alegoría oor Kroaties
alegoría
es
Representación de un significado abstracto o espiritual a través de formas concretas o materiales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
alegorija
Claramente es una alegoría al apaleamiento y entierro de la clase media en este país.
To je vjerojatno alegorija za batinanje i zakopavanje srednje klase u ovoj državi.
Alegorija
es
figura retórica
Las alegorías usan caracteres, objetos y acciones simbólicos para enseñar verdades.
Alegorija koristi simboličke znakove, predmete i radnje kako bi podučila istine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y en un artículo intitulado: “El mundo cae en oscuridad,” el director del Herald de Miami, E.U.A., preguntó a sus lectores si ellos habían caído en cuenta de “que Armagedón no es simplemente alguna alegoría acerca de la cual se lee en la Biblia, sino algo real,” y añadió: “Cualquier persona que tenga una mente medio lógica puede unir los sucesos catastróficos de los últimos pocos años y ver que el mundo está en un umbral histórico. . . .
Shvataš li ti šta govorim?jw2019 jw2019
En esta lección, estudiarán la porción final de la alegoría, en la que el amo de la viña trabaja con sus siervos por última vez a fin de ayudar a que los árboles produzcan buen fruto.
Zdravo, MirandaLDS LDS
No, es una alegoría del libro de texto en mitología
Žao mi je šefe, mogu ga koristiti samo jednomopensubtitles2 opensubtitles2
Explique que la lección de hoy cubre la parte final de la alegoría, que representa los últimos días, incluso la restauración del Evangelio.
Što je zanimljivo jer ostaješ svjestan i promatraš kako se jezivo ponašaš...... ali ne možeš si pomoćiLDS LDS
Al dar esta lección, quizá sea bueno que muestre partes de la presentación en video “La alegoría del olivo”, que se encuentra en el DVD El Libro de Mormón, Presentaciones en video - DVD 1–19.
Vidjela sam vas vani, pokušavali ste ućiLDS LDS
Originalmente reacio a revelar su identidad y sus poderes al mundo, Supes decide entregarse a Zod para salvar a la humanidad de la aniquilación." Craig también dice que hay una alegoría a la Trinidad dentro de El hombre de acero: "Jor-El regresa a Kal-El en la Tierra como un fantasma, guiando al superhéroe floreciente que es su hijo en su viaje hacia la salvación.
Nisam znao da će do ovoga doćiWikiMatrix WikiMatrix
la " Alegoría del buen gobierno " de Ambrogio Lorenzetti.
Neću ti više govoriti! lzađi smjesta!QED QED
El libro de Jacob también incluye el capítulo más largo del Libro de Mormón, Jacob 5, el cual contiene la alegoría del olivo que hizo Zenós.
MITAR ENTERTAINMENTLDS LDS
Las célebres danzas macabras, en las que se acostumbraba representar esqueletos y cadáveres, se convirtieron en alegoría popular del poder de la muerte.
Moramo to učiniti odmahjw2019 jw2019
Es una alegoría de la Biblia.
Što kažeš na to da se igramo kirurga, a ti meni doneseš moj pribor za seciranje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacob 5: Alegoría del olivo cultivado y el olivo silvestre
Ovo je samo početakLDS LDS
* ¿Qué aprendieron acerca del Señor por medio de la alegoría del olivo que describe la forma en que Él se allega a ustedes?
Zašto mi niste javili da dolazite?LDS LDS
Nosotros elegimos en qué partes de las Escrituras creemos y qué partes son símbolos o alegorías.
POLICIJSKA AKADEMIJALiterature Literature
Presente brevemente Jacob 6 explicando que contiene un resumen que Jacob hizo de las verdades importantes de la alegoría del olivo cultivado y el olivo silvestre.
Što se ovdje dešava?LDS LDS
El último, y también la alegoría más significativa.
Što radiš ovdje?Literature Literature
* El siervo que aparece al principio de la alegoría representa a los profetas del Señor.
Vidimo se uskoro, MohinderLDS LDS
Toda la Biblia es mayormente mito y alegoría. Con quizá algunas bases en eventos históricos.
Želim da sam emocionalno najosjećajniji muškarac na svijetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Jacob cita las palabras de Zenós con la alegoría del olivo cultivado y el olivo silvestre, Jacob 5–6.
Gospodaru, to znači da ne kršimo zakon?LDS LDS
Todo el concepto del final de los tiempos y el fin del mundo es una alegoría astrológica mal interpretada.
Čekajte, zar nikome ovo ne smeta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eché una ojeada a mi alrededor como buscando una alegoría pedagógica que no hubiera utilizado antes.
Što ćeš napraviti ako ga nađeš?Literature Literature
¿Es que existe algún lenguaje abstracto sin alegoría?
G. predsjedniče, uz dužno poštovanje, ono što tražite ne može se izvestiLiterature Literature
McLean, sacerdote católico, dijo que no debía interpretarse el relato de Noé como historia, sino como “alegoría o pieza de la literatura”.
Posvađali smo se i rekao je...... najgore što mi je iko ikad rekaojw2019 jw2019
Aunque algunas personas ven esas historias como meras luchas alegóricas entre el bien y el mal, ciertas producciones van más allá de la alegoría al promover prácticas espiritistas.
Što nije u redu?jw2019 jw2019
Esta pintura se titula "La Alegoria de la Castidad," pero pureza no es solamente la supresión de la sexualidad femenina.
KeIIy Robinson je rekao svojeted2019 ted2019
Claramente es una alegoría al apaleamiento y entierro de la clase media en este país.
Drška brušenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.