diván oor Kroaties
diván
es
Sofá que usualmente no tiene brazos, hecho para recostarse en él.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
kauč
Mientras yo contemplaba la idea del diván, Miranda disfrutaba del suyo.
Dok sam ja razmišljala o kauču, Miranda je u svom uživala.
sofa
Él estaba durmiendo en mi diván cuando mataron a Tom y ella, en Emergencias.
On je spavao na mojoj sofi, kada je Tom je poginuo, a ona je bila na A E.
ležaj
No me he tumbado en el diván.
Nikada nisam bio na ležaju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, Io peor de todo era el diván de su gabinete.
A uzimate li vi njega za muža da ga zauvijek držite u srcu, zauvijek predana i zauvijek mlada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes que realmente no tienes que acostarte en el diván, como si fuera una película de Woody Allen.
regulator Helija zatvorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta al por menor, al por mayor, en línea y por correspondencia de los siguientes productos: muebles, armarios, aparadores, sofás, divanes, sillones, vitrinas [muebles], vasares [muebles], mesitas auxiliares, bancos [muebles], mobiliario de oficina, pantallas [muebles], jardineras [muebles], toalleros [muebles], bastidores para bordar, artículos para la cama excepto ropa de cama, percheros, ganchos de percheros no metálicos
Poginuli su u akcijitmClass tmClass
Ella recuerda con cariño una ocasión en que vino “bufando, resollando y arrasando todo a su paso” por la maleza, “cruzó precipitadamente el jardín y se detuvo en seco frente al porche, subió solemnemente los escalones y se acostó junto [al] diván [de ella]”.
Nevidljiva jejw2019 jw2019
Materias textiles, en particular materiales textiles para la fabricación de collares, ropa para animales de compañía, maletines, almohadas, artículos de mobiliario, tapizado de muebles, divanes, canastas, camas, nidos para animales domésticos
Vino povečava tugu.Nemoj se napititmClass tmClass
Se dirigió a la mesa de detrás del diván, donde un guardia complaciente había enchufado la cafetera de plata.
Robin traži razvodLiterature Literature
Servicios de venta al por menor en relación con ganchos para colgar, no metálicos, cajas, no metálicas, cajas de madera y plástico, jardineras para ventanas, mesas, encimeras de mesa, cómodas con cajones, sofás cama, encimeras, bancos, divanes, tumbonas, puertas de muebles, guarniciones metálicas de puertas
Pogledajte ovu ženskicutmClass tmClass
La voz de Madre-Diván llega flotando desde la sala de estar: «La ceeeeena», concluyendo los festejos del día.
U kojem nema kukurizišta, sjećanja ni čežnjeLiterature Literature
Subase al divan por favor.
Za neke sreća je prava umjetnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Este diván?
Žao mi je što je ovako ispaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quitó la capa y la entregó a su hijo; luego, se acomodó en el diván-.
Večeras dolazi Maxie DeanLiterature Literature
No se puede alcanzar la paz en un diván enorme en el piso 802 del...
Dobro, ostat ćemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ya voy -dijo Karin, levantándose del diván y corriendo hacia la habitación del Coronel
Udaj se za mene zbog mog novcaLiterature Literature
Muebles, En concreto sillones, Sillones de oficina, Bancos [muebles], Sillas [asientos], Sillas de comedor, Sillones de oficina, Sillones de oficina, Divanes, Sofás, Sofás, Taburetes, Camas, Productos de ebanistería, Cómodas, Pupitres, Mesas, Mesas de comedor, Mesita de noche, Pupitres, Armarios roperos, Expositores [muebles], Estantes, Vasares [muebles], Estanterías de biblioteca, Taquillas de ropa, Armarios para zapatos, Cofres, arcas, Espejos (vidrio argentado)
Nogometni telefon naručen preko " Sportskih "!tmClass tmClass
Mientras yo contemplaba la idea del diván, Miranda disfrutaba del suyo.
Hoćeš reći da vas je vani još petnaestorica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venta al por menor o al por mayor, pedidos por correo directo, venta al por menor o al por mayor a través de Internet o por medios electrónicos de pedidos a distancia, de los siguientes productos: mantas para animales, sillas de montar, fundas para sillas de montar, cinchas de sillas de montar, correas de estribo, herraduras, peletería (pieles de animales), rodilleras para caballos, ropa para animales, bolsas de piensos, piezas de mobiliario, muebles de acero, divanes, canapés [sillones], sofás, sillas, almohadones, cojines para animales de compañía, calzado de todo tipo, suelas de calzado, antideslizantes para el calzado
Za to sam, kapetane, koliko ljudi će Vam trebati?tmClass tmClass
Me dan ganas de decirle que se levante del diván.
Organizirajte ispitivanje poligrafom...- GLiterature Literature
Muebles, sofás, sillas, divanes, armarios, camas, mesas, mesitas, espejos, marcos
Obraćao sam se njemutmClass tmClass
Mienten en el diván y se quejan del psiquiatra.
Ne osjećam nikakvu, znaš, navalu emocija i sličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven siéntate conmigo en el diván.
Onaj čovjek kojegsmo našliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a quedarme a solas con usted en una habitación con la puerta cerrada y tendida en un diván.
Šta je, ja sam!Literature Literature
Piezas de mobiliario, Camas, Enseres de dormitorio [con exclusión de la ropa], Almohadas, Colchones, Almohadones, Bases de camas, Cabezales de cama, Camas de madera, Sofás, Divanes
Prikaži slikutmClass tmClass
Bob Rawlinson suspiró y se retorció en el diván, haciendo un esfuerzo para explicar lo que sentía.
" nama nepoznate prirode. "Čudovišno!Literature Literature
Y trabajas mucho para hacerla y te engañas a ti misma pensando que es bonita y la muestras con orgullo en la entrada en el diván.
Bila je to ljubav na prvi pogledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En el suelo o en el diván?
Tata, znam kako se osjećašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.