brío oor Kroaties
brío
es
Inicio repentino, impulso dinámico que en arquitectura indica proyección hacia lo alto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
energija
vitalnost
Lo que no es normal es que un hombre con mi gran brío se quede calvo.
Ono što nije normalno jest da osoba mog zdravlja i vitalnosti ćelavi.
"Elana"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo tenía brío, clase, energía, un futuro.
Gospođice, zar se zaista ne bojite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que se vea un poco de brío en tus pasos.
Sistematski su tražile slabe točke u ogradiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caminaba con brío y determinación.
Kolumbijska vojskaLiterature Literature
Tiene un gran brío para su tamaño
Oružja sa nezavisnim nišanjenjem sa senzorom za pokretopensubtitles2 opensubtitles2
Lanier se restregó las manos con brío en el lavabo, como si fuera a realizar un transplante de corazón.
Samo sam znao da su Pete i gLiterature Literature
Necesitamos ese brío.
Možda malo igre pomogne vašem zdravljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aletead más, con más brío.
Malo glupo, ha?- NijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene usted mucho brío.
Kako itko može voljeti ovo?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé, ¿le damos un poco de brío?
Dugo smo o tome razmišljalited2019 ted2019
'Olvidas, querido Charlie, que el trabajador merece también su recompensa', dijo ella con brío.
Provjerio sam sa NASA- omLiterature Literature
Para potenciar las características de este particular vino en la versión espumosa se adopta el método «Martinotti», que consiste en una segunda fermentación del vino base en grandes recipientes o autoclaves, donde el «Prosecco» adquiere el brío que le da vivacidad en el paladar.
Pa što vas ovdje dovodi?EuroParl2021 EuroParl2021
" No digas tonterías ", dijo Alicia con más brío: " usted sabe que está creciendo demasiado ".
Naravno.Sada kad sam s nekim drugim, i kada odlazim, sada je drukčijeQED QED
El mundo: esa palabra siempre me evocaba un disco gigante sostenido con brío por un elefante y una tortuga.
Štošta je otkazalo, zar ne?- Nisam opazioLiterature Literature
Los asesores de cabalgatas son juzgados por el brío de sus alumnos.
Možda suparnikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cabo, Orico despertó, los músicos perdieron su brío, y la velada tocó a su fin.
Spuštaj taj most!Spuštaj taj most!Literature Literature
A Effie, resplandeciendo en una peluca de oro metálico, le falta su brío habitual.
Ne obraćaj mi se kao djetetuLiterature Literature
La modestia cristiana y un oído atento harán posible que cantemos con brío sin que nuestra voz domine sobre las demás.
lako niste sveštenik, možete da mu date neku duhovnu utehujw2019 jw2019
Los castores trabajan con brío.
Oni te ljudi vole i kupuju karteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El brío de sus pasos era evidente.
Ma, neće ni znati da nas nemaLiterature Literature
Pero dale brío, que no tenemos todo el día.
Ne budite budala, inspektoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene mucho brío.
Ako ne, dat ću vam drugu prilikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que no es normal es que un hombre con mi gran brío se quede calvo.
Robertino, dođi, dođi, neću daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al principio, son todo exhibicionismo e brío, brillantina para los pelos y coches llamativos, ropas y joyas de proxeneta.
Od Džimija zlataraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La música seria garbosa y llena de brío, un chun-chun sincopado que imitaría el ruido de las cajas registradoras.
Ukrao novac, ali ne sa koferomLiterature Literature
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.