amígdala oor Kroaties
amígdala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
tonzile
Cuando se recojan, los ganglios linfáticos y las amígdalas deben quedar fijos.
Limfne čvorove i tonzile treba učvrstiti pri uzimanju.
Tonzile
es
extensión de tejido linfoide situados en la faringe
en la parte B, punto I, se eliminará la expresión «las amígdalas deberán extirparse»;
U dijelu B točki 1. rečenica „Tonzile se moraju ukloniti” briše se;
nepčana tonzila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le quitaron las amígdalas cuando tenía 12 años.
Hajdemo naci te kljuceveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En siglos posteriores, los cirujanos cortaban nervios y músculos de la lengua y hasta extirpaban las amígdalas.
Ne mogu ga osloboditi!jw2019 jw2019
Es como la enfermera en las noches cuando me operaron de las amígdalas.
Onaj u kojem se ne osjeća nedoraslo ili odbačenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lista del material especificado de riesgo extraído de los ovinos y caprinos incluye, en particular, el cerebro no extraído de la cavidad craneal, la médula espinal con la duramadre (dura mater) y las amígdalas de los animales mayores de doce meses o en cuya encía haya hecho erupción un incisivo definitivo, y el bazo y el íleon de los animales de todas las edades.
Reci to ponovo!EuroParl2021 EuroParl2021
La gente como Joe tenía una deficiencia en un área del cerebro llamada amígdala.
Nisam ništa rekaoted2019 ted2019
Olvida tus amígdalas.
Molimo te da nam dopustis da ti pomognemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como sacar las amígdalas.
I tako stvoriše tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lista de material especificado de riesgo que figura en el anexo V deberá incluir como mínimo el cerebro, la médula espinal, los ojos y las amígdalas de los bovinos de más de doce meses, y la columna vertebral de los bovinos de una edad que se determinará de conformidad con el procedimiento contemplado en el apartado 3 del artículo 24.
Nisam liječnikEurLex-2 EurLex-2
Cuando se recojan, los ganglios linfáticos y las amígdalas deben quedar fijos.
Moja jedina misija je da vodim svoje Ijude u pobjeduEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La lista del material especificado de riesgo extraído de los bovinos incluye, en particular, la columna vertebral de los animales de más de treinta meses, las amígdalas, los intestinos, desde el duodeno hasta el recto, y el mesenterio de los animales de todas las edades.
Koliko ima ljudi u tom hramu?EuroParl2021 EuroParl2021
Que mis pulmones están bien y me puedo quedar con mis amígdalas.
Neizbježno, ta osoba počinje iskrivljivati činjenice kako bi poduprla teoriju umjesto da koristi teoriju da podupre činjeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me tienen que operar de las amígdalas.
Ovdje ste # godina i nemate ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Cuando digo “gran beso”, no me refiero a ruidoso, si no a intenso, jadeante, sorbiéndole casi las amígdalas, vaya.)
Začepi ja ovde pričamLiterature Literature
el cráneo, excluida la mandíbula e incluidos el cerebro y los ojos, la columna vertebral, excluidas las vértebras del rabo, las apófisis espinosas y transversas de las vértebras cervicales, torácicas y lumbares, y la cresta media y las alas del sacro, pero incluidos los ganglios de la raíz dorsal y la médula espinal de los bovinos de más de doce meses, así como las amígdalas, los intestinos, desde el duodeno hasta el recto, y el mesenterio de los bovinos de todas las edades,
Njegovi prvi obraćenici bili su kršćanski vitezovi...... također razočarani krvoprolićemEurLex-2 EurLex-2
Pasado esos amígdalas, Usted le canta como Liza Minnelli en un minuto.
Prokletstvo, što si učinio mojoj ženi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pero su TC muestra daños en la amígdala y el lóbulo frontal.
Sljedećeg jutra sobarica je došla...... i pronašla vašu suprugu sa njenim ljubavnikom...... izrešetane metkom kalibraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buena o mala, la curiosidad está grabada en nuestro ADN como... las amígdalas o el pulgar oponible.
grozno izgledaš!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, mientras que el hipocampo recupera datos puros, la amígdala determina si esa información posee una carga emocional.
Ne, to je, samo, jaLiterature Literature
Esto resolverá el llamado problema de amígdalas.
Kada sam završio sa Grendelovom monstruoznom majkom, odrubio sam mu glavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
el cráneo, incluidos el cerebro y los ojos, las amígdalas y la médula espinal de los ovinos y caprinos de más de doce meses o en cuya encía haya hecho erupción un incisivo definitivo, y el bazo y el íleo de los ovinos y caprinos de todas las edades.
To je gomila govanaEurLex-2 EurLex-2
Si vuelves a amenazarlo, estarás dando cuerda a eso con tus amígdalas.
Izvanzemaljac mi je ispred kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que entra en el sistema del anfitrión, migra a la amígdala, formando quistes.
Imala sam psa mješanca koji je doživio # g.A nakon toga čistokrvnog korgija kojem su se kukovi raspali sa # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en la sección IV, capítulo III, punto I, se eliminará la expresión «las amígdalas deberán extirparse».
Imamo brod košnicu na #: # satiEurLex-2 EurLex-2
- toda la cabeza, excluida la lengua pero incluidos el cerebro, los ojos, los ganglios del trigémino y las amígdalas; así como el timo, el bazo y la médula espinal de los bovinos de más de seis meses.
O tome i ja razmišljamEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.