brincar
cupkati · hopsati · skakati
brinco oor Kroaties
brinco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
skok
Dio un brinco, y cambió su vida para mejor.
Uzeo je skok, a to mu je promijenio život na bolje.
skakanje
Y felicitaciones por no brincar a la máquina para ir a salvarlo.
I bravo za njega nije skakanje u Wayback Machine da ga spasi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con los ojos fijos en el borde de la plataforma de despegue, Pitt soltó los frenos y el Ibis brincó hacia adelante.
Pokaži mi savršenu obiteljLiterature Literature
Luego posó las patas delanteras y dio algunos brincos para mantener el equilibro.
Što s njim nije u redu?Literature Literature
Willard se incorporó de un brinco, juntó las manos y se las ofreció a Looney, que esperaba con unas esposas.
Gant, drugu dekuLiterature Literature
¡ No brinco en lo absoluto!
Zavitlala je djevojčicu i bacila je preko plotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese culito revoltoso dando brincos.
Izgleda jak, ima li familije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y escucha, si vas a caminar a mi lado, nada de brincos.
I nije dopustio onom kurvinom sinu da mu smetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio un brinco la ardilla Adjidaumo
U neku ruku, to mi se sviđaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces mi corazón dio un brinco y me di cuenta de que Spider se había despertado y acercado a la puerta.
Dušo, daj mi vrećice i vezice iz kuhinje!Literature Literature
Haríamos el trabajo, mientras tú brincas con la coartada perfecta.
Sad kad je on izgubljen, mislila sam da ću možda ja pronaći njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy brinco encima de ella.
Omekšao si mi, Treace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando ella advirtió su presencia, se levantó de un brinco y trató de escapar, pero él le bloqueó la puerta.
Chivington je rekao da je bio masakarLiterature Literature
Wells se levantó de un brinco, como si le diese vergüenza que ella lo descubriera jugando con el artefacto.
Kako god kažete, gospođoLiterature Literature
Brinca igual contigo?
Ako se pobunimo- Hočete nam pomoči?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él se río, diciendo, “Muy convincente,” y luego de repente se hundió agachándose, sus músculos flexionados en un brinco.
Nek dušman drhti pred zastavom tvojomLiterature Literature
Paso Leati, mi corazón brinca al volver a verte.
Mi nemamo raketne instalacije.Ha, ha, ha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, estoy que doy de brincos.
Bacite oružje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando vi que efectivamente era Matthew, mi corazón dio un solo brinco con un ruido sordo.
Ne vjerujem, mene pokušavaš okriviti za ovoLiterature Literature
Con un brinco el cuerpo queda dispuesto a todo.
Ja sam doktorica Ariza, direktorica rasporeda poslovaLiterature Literature
No me importa si está dando brincos.
A da radije pustite da se malo odvari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y seré lo último que veas cuando hagas tu pequeño brinco en el muelle de ejecución.
Otrijezni ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la cogí, supe de inmediato que dentro había una casete, y el corazón me dio un brinco.
Dajte mi # minuta, a onda me probuditeLiterature Literature
Me dolía el cuerpo a cada movimiento, por lo que mis brincos y rodeos para evitarlos eran más bien limitados.
Trčao bi i brže da si na strogoj dijeti, piješ manje alkohola i smanjiš dodatne aktivnosti sa svojim prijateljicamaLiterature Literature
Neal los estuvo mirando mientras daba brincos en medio del calor.
Šta je sa tom gore?Literature Literature
Antes de que Honor pudiera llegar allí una de las chicas mayores la cogió y empezó a dar brincos por la tienda.
Hoćete li čokoladicu?Literature Literature
El loco brincó de una ventana para que no le dispararan.
Ja sam PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.