alegremente oor Kroaties
alegremente
es
De una manera alegre o feliz.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
veselo
Sí, allí está el presidente y su esposa Pat saludando alegremente.
Evo predsjednika i njegove žene Pat, mašu veselo.
sretno
Varios tipos de préstamos se pusieron a disposición de los consumidores Que alegremente contrajeron una deuda sin precedentes.
Razne vrste kredita postale su dostupne potrošačima koji su sretno izbjegli neviđeni dug.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Entonces es mejor que te apresures para hacer ese fuego —dijo ella alegremente, haciendo un gesto con las manos—.
KeIso,prestani govoriti " porno. "Literature Literature
Repito el título y lo agarro alegremente por el hocico, porque conozco la respuesta del As de picas.
Istina je, prekinuli su sa showom u AustralijiLiterature Literature
Todavía son precursores y disfrutan alegremente de muchas bendiciones espirituales.
Moraš to obaviti samjw2019 jw2019
Cuando nuestra ambición está atada, nos lleva a trabajar alegremente
Misliš, kao pametnjaković bolje ćeš proći u životu?QED QED
—Aquí todo está en calma —informó Henry, alegremente.
Jesi li radila u klubu za jednog slijepca?Literature Literature
Esta sentado sobre una gruesa moto y habla alegremente con una chica que tiene abrazada entre las piernas.
To je dobra idejaLiterature Literature
—Hola —dije alegremente, cruzando las piernas mientras me enrollaba el cordón del teléfono alrededor del dedo.
Ponovi za mnomLiterature Literature
¿Crees que puedes irte y volver tan alegremente?
Ne treba se bojati osobe u vašem stanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La evolución darwiniana continúa alegremente una vez que la vida se ha originado.
Ovakvo nelegalno upravljanje je svakodnevna praksa u zemljama trećeg svijeta već godinamaLiterature Literature
Se movió rápidamente por la pequeña habitación sin ventanas, sacando alegremente vinos de aquí y de allá.
Ti brini o tomeLiterature Literature
El Imperio Romano alegremente mataba cristianos del mismo modo que había matado a Cristo dos siglos y medio antes.
Zadrži ga dok ne dođem po njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperemos que a causa de tu llegada la parte intelectual de esta conversación brinque alegremente.
Siguransi za to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que él pensara eso hizo que su corazón aleteara alegremente, aunque ella sabía que no era así.
Comfort je uspješno sâm uložio žalbu ibio oslobođenLiterature Literature
Y lo único que resplandece alegremente en él es Celia.
Mislila sam da će se možda predomislitiLiterature Literature
—Ahora mismo las pondré en un jarrón —añadió Anthea alegremente y salió de la habitación.
Mom šou-- šta mu fali?Literature Literature
Por eso entran en él alegremente, seguros de poder romperlo si no satisface sus expectativas o si comienzan los problemas.
Riječni rukavac je približno # m uzvodno od nasjw2019 jw2019
Tal vez cierta hermana que sufre persecución en un hogar dividido no nos salude alegremente.
Moji Gospodarijw2019 jw2019
Podría haber alegremente estrangulado a mi hermana Clare.
Ako dođu do njega, gotovo jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catorce contra diez mil y aun así, van derecho a una destrucción segura tan alegremente como irían a tomar el té.
Pablo!- Mrtav je. Idući si tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tú lo despediste alegremente desde la costa y elegiste seguir alimentando tu furia.
Margaretini roditelji su se vratili kući...Tako se devojčica zvalaLiterature Literature
La barca se acercó más y Hunter saludó alegremente con la mano.
Uskoro će biti slobodanLiterature Literature
Estás de nuevo por debajo del límite del crédito de tu tarjeta Visa, pero yo no tiraría alegremente de ella.
Jako je agresivanLiterature Literature
Jean alegremente me empujaría a los brazos de sus amigos.
Zajebao sam... zaribao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, olvidándolo todo, corrió alegremente a su encuentro.
I nastavili smo tako neko vrijemeLiterature Literature
Ardía alegremente y sólo necesitaba otro leño para que la madrugada fuese menos fúnebre.
Pustite da netko drugi pokuša prviLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.