encefalopatía espongiforme bovina
goveđa spongiformna encefalopatija
encefalopatía oor Kroaties
encefalopatía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
encefalopatija
es
enfermedad
La alergia severa al moho puede causar falla hepática, falla respiratoria, y encefalopatía.
Teška alergija na plijesan može izazvati otkazivanje jetre, zastoj disanja i encefalopatiju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quedan aprobados, para el período comprendido entre el 1 de enero de 2013 y el 31 de diciembre de 2013, los programas modificados de vigilancia de las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) y de erradicación de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) y la tembladera presentados por los siguientes Estados miembros en las fechas siguientes:
Problem je u tome što mi novi vlasnici neće dozvoliti da to objavim bez snimka sa glavnim akterom, CalEurLex-2 EurLex-2
El Reglamento (CE) n.o 999/2001 establece que los Estados miembros, los terceros países o sus regiones («países o regiones») deben clasificarse, en función de su situación con respecto a la encefalopatía espongiforme bovina (EEB), en una de las tres categorías siguientes: riesgo insignificante de EEB, riesgo controlado de EEB y riesgo indeterminado de EEB.
Moraš mi nabaviti putovnicu i odvesti me u Amerikueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Habida cuenta del dictamen del Comité científico de productos cosméticos y productos no alimentarios destinados a los consumidores (SCCNFP), es conveniente ajustar la referencia n° 419 del anexo II de la Directiva 76/768/CEE al Reglamento (CE) n° 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles(5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 270/2002 de la Comisión(6).
Vani u Deadwoodu!EurLex-2 EurLex-2
Visto el Reglamento (CE) n.o 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (1), y en particular su artículo 5, apartado 2, párrafo tercero,
U kolibi njegovog prijateljaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Visto el Reglamento (CE) n.o 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (1), y en particular su artículo 23, párrafo primero,
Ovo mjesto nije dobro za nju,- Zato ostanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El presente Reglamento establece disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) en los animales.
Imate trkača?Eurlex2019 Eurlex2019
Disfunción neurológica... encefalopatía traumática crónica... pérdida del equilibrio y la coordinación.... pérdida de la memoria.
Ako napravimo ovaj film, Daću ti moj kombiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visto el Reglamento (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (1), y, en particular, su artículo 23, párrafo primero,
Agente Bauer, ovo je upravo došlo iz PTP- aEurLex-2 EurLex-2
Desde hace unos cuantos años se viene observando la aparición de varias encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) diferentes en seres humanos, por una parte, y en animales, por otra.
Vidio sam gaEurLex-2 EurLex-2
(1) El anexo III del Reglamento (CE) n° 999/2001 recoge disposiciones detalladas para el control de las encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) en animales bovinos, ovinos y caprinos.
Što je s Levyjem?EurLex-2 EurLex-2
El Reglamento (CE) n.o 999/2001 establece normas para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) en bovinos, ovinos y caprinos.
Opa, stvarno zadivljujuće LexEurlex2019 Eurlex2019
Orden sobre epizootias de 27 de junio de 1995 (OFE; RS 916.401), en particular sus artículos 27 a 31 (mercados, exposiciones), 34 a 37b (comercio), 73 y 74 (limpieza, desinfección y desinfestación), 116 a 121 (peste porcina clásica y africana), 135 a 141 (enfermedad de Aujeszky), 150 a 157 (brucelosis bovina), 158 a 165 (tuberculosis), 166 a 169 (leucosis bovina enzoótica), 170 a 174 (IBR/IPV), 175 a 181 (encefalopatías espongiformes), 186 a 189 (infecciones genitales bovinas), 207 a 211 (brucelosis porcina) y 301 (autorización de las unidades de cría, de los centros de inseminación y de almacenamiento de esperma, de las unidades de transferencia de embriones y de los mercados y otros establecimientos o estructuras similares).
Znaš da te mi uvijek čuvamo!EuroParl2021 EuroParl2021
elevada incidencia de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB),
Čini se da je to dobro podnijelaEurLex-2 EurLex-2
Tras varios años de debate, a finales de 2013 se publicó una norma definitiva sobre la encefalopatía espongiforme bovina (EEB).
Scud, ne znam kako mi se to dogodilo, ali da budem loša više me ne privlačiEurLex-2 EurLex-2
Visto el Reglamento (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (1), y, en particular, su artículo 23, párrafo primero,
Pogotovo siromašnimaEurLex-2 EurLex-2
a) «EET»: todas las encefalopatías espongiformes transmisibles EET a excepción de las que afectan al ser humano;
Imena drugog se ne sjećam,... ali izgledao je nakazno!Eurlex2019 Eurlex2019
Visto el Reglamento (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (1), y, en particular, su artículo 23, párrafo primero, así como su artículo 23 bis, frase introductoria, letra a),
To su takva sranjaEurLex-2 EurLex-2
Para evitar duplicaciones, no se evaluaron las zoonosis ni las encefalopatías espongiformes transmisibles que ya están cubiertas por legislación específica de la UE 8 .
Koliko ti imaš vjere u nju?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El 28 de mayo de 2019, la Asamblea Mundial de Delegados de la OIE adoptó la Resolución n.o 19 «Reconocimiento del estatus de los Miembros respecto al riesgo de encefalopatía espongiforme bovina» (4), para una entrada en vigor el 31 de mayo de 2019.
Ukrao novac, ali ne sa koferomEuroParl2021 EuroParl2021
ERRADICACIÓN DE LA ENCEFALOPATÍA ESPONGIFORME TRANSMISIBLE
Reci tim prokletim skurama da začepe!EurLex-2 EurLex-2
Como consecuencia de las crisis de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) y las dioxinas, en 2002 se introdujo por iniciativa del Parlamento Europeo la obligación de indicar el porcentaje en peso de todas las materias primas para piensos que se han añadido a los piensos compuestos mediante la Directiva 2002/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por la que se modifica la Directiva 79/373/CEE del Consejo relativa a la circulación de los piensos compuestos ( 18 ).
Pogledajmo zadnju vrpcuEurLex-2 EurLex-2
El Reglamento (CE) no 999/2001 establece normas para la prevención, el control y la erradicación de encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) en los animales.
Pa hajde Alberte, ti staro kopile!EurLex-2 EurLex-2
por el que se modifican los anexos I, III, VII y X del Reglamento (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles
Ako njegovog sina proglasim za nasljednika, osigurat ću njegovu potpunu odanostEurLex-2 EurLex-2
El solicitante suministrará documentación para demostrar que los materiales de partida y la fabricación del medicamento veterinario se ajustan a la Nota explicativa sobre cómo minimizar los riesgos de transmisión de los agentes de las encefalopatías espongiformes animales a través de los medicamentos humanos y veterinarios, así como a la correspondiente monografía de la Farmacopea Europea.
To znači da imamo # sata i # minuta da provalimo susjedu i prebrikamo crijevo od plinanot-set not-set
El presente Reglamento se aplicará sin perjuicio de disposiciones comunitarias más específicas sobre sanidad animal, nutrición animal, higiene de los alimentos, enfermedades humanas transmisibles, salud y seguridad en el lugar de trabajo, ingeniería genética y encefalopatías espongiformes transmisibles.
Nijedno od togaEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.