encendedor oor Kroaties
encendedor
es
Dispositivo pequeño, reutilizable, que cabe en la mano para crear fuego.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
upaljač
es
Dispositivo pequeño, reutilizable, que cabe en la mano para crear fuego.
No existe legislación comunitaria específica aplicable a los encendedores.
Ne postoji poseban propis Zajednice koji je primjenjiv na upaljače.
Upaljač
es
dispositivo pirotécnico portátil usado para generar una llama
No existe legislación comunitaria específica aplicable a los encendedores.
Ne postoji poseban propis Zajednice koji je primjenjiv na upaljače.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
upaljač
upaljač
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debe incorporarse al Acuerdo la Decisión 2006/502/CE de la Comisión, de 11 de mayo de 2006, por la que se requiere a los Estados miembros que adopten medidas para garantizar que solo se comercialicen encendedores con seguridad para niños y que prohíban la comercialización de encendedores de fantasía (2).
To treba učinitiEurLex-2 EurLex-2
No peleábamos por un encendedor, amor.
Zapamti, više nikad ne hvalisaj Zhaov kung fuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encendedores de gel
Nemoj misliti da to ne znamtmClass tmClass
Todos los encendedores que, de algún modo, presenten un parecido con otros objetos normalmente destinados a su uso por niños o que puedan resultar atractivos para éstos deben prohibirse.
Pretvorili ste Voyager u holodekEurLex-2 EurLex-2
Tal Decisión debe someter rápidamente la comercialización de los encendedores a la condición de que dispongan de un mecanismo de seguridad para niños.
Nacisti u filmovimaEurLex-2 EurLex-2
Hay un encendedor en mi bolsillo.
Žao mi je što je ovako ispaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta al por mayor relacionados con la venta de encendedores
Što te to toliko inkriminira?tmClass tmClass
Uh-uh-uh, dame el encendedor.
Da ti se mama ne brineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A más tardar el 1 de junio de 2014, la Comisión pedirá a la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos que elabore un expediente, de conformidad con el artículo 69 del presente Reglamento, con objeto de prohibir, si procede, los líquidos encendedores de barbacoa y los aceites para lámparas decorativas etiquetados con las frases R65 o H304 y destinados a ser suministrados al público en general.
Još uvijek, to ne objašnjava krv na kraju uliceEurlex2019 Eurlex2019
Líquido de encendedores de cigarrillos
Patent je zapeotmClass tmClass
4) por «modelo de encendedor» se entenderá todo encendedor del mismo productor que no difiera en su diseño u otras características que puedan afectar de algún modo a la seguridad para niños;
Ti ne znaš ništa o meniEurLex-2 EurLex-2
Compre un encendedor
On je super tipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cajas para cerillas, gas para encendedores, cerillas, encendedores para fumadores
Imala sam psa mješanca koji je doživio # g.A nakon toga čistokrvnog korgija kojem su se kukovi raspali sa # gtmClass tmClass
Componentes de encendedores; aleaciones pirofóricas; artículos de materiales combustibles
U pravu si ali je i njih pošast zarazilaEurlex2019 Eurlex2019
Enciendo el encendedor y voy.
Zaboga, ti si žena osudjenika!Oh, Isuse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pásame tu encendedor.
Moram razgovarati s njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encendedores de gas recargables, de bolsillo
Onda sutra, poslije školeEurlex2019 Eurlex2019
Pipas, encendedores.
Naučio sam kroz godine svog iskustva...... da je najbolji način da se izvuče istina iz čoveka...... ako mučiš njegovu ženu pred njegovim očimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compre un encendedor
Neću ostati u autuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta al por menor y al por menor en línea en relación con la venta de tabaco, artículos para fumadores, cerillas, cigarrillos, puros, puritos, sucedáneos del tabaco que no sirvan para uso médico, papel absorbente para tabaco y pipas, ceniceros, cortapuros, cajas de puros, pureras, encendedores de cigarros, petacas de tabaco, cortapuros, tubos para puros, filtros para puros, boquillas para puros, humidificadores para puros, recipientes para puros, humectantes de metales preciosos para puros, filtros para cigarrillos, boquillas para cigarrillos, papeles para cigarrillos, boquillas de cigarrillo, tubos para cigarrillos, pitilleras, cigarrillos que contienen sucedáneos del tabaco, narguiles, encendedores para cigarrillos, pipas para fumar, recipientes y humectantes de tabaco, pipas, filtros para tabaco, artículos para utilizar con el tabaco, cajas para fósforos
regulator Helija zatvorentmClass tmClass
Almacenamiento de mercancías, todos los servicios mencionados en particular relacionados con alimentos, bebidas, en particular cervezas, alcohólicos y bebidas sin alcohol, cestas de regalos con alimentos y bebidas, productos de tabaco y otros estimulantes, productos para la preparación, empaquetado, consumo y almacenaje de alimentos, incluyendo vajilla, incluyendo vajilla de un solo uso, cubiertos incluyendo cubiertos de un solo uso, utensilios para parrillada, mecheros y encendedores
Da, čovjek od tebe to može očekivatitmClass tmClass
b) los encendedores a los que se ha incorporado una minicalculadora y eventualmente un reloj eléctrico (partida 9613 );
Trebao sam njihovu pomoćEurlex2019 Eurlex2019
Las personas físicas o jurídicas que comercialicen por primera vez aceites para lámparas y líquidos encendedores de barbacoa etiquetados con las frases R65 o H304 presentarán a la autoridad competente del Estado miembro afectado, no más tarde del 1 de diciembre de 2011, y en adelante con una periodicidad anual, datos sobre las alternativas a dichos productos.
ProšetajmoEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo puede ser tan importante un encendedor?
Imam i sirup istine, koji je nisko kaloričanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Reglamento (CE) no 1458/2007 del Consejo, de 10 de diciembre de 2007, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de encendedores de bolsillo no recargables, de gas y piedra, originarios de la República Popular China y procedentes u originarios de Taiwán y sobre las importaciones de determinados encendedores de bolsillo recargables, de piedra, originarios de la República Popular China y procedentes u originarios de Taiwán (DO L 326, p.
Ti si dobar prijatelj, hvala tiEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.