beber oor Kroaties
beber
es
Consumir líquidos que contienen alcohol.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
piti
es
Consumir líquidos por la boca.
No puedes beber agua del mar porque es demasiado salada.
Ne možeš piti morsku vodu, jer je preslana.
piće
Sí, pero me aseguró que la bebida era algo del pasado.
Da, ali uvijek je bio tako uvjerljiv da je za piće za njega prošlost.
popiti
Las quemaduras a lo largo del esófago sugieren que bebió algo.
Takva vrsta opekotine ukazuje da je nešto popila.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cugati · nazdraviti · uživati · konzumirati · pijančevati · sliti · napijati se · napiti se · opijati se · opiti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iré a la casa de Rita Motocicleta a beber, tener sexo y consumir drogas.
Što mi je onda činitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres beber algo?
Reklasi ne samo da više nikad nećemo odigrati Brodski Jarbol, nego si također rekla da, ako ikad napraviš ono što sad pokušavaš, da ja ne samo odbijem, nego da imam ovlaštenje da te vežem štrikomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo necesito beber algo.
Samo neka se uvija i promašuje.To će ga umoritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«El suplemento de L-metionina, especialmente a través del agua de beber, debe tener en cuenta todos los aminoácidos esenciales y condicionalmente esenciales con el fin de evitar desequilibrios».
Bilo je zamršenoEuroParl2021 EuroParl2021
¿Quieres algo de beber?
Sredite da to bude prekinutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, dejó de fumar y de beber en exceso y se casó con la mujer con la que llevaba viviendo quince años.
Ukrao sam samo par novčićajw2019 jw2019
Al profeta mismo lo mata más tarde un león por desobedecer la instrucción de Jehová de no comer ni beber durante su misión.
Comfort je uspješno sâm uložio žalbu i bio oslobođenjw2019 jw2019
¿Puedo beber un vaso de agua?
Da, Heather.Gladim ga i osjećam se tako dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(93) El nivel máximo se aplica a los productos listos para beber (por ejemplo, en conserva) y sus mezclas y concentrados después de la preparación y listos para el consumo.
Barry, nismo došli ovdje na pušenje ili karanje ili nešto takvoEurLex-2 EurLex-2
Iba a presentarme con Satíne y beber mí prímera copa de ajenjo.
Tako se zove jahta Ricky Tana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La avalancha de información se ha comparado a utilizar un dedal para beber agua de una boca de incendios
Dva franka!Sranje!jw2019 jw2019
No puedes beber de ella sin derramar nada.
Sigurno će biti zastrašujuće posmatrati ono šta će se desiti ovim bebicama kada jednom stignu do severaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto me hace querer beber más.
Nadao sam se da će vas biti više!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendrá que beber sangre humana.
Želite se igrati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es por eso que estamos beber esta mierda.
Ali sada vjerujem da su njena osjećanja prema njemu pravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedo ofreceros algo de beber?
Hoćeš reći da vas je vani još petnaestorica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sé cómo beber.
Ne, izvanredno vrlo mala kućicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que ese vino de 1997 es perfectamente seguro para beber.
Njoj bi bilo najgoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, nos vamos a beber este whisky tiene más pegada.
Znam samo da se nije sam ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O no beber lo suficiente.
Ne, plakao je onaj dječakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quítalos cuando los animales débiles se acerquen a beber.
Nema nijednog razgovjetnog signalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerde, de Juan se dijo que él no había de “beber en absoluto vino ni bebida alcohólica alguna”. (Lucas 1:15.)
Imam ženu i djecujw2019 jw2019
¿ Qué medicación tomas para dejar de beber?
Među njima postoji velika razlikaopensubtitles2 opensubtitles2
No estoy pensando en beber, paladin.
Znaš što...- Neću, RafeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tú estas contratado para proteger a la barra, no para beber.
Može mi poslati računOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.