Brillo aumentado
Svjetlina, Povećanje
brillar oor Kroaties
brillar
es
Despedir o reflejar luz intensamente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
sjajiti
Después de la muerte de César, un cometa brilló durante siete días.
Nakon Cezarove smrti, komet je sjajio sedam dana.
blistati
Si le doy a Meteoro jabón y un cepillo de dientes este lugar podría brillar a la mañana.
Da mu dam sapun i četkicu za zube, do sutra bi sve blistalo.
sjati
Como que emites un brillo especial cuando me regañas enfrente de los demás.
Imaš takav sjaj u očima kad me ponižavaš pred svima.
presijavati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En lo que nos concierne, podrán rodar muchas cabezas, o sobre esas mismas cabezas podrán brillar coronas de laureles.
Nateraćemo ga da se sjetiLiterature Literature
Hacia el atardecer se acercaron a Tiberíades y vieron el lago brillar con el ocaso.
Nisu naoružani, gospodineLiterature Literature
De no ser por la vela que las hacía brillar, Jon ni se habría dado cuenta de que lloraba.
To mogu učinitiLiterature Literature
—¿Crees que volverá a brillar?
Dođe iznenada, uspališ se, tijekom noći baciš deku sa sebe, dirkaš Ijude bez nekog razlogaLiterature Literature
(Juan 1:14, 17, 18.) De modo que tenemos que brillar, y así la gloria de Dios brilla mediante “las gloriosas buenas nuevas acerca del Cristo, que es la imagen de Dios”, que tenemos que proclamar.
Poznajem te!jw2019 jw2019
Yo les ofrezco una oportunidad de brillar en la noche... de asestar un último golpe que será oído y recordado dentro de mil años
Ako ti se ne sviđa u Narkoticima, odjebi iz mog auta...... vrati se u uredopensubtitles2 opensubtitles2
Sí tus ojos comenzaban a brillar me iba a comenzar a preocupar.
Maddy, što radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella le enseña a las antorchas a brillar.
Skidaj opremuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro Padre amoroso de nuevo ‘hará salir alimento de la tierra, y vino que regocija el corazón del hombre mortal, para hacer brillar el rostro con aceite, y pan que sustenta el mismísimo corazón del hombre mortal.’
Onaj koji se kliže!jw2019 jw2019
En el gas, las partículas se excitan y comienzan a brillar.
Jer ne znam mnogo pored " Doritos " i " Čivava "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo puede brillar el Sol a medianoche?
Oh, jadni Homiejw2019 jw2019
¿Cómo podría ver a dónde ir si tú no brillaras tanto?
Trebala bih samo reći dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si el manuscrito empezaba a brillar como lo había hecho en la Bodleiana o se comportaba de alguna otra forma extraña?
Dosta mi te jeLiterature Literature
Brillará con piedras preciosas.
Nema š pojma koliko je ovo unijelo... energije u moj projektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cómo debían de brillar los rostros de las tres chicas.
Vaša razboritost Vam služi na čast, rođako ElizabethLiterature Literature
La radiación de las estrellas jóvenes excitan los átomos de la nebulosa, haciendo que emitan radiación que hace brillar a la nebulosa.
Čini što hoćešWikiMatrix WikiMatrix
" Estad cerca de la piedra gris cuando llame el zorzal y el sol poniente brillará sobre el ojo de la cerradura con las últimas luces del día ".
No činimi se da...... je ono što se od mene očekuje... neka vrsta velikog, javnog priznanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi renombre de artista brillará en todo el mundo... desde la colina en la que construiré nuestra casa.
Čine od nas oruđe u zločinu zbog kojeg će Njemačka zauvjek biti prokleta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volaremos tan cerca del centro del sol que la nave brillará como un cometa en llamas.
Ova je narukvica dar... ali i prokletstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cayó la noche, y las estrellas comenzaron a brillar.
Bili smo na putu ka susretu s drugim tegljačem nedaleko odavdejw2019 jw2019
Predicad que en todo rostro salvación, sí, brillará
Kakve stvari?jw2019 jw2019
Ver esta señal inscrita brillar con la luz del sol constituía para los israelitas un recordatorio constante de la santidad de Jehová. (Éxodo 28:36; 29:6; 39:30.)
Jedeš svu hranu, svu piletinu, svo zelenje svu teletinujw2019 jw2019
Concédele el descanso eterno, Oh Dios..... y deja brillar la luz eterna sobre él.
Inteligenciju i pristojnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el... sol brille sobre ti, brillará sobre mí también.
Misle da su pomogli paravojsciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 ¿Cómo puede brillar el Sol a medianoche?
Zadržite debeljka, moji ga ne mogu nositijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.