porto alegre
porto alegre
alegrar oor Kroaties
alegrar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
razveseliti
Pero al menos pude alegrar a los muchachos de la gasolinería.
Ali barem sam razveselio dečke na benzinskoj stanici.
oraspoložiti
Si te sientes mal o triste por algo sólo tienes que poner su música y ya te alegras.
Loše se osjećaš ili si tužan zbog nečega, samo upališ i oraspoloži te.
uveseljavati
Me atrajo la posibilidad de alegrar a la gente y hacerla reír.
Trbuhozborstvo me privuklo zbog moći da uveseljava i nasmijava ljude.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uveseliti · razveseljavati · udobrovoljiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sus sentimientos alegraré.
Zaista?- Drago mi je da ste došlijw2019 jw2019
Lo que Cecilia Blanka no usó como palabras para consolar ni alegrar a Ulvhilde fueron palabras acerca de su belleza.
Prikaži slikuLiterature Literature
Y te alegraré el día con un pista-abrazo
Briga me i ako je zabranjen Ženevskom Konvencijom.- Želim ga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si puedo ser de ayuda para el rey Horik entonces me alegrará quedarme.
Ti si klinac gđe Miller, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo imitas, alegrarás a Jehová, igual que hizo Jesús.
I igračku za Hakimajw2019 jw2019
En caso de que se alegrara de ver a otro ser humano en mitad de ninguna parte, el pescador no lo dejó traslucir.
Slusaj, hvala ti sto si mi htio pomoci u razreduLiterature Literature
Pero si a usted la asesinan se alegrará de que nos avisen.
Ne, ali ćeš biti zaglavljen ovde sam preko praznikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había esperado que él se alegrara.
Zbog toga sam pomislio na svoju obiteljLiterature Literature
Me alegraré de censurarle cuando llegue aquí.
Donosiš rezolucije, potpisuješ ugovore, odobravaš budžet i kad je parada ja sam taj koji sjedi na vrhu ćufteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre se alegrará.
Drkadžija to radi dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se alegrará de que hayas venido.
Moja snaga je poklon od Bogova, i ona leži u ovom pojasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si seguimos el ejemplo de Jesús y ayudamos a nuestros hermanos a hacer lo mismo, la congregación estará más unida y feliz, y nuestro servicio alegrará a Jehová.
Nadam se da taj pogled znači da si pronašao nešto na Batistinoj majicijw2019 jw2019
Usted sabe, me va a alegrar encontrarme con el Coronel.
Mi smo bili...... savršeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tía Rose se alegrará de verte.
Što to jedem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te alegrarás de que te haya detenido.
Cdmah se vračamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegrará ayudar a los estadounidenses.
Vjeruj.Poznajem ja NickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegrará no pasar en su casa las próximas vacaciones.
Dobro, njemu ćemo davati prave lijekoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la larga te alegrarás.
Zubi su mi razbacani po autu, i oporuka je na mjestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traté de alegrar a dos ancianos necesitados.
A ja bih se do kraja života mogla samo ispricavatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tu madre le alegrará tanto como a mí estar contigo
Slomim vratopensubtitles2 opensubtitles2
Me alegraré cuando nuestra vida vuelva a la normalidad.
Reci mu da ostavi zastore, mene ne želi slušatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto te alegrará.
Kako to misliš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy segura de que se alegrará al comprobar que sigo con vida, pues la quiero como a una hermana.
Hajde.- Ok, žuri, žuri, žuriLiterature Literature
Bien, entonces seguro que le alegrará ayudarnos.
Pokušao je da ubije katedralu...Ali je uspeo da ubije Harmoni TitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegrará enseñarte mientras pueda continuar efectuando reparaciones en la nave.
Imao sam strašnu zbirku CD- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.