alegórico oor Kroaties
alegórico
es
Relativo a una alegoría, expresado con alegorías.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
alegoričan
No, quiero decir que escribió una novela alegórica de 700 páginas sobre la industria ballenera.
Ne, mislim, on je napisao alegoričnu novelu od 700 strana,... o industriji lova na kitove.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También Ricardo, naturalmente, asigna un papel fundamental al estudio de la Biblia pero, a diferencia de su maestro, privilegia el sentido alegórico, el significado simbólico de la Escritura con el que, por ejemplo, interpreta la figura veterotestamentaria de Benjamín, hijo de Jacob, como símbolo de la contemplación y cumbre de la vida espiritual.
Ali ima vukova u šumivatican.va vatican.va
Para interpretar la Escritura propone la tradicional articulación patrístico-medieval, es decir, ante todo el sentido histórico-literal; después, el alegórico y anagógico; y, por último, el moral.
Da ču trebati iči na Rivijeru, na utrke u Deauvillevatican.va vatican.va
La interpretación alegórica hoy día
Divne slike!jw2019 jw2019
Jean-Loup pensó que era una pose muy institucional y alegórica.
Vlastitu kćer!Literature Literature
Pronto san Agustín se dio cuenta de que la interpretación alegórica de la Escritura y la filosofía neoplatónica del obispo de Milán le permitían resolver las dificultades intelectuales que, cuando era más joven, en su primer contacto con los textos bíblicos, le habían parecido insuperables.
Vratit ćemo se i iskopati svoje grobove između onih rovovavatican.va vatican.va
Descripción del motivo : El motivo muestra una representación alegórica de la Sanidad con algunos símbolos de las actividades del Ministerio: Medio ambiente, Investigación, Nutrición y Medicina.
I Gretchenje poludjelaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A un alto nivel de abstracción, puede existir en efecto una idea arquetípica unificadora del principio del abuso, cuya borrosa sombra se proyecta trémula en algún lugar de las paredes de la alegórica caverna de Platón.
John Cameron, hvala ti na gostoprimstvueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hay que leerlo alegórica o anagógicamente... ¿¡Como las escrituras!?
Ti si Duh Bez Lica, zar ne?Literature Literature
Seguramente se sientan en el suelo con vino y queso y pronuncian mal " alegórico " y " didacticismo ".
Mogu jeja odvestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The New Encyclopædia Britannica señala: “El milenarismo alegórico de Agustín se convirtió en la doctrina oficial de la Iglesia [...].
Omanuo sam sa boginjomjw2019 jw2019
Así que desde encargar estatuas de bronce alegóricas de los héroes de la Guerra Sino- Japonesa, incluyendo a esos chinos que luego lucharon unos contra otros y dejaron que China continental fuera a Taiwán, hasta conmemorar a los soldados comunes desconocidos que sobrevivieron, y tomarles huellas dactilares. Él está asegurando, un solo hombre está asegurando, que esa historia no se olvide.
Ovo mjesto nije dobro za nju,- Zato ostaniQED QED
¿Fueron Adán y Eva simplemente personas alegóricas (imaginarias)?
Ta je grupa propali slučaj i svake su godine sve gorijw2019 jw2019
Aunque algunas personas ven esas historias como meras luchas alegóricas entre el bien y el mal, ciertas producciones van más allá de la alegoría al promover prácticas espiritistas.
Danny, zar nisi trebao biti kod Bodege u Queensu?jw2019 jw2019
Seguramente se sientan en el suelo con vino y queso y pronuncian mal " alegórico " y " didacticismo "
Oh.Ovo je veoma lepoopensubtitles2 opensubtitles2
—Sí, sobre la tradición de la imagen alegórica en Inglaterra.
Moramo ih legitimno pronaćiLiterature Literature
El hecho de que su uso se encuentre generalizado obliga a los productores a comercializar este producto bajo nombres alegóricos a su origen, por lo que su inclusión sirve para garantizar la autenticidad de los productos amparados que puedan ostentar esa denominación.
Marin, raduje me što te vidimEurLex-2 EurLex-2
Puede que aquí se oculte algún significado alegórico.
Ja volim snijegLiterature Literature
¿Hace que el relato sea alegórico el hecho de que en él se declare que una serpiente habló a Eva?
Ti mladi igrači... odakle im snaga?jw2019 jw2019
Los balcones de las viejas casas colgaban sobre mi cabeza como ramas oscuras en un alegórico bosque de maldad.
Pravedni ce hodati trnovitim putemLiterature Literature
De ahí que el juicio de los inicuos reciba en lenguaje alegórico el nombre de Gehinnom”.
To će ih zadržati na krivoj stranijw2019 jw2019
El salvamento del panteón y de la mitología homéricas no es obra exclusiva del método alegórico.
Dobrodošao samLiterature Literature
Fue construido entre 1959 y 1967 y se encuentra coronado por una gran estatua alegórica de la "Madre Patria" en su cima.
Sjedim i brinem za tebe i ti ovo uradis, volim teWikiMatrix WikiMatrix
En la segunda sección del libro, capítulos 9 a 14, Zacarías cambia de las visiones alegóricas al estilo profético más acostumbrado.
Što te briga, neka se zabavljajujw2019 jw2019
Bien, déjame recordarte como termina tu alegórica película de terror / amor
Jedno štene je trčalo sve brže i bržeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.