caudal oor Kroaties
caudal
es
Comportamiento característico y la cantidad total de agua cntenida en una cuenca de drenaje, determinada midiendo precipitaciones corrientes superficiales y subterráneas y evaporación o traspiración.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
bogatstvo
izobilje
La Políglota suministra un gran caudal de información.
Svaka stranica ove višejezične Biblije pružala je izobilje informacija.
Istjek
es
cantidad de fluido que circula a través de una sección de un ducto por unidad de tiempo
istjek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El caudal de la solución madre debe calibrarse de acuerdo con la confirmación analítica de las soluciones de ensayo antes del inicio de la exposición, y comprobarse volumétricamente con regularidad durante el ensayo.
Volim što je tako moćna... i seksiEurlex2019 Eurlex2019
Sus miembros poseen un caudal sustancial y variado de experiencias y redes de las que se sirve el proyecto para realizar sus objetivos.
Zar imam spisak obaveza?EurLex-2 EurLex-2
Cuando la válvula limitadora de caudal para GNL esté en la posición de cierre, el caudal a través de la derivación no será superior a un caudal declarado por el fabricante en cm3/minuto a la presión de servicio.
Ne znam što je sada na reduEurLex-2 EurLex-2
Las medias móviles de 3 segundos se calcularán a partir de todos los datos de ensayo instantáneos pertinentes para reducir la influencia de un posible ajuste en función del tiempo imperfecto entre el caudal másico de las emisiones y la potencia de rueda.
Probaj povezati s bilo kojim suradnikom koji se zove " Rafael. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se pondrá especial atención para evitar la reinspiración en las cámaras de exposición solo por la nariz en aquellos casos en los que el caudal de aire a través del sistema de exposición sea insuficiente para crear un flujo continuo del medio atmosférico problema.
To je odvratnoEurLex-2 EurLex-2
(7) Caudal mínimo del generador: el generador deberá proporcionar la corriente estrictamente necesaria para la alimentación de los equipos auxiliares indispensables para el funcionamiento del motor.
Pa, barem ne pitate s kimEurLex-2 EurLex-2
caudales de gases de escape muy elevados (debido a las cantidades significativas de residuos y aguas residuales generadas)
Kako se usuđuješ?Takav biti prema mojim prijateljima!EurLex-2 EurLex-2
Únicamente describen la forma de medir el caudal con arreglo al diseño de las diferentes unidades (con excepción de la norma EN 13141-8 relativa al caudal y de la norma EN 13141-11 relativa a la presión).
Reci tim prokletim skurama da začepe!EurLex-2 EurLex-2
Para un mínimo de 16 puntos en la región subsónica del caudal, los valores de Cd calculados a partir de la ecuación que se ajusta a la curva de calibrado resultante no variarán más de ± 0,5 % del Cd medido en cada punto de calibrado.
Ne, pametna siEurLex-2 EurLex-2
Venta de cajas de caudales
Reci im istinutmClass tmClass
q = caudal de combustible en miligramos por ciclo y por litro de volumen total desplazado [mg/(l.ciclo)]
Billy, ja se idem družiti sa manje uglednim društvomEurLex-2 EurLex-2
Persona que es objeto de investigaciones judiciales por parte de las autoridades tunecinas por complicidad en apropiación indebida de caudales públicos por parte de un funcionario público, complicidad en abuso del cargo por parte de un funcionario público para brindar una ventaja injustificada a un tercero y causar perjuicios a la administración, y complicidad en abuso de influencia en relación con un funcionario público para obtener directa o indirectamente ventajas a beneficio de un tercero.
U našem stanu jeEurLex-2 EurLex-2
Combustible suministrado por carrera (mm3) en el caso de los motores diésel, caudal de combustible (g/h) en el caso de los motores de gasolina, a la potencia neta nominal
Ti si najduhovitiji, najbržiEurLex-2 EurLex-2
Compresores volumétricos alternativos que puedan suministrar una sobrepresión superior a 15 bar, con un caudal inferior o igual a 120 m3/h
Životno djelo, političke aspiracije, on i Papa, seksualnu orijentaciju, sva djelaEurLex-2 EurLex-2
Combustible suministrado por carrera (mm3) en el caso de los motores diésel, caudal de combustible (g/h) en el caso de los demás motores, a la potencia neta máxima:
Block, se borio u tom ratuEurlex2019 Eurlex2019
El caudal másico de las emisiones (g/h) para cada fase se calculará de la manera siguiente, suponiendo que el gas de escape tiene una densidad de 1,293 kg/m3 a 273 K (0 °C) y 101,3 kPa:
Nećemo uzeti vlakEurLex-2 EurLex-2
Este método se basa en la determinación de los caudales de emisión de CO2 en los gases de salida de las chimeneas, que se obtienen multiplicando la concentración de CO2 de los gases de combustión por el caudal de esos gases.
Vodi nju odavjdeEurLex-2 EurLex-2
Persona (fallecida) cuyas actividades son objeto de procedimientos judiciales o de un proceso de recuperación de activos por parte de las autoridades tunecinas a raíz de una sentencia judicial firme por complicidad en apropiación indebida de caudales públicos por parte de un funcionario público, complicidad en abuso del cargo por parte de un funcionario público para brindar una ventaja injustificada a un tercero y causar perjuicios a la administración, y abuso de influencia en relación con un funcionario público para obtener directa o indirectamente ventajas a beneficio de un tercero.
Prava je družbenica na ovome brodu zabavljala klijenteEuroParl2021 EuroParl2021
Ensayo de caudal
Hej, MarshallEurlex2019 Eurlex2019
La verificación se efectúa mediante la medición de las emisiones de amoniaco, olores y/o polvo en el aire de entrada y de salida, así como de todos los parámetros pertinentes para el funcionamiento (p. ej. el caudal de aire, la caída de presión, la temperatura, el pH, la conductividad).
Perverznjak, # kgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En fábricas eficientes (Kraft) se logra un caudal de efluentes de del blanqueo de la pasta de 12 — 25 m3/ADt
Je li ikad vidjela mrtve ljude?EurLex-2 EurLex-2
Instrumentos no electrónicos para medir o controlar características de líquidos y gases, incluidos los contadores de calor (excepto para medir la presión, el caudal o el nivel de los líquidos)
Donijela je sve njegove igračke s tavana i preuredila njegovu sobuEurlex2019 Eurlex2019
Persona incursa en procedimientos judiciales o en un proceso de recuperación de activos por parte de las autoridades tunecinas a raíz de una sentencia judicial firme por complicidad en apropiación indebida de caudales públicos por parte de un funcionario público, complicidad en abuso del cargo por parte de un funcionario público para brindar una ventaja injustificada a un tercero y causar perjuicios a la administración, y abuso de influencia en relación con un funcionario público para obtener directa o indirectamente ventajas a beneficio de un tercero.
Oprosti što prekidamEuroParl2021 EuroParl2021
La medición directa del caudal instantáneo del gas de escape podrá efectuarse con un sistema como el descrito a continuación:
Horace Vandergelder uvijek kaže kako je svijet pun budalaEurLex-2 EurLex-2
Se cerrará de nuevo parcialmente la válvula reguladora del caudal de manera que se obtenga un aumento de la depresión a la entrada de la bomba (aproximadamente 1 kPa), que permita disponer de un mínimo de seis puntos de medida para el conjunto de la calibración.
Jesi li slijep?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.