encierro
zatvor
encerrar oor Kroaties
encerrar
es
Mantener adentro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
obavijati
Su corteza entre blancuzca y rojiza encierra una pasta blanda, que no se pega y que presenta un color entre marfil y amarillo pálido.
Njegova kora bjelkaste do crvenkaste boje obavija meko tijesto koje se ne lijepi, boje bjelokosti do svjetložute.
obuhvaćati
opasati
¿Rosewood es seguro ahora que un hombre peligroso está encerrado?
Da li je Rouzvud siguran sada kada je jedan opasan čovjek pritvoren?
obaviti
Caballeros, estamos encerrados hasta que se termine el trabajo.
Gospodo, zatvoreni smo dok posao ne bude obavljen.
obuhvatiti
Estamos encerrados en la historia y ellos no lo estaban.
Mi smo obuhvaćeni poviješću, a oni nisu bili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abejaruco te encerraré en mi fiambrera.
Reći ćeš im da ću u zoru govoriti u kući Bra' tacovojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía lo podemos encerrar.
Žao mi je što sam tek sada došla, ali bio si u uredu cijeli danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora qué ¿me van a encerrar... cada vez que hable con una chica guapa?
Kriv sam i za globalno zagrijavanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Que me he fugado después de encerrar a mi ama de llaves en el baño y robarle el coche?
Sretno mu u mom nalaskuLiterature Literature
Las comparamos con los informes de personas desaparecidas antes de que Gibbs encerrara a Boone.
Moram ga zaustavitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo encerraré aquí.
Niste djeca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No los vamos a encerrar.
Točno tu... bam!... rekli bismo " da, to je nitkov "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente le ha dicho que es hora de encerrar a Jenna.
Prilično su dobri.Pa, nemojte dugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a cerrar los portales espirituales, encerrar a Vaatu otros diez mil años, ¡ y hacer que Unalaq desee no haber nacido nunca!
Još samo # metara do ulazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pruebas que la podrán encerrar.- ¿ Dónde están las pruebas?
Dovedi nekog starijegopensubtitles2 opensubtitles2
Gradualmente, la hembra líder ha movido a las otras hembras intentando encerrar a su presa.
Jedan če od vas otiči po njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te voy a encerrar, y voy a resolver este problema del coma por mi cuenta.
Shvatit ćeš da profesor Seldom sada radi samo kao istraživačOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo dejo, se encerrará en sí mismo.
Što radi gore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me hice policía para encerrar a criminales, no para ser uno.
Oni su dvaput snažniji od demona...I veći su kreteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haré que os quedéis solos. Os encerraré en el cuarto de baño, os dejaré en un barco o algo por el estilo.
Djevojčica jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a encerrar a Boomer en la cocina, de lo contrario no nos dejaría en paz.
Garrison trebao bi imati objašnjenjeLiterature Literature
Sé que hablamos sobre la evidencia que podría encerrar a alguien por homicidio-
Bilo kakvog tijesta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si es así, le pueden encerrar hasta que haya uno que pueda ocuparse de su caso.
Oh.Ovo je veoma lepoLiterature Literature
Hay que encerrar a ese sinverguenza.
Privuci stolac, hoćeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba la frase y encerraré tu culo también.
Ili ću ja poslovati sa Bragom, ili ćeš tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Encerraré a tu sobrina en mi torre!
Mislim da sam probio arterijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era él a quien había que encerrar y mantener alejado de la población.
Vidite šta ste mi to uradili od auta!Literature Literature
b) en una sala, no será necesario encerrar una escalera si esta se encuentra íntegramente dentro de dicho local, y
Stani u ime Zakona!EurLex-2 EurLex-2
Me van a encerrar otra vez en el hospital penitenciario.
Ova je velika, Stari, ova je velikaLiterature Literature
Te van a encerrar por robo... luego te pondrás en contacto con Gabriel.
Uplašila sam te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.