esperma oor Kroaties
esperma
es
Semen masculino.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
seme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
II.4.6.1. han estado libres de fiebre aftosa como mínimo los 3 meses anteriores y los 30 días posteriores a la recogida o, en el caso del esperma fresco, hasta la fecha de envío, y están situados en el centro de una zona de un radio de 10 kilómetros en la que no se ha dado ningún caso de fiebre aftosa al menos en los 30 días previos a la recogida;
Mogu otvoriti sushi bar i posluživati mrtve ribeEurLex-2 EurLex-2
Importación de esperma y embriones de animales ovinos y caprinos
Zadržite debeljka, moji ga ne mogu nositiEurLex-2 EurLex-2
a) se hará referencia a la especie taxonómica de los animales reproductores vivos, su esperma, oocitos o embriones;
Oprezno, Lex...... može se naći dobrih usporedbi u BiblijiEurLex-2 EurLex-2
En caso de utilización de animales reproductores de las especies bovina, porcina, ovina, caprina y equina para la recogida de oocitos y embriones, y de utilización de animales reproductores de la especie porcina para la recogida de esperma para la inseminación artificial, las sociedades de criadores de razas puras y de porcinos híbridos podrán exigir que dichos animales reproductores sean identificados mediante uno de los métodos a que se hace referencia en el apartado 1.
Sigurno je sakrila planove u kapsulinot-set not-set
Ninguno de los animales admitidos en el centro de recogida de esperma mostrará manifestaciones clínicas de enfermedad el día de su admisión.
Hvala ti što si me poljubila u obrazEurLex-2 EurLex-2
c) en el caso del esperma destinado a pruebas oficiales de los animales reproductores de raza pura, el nombre y la dirección de la sociedad de criadores de razas puras o el ente designado con arreglo al artículo 29, apartado 1, responsable de la realización de las pruebas de valoración y el control de rendimientos de conformidad con el artículo 27;
Samo se sjećam... mislila samEurLex-2 EurLex-2
La Directiva 88/407/CEE fija las exigencias de policía sanitaria aplicables a las importaciones a la Unión de esperma de bovino doméstico procedente de terceros países.
Mislim da bi trebali otići pogledati drugu ženuEurLex-2 EurLex-2
Debe de ser algo como ese banco de esperma en California donde todos los donantes son premios Nobel.
Dobili smo poprilično neobične nalaze na vaš test krviLiterature Literature
Aunque la tecnología de la clonación en sí no mejora el rendimiento del animal, los criadores pueden considerar que la clonación es beneficiosa porque permite aumentar la cantidad de material reproductivo (esperma, óvulos o embriones) de un animal especialmente valioso.
Mislila sam da si vegetarijanacEurLex-2 EurLex-2
c) se registren todas las existencias de leche, productos lácteos, carne, productos cárnicos, canales, pieles, lana, esperma, embriones, óvulos, purines y estiércol, así como pienso y cama que haya en la explotación, y que se conserven estos registros;
Trebam razgovarati s njima što prijeEurLex-2 EurLex-2
el origen del esperma utilizado para la inseminación artificial de los animales donantes o para fertilizar ovocitos para la producción de embriones in vitro;
Tako da, ako bilo ko pozove, možemo da ga lociramoEuroParl2021 EuroParl2021
Por consiguiente, teniendo en cuenta estas garantías específicas ofrecidas por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, y a fin de evitar cualquier perturbación innecesaria del comercio tras la fecha de retirada, el Reino Unido y determinadas dependencias de la Corona deben incluirse en la lista de terceros países, territorios y partes de los mismos autorizados a introducir en la Unión partidas de esperma de animales domésticos de la especie porcina que figura en el anexo I de la Decisión de Ejecución 2012/137/UE.
Prekritii ću te cijelu sa džemom ovako, i ondaEurlex2019 Eurlex2019
Vista la Directiva 92/65/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios y las importaciones en la Comunidad de animales, esperma, óvulos y embriones no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere la sección I del anexo A de la Directiva 90/425/CEE (1), y en particular su artículo 17, apartado 2, letra b), su artículo 17, apartado 3, su artículo 18, apartado 1, primer guion, y su artículo 19, frase introductoria y letra b),
Čim pomislim da sam se izvukao, uvuku me natrag!Eurlex2019 Eurlex2019
[un centro de recogida de esperma que se ajusta a lo dispuesto en la Directiva 90/429/CEE.]
Baš me briga, mrzim svoj životEurLex-2 EurLex-2
Directiva 92/65/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios y las importaciones en la Comunidad de animales, esperma, óvulos y embriones no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere la sección 1 del Anexo A de la Directiva 90/425/CEE (DO n° L 268 de 14.
Jeste li vidjeli te usne?EurLex-2 EurLex-2
Vista la Directiva 92/65/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios y las importaciones en la Comunidad de animales, esperma, óvulos y embriones no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere la sección I del Anexo A de la Directiva 90/425/CEE (1), y en particular su artículo 17, apartado 3, letra a),
Jeli on ikad dolazio da te provjeri?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 26, podrán establecerse, en caso necesario y no obstante lo dispuesto ►M7 ————— ◄ en el capítulo II, condiciones específicas para la circulación de los animales que acompañen a circos y feriantes y para los intercambios de animales, esperma, óvulos y embriones destinados a zoos.
Moraš policajcu dati što mu pripadaEurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión establece una lista de terceros países o partes de terceros países desde los cuales los Estados miembros deben autorizar la importación a la Unión de partidas de esperma, óvulos y embriones de animales de las especies ovina y caprina.
OK, sad sam ljubomornaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
� Directiva 88/407/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1988, por la que se fijan las exigencias de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma congelado de animales de la especie bovina (DO L 194 de 22.7.1988, p.
Sve je toliko različitonot-set not-set
¿Tu esperma está caliente?
Chuck, što tražiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
proceder de animales que hayan permanecido ininterrumpidamente durante los tres años previos a su recogida en explotaciones que han cumplido todos los requisitos establecidos en el punto 1.3, letras a) a f), durante tres años, salvo cuando la explotación sea un centro de recogida de esperma, siempre y cuando cumpla las condiciones establecidas en el punto 1.3, letra c), inciso iv), o
Reći će bilo što samo da mu dosije ostane čistEurLex-2 EurLex-2
Modelo de certificado sanitario IIIC para el comercio dentro de la Unión de partidas de esperma de animales de las especies ovina y caprina, recogido de conformidad con la Directiva 92/65/CEE del Consejo después del 31 de agosto de 2010, o de partidas de existencias de esperma de animales de las especies ovina y caprina, recogido, transformado y almacenado de conformidad con la Directiva 92/65/CEE del Consejo antes del 1 de septiembre de 2010 y expedido después del 31 de agosto de 2010 desde un centro de almacenamiento de esperma autorizado
Kako možeš prestati vjerovati da postoji šema, uređen oblik iza svih tih brojeva, kad si tako blizu?EurLex-2 EurLex-2
Al no querer devolverte tu esperma te robaron tu futuro.
Eric, stavit ću te u sve moje predstave!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/659 de la Comisión, sobre las condiciones para la entrada en la Unión de équidos vivos y de esperma, óvulos y embriones de équidos
Previše toga i oboje smo bez poslaEuroParl2021 EuroParl2021
Bueno, Tarek puede que no tenga el impulso de su padre para tener éxito, pero sin duda tuvo su esperma.
Pobijedili ste s # prema... #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.