desorden oor Kroaties
desorden
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
nered
Mirad, la segunda ley dice que todo tiende a ir del orden al desorden.
Drugi zakon kaže da sve teži od reda ka neredu.
kaos
Si quieres agitar la sopa, debes limpiar el desorden.
Htio si malo zakuhati situaciju, sada ćeš srediti taj kaos.
poremećaj
Es natural que empieces a espejear algunos de sus desórdenes.
Prirodno je da počneš pokazivati neke njihove poremećaje.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nemir · neuređenost · metež · smetnja · nesređenost · rasturiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La chica tiene Desorden de Estrés Post Traumático.
Stvarno ti se jebe za ljudska bićaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, para el registro, no soy una de esas personas...... que no cree en el desorden o en su seriedad
Ja sam upravo stiglaopensubtitles2 opensubtitles2
Por otro lado, son muy acuosos, las celdas serían un desorden.
To je sva razlika na svijetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que quiero decir es que existe una cultura de desorden que me impide hacer mi trabajo.
Krenula je ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éste es tu desorden, tú lo arreglas
I lagali smo za njegovu smrtopensubtitles2 opensubtitles2
Mirad, la segunda ley dice que todo tiende a ir del orden al desorden.
Vidi, ovaj put su goli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Chicos, limpien este desorden!
Pravi si šupak RorschachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y también desórdenes psicológicos y comportamientos aberrantes.
Trebam samo odobrenjeLiterature Literature
" ceguera del desorden " le permitiría vivir en la casa con el cuerpo sin vida de su hija... indefinidamente?
Europa se vratila u ledeno doba na još nekih #- # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la aleatoridad, el desorden, el caos de un sistema.
Lawrence Lafontaine. uhićen siQED QED
Has expulsado la alegría y destrozado la reunión con gran desorden.
Idi nađi Nick i bježite van.Ja ću te pokrivatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin líos, sin desorden.
Ali baš to moraš smanjitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tipo ha estado metido en política # años...... ¿ y sólo descubres que su hija sufre de un desorden alimenticio?
Nije baš dan za čučanje uz autocestuopensubtitles2 opensubtitles2
Que desorden.
Želim prikaz svih mogućih meta u bolniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es consistente con un desorden llamado tricotilomanía la tendencia compulsiva de arrancarse sus pestañas, cejas, cabello.
Jedini razlog što sam ga držao ovdje poslije najave turnira je bio da bi ti bio boljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus seguidores crean desorden.
I želite saznati što znam o svom prijatelju, imitatoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El presente Reglamento debe también dar a los Estados miembros la posibilidad de autorizar, si surge la necesidad de una partida urgente del propietario, por ejemplo, en caso de catástrofe natural repentina, desórdenes políticos u otra fuerza mayor relacionada con el propietario, la entrada directa en su territorio de animales de compañía de las especies que figuran en el anexo I que no cumplan las condiciones previstas en el presente Reglamento, a condición de que previamente se solicite un permiso, y de que este sea concedido por el Estado miembro de destino y se cumpla un período limitado de aislamiento bajo supervisión oficial para cumplir las condiciones de dicho Reglamento.
Znaš, postajem jako umoran zadržavajući to u sebiEurLex-2 EurLex-2
El fin de un régimen que consiente el desorden.
Ako trebaš vremena da očistiš misli i odeš od svega kako bi razmislio, ja to mogu uraditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habrá desordenes, demostraciones...
Ne bi bilo praktično postaviti bazen na brodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hmm, desorden de comida.
Bundevine sjemenkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handler los había diagnosticado a todos como pacientes con problemas de desórdenes psicópatas.
" Zašto ne mogu da se setim tako jednostavne reči? " Mislila samLiterature Literature
Y sabemos desde lo más profundo del corazón que el Universo no va del desorden a la complejidad.
Bilo je zamršenoQED QED
¿Un desorden de fuga?
Onda gurneš pravila ispod guziceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está perdiendo sangre porque hiciste algún pequeño corte o sólo no está produciéndola, en tal caso, estaríamos hablando de anemia aguda, combinada con un desorden muscular.
Sranje, to je mojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obergruppenführer, estamos hablando de un desorden congénito de tipo A.
Ja sam John Dillinger, pljačkam bankeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.