esperar oor Kroaties
esperar
es
Abstenerse de actuar o moverse por un cierto tiempo o hasta que algo ocurra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
čekati
es
Abstenerse de actuar o moverse por un cierto tiempo o hasta que algo ocurra.
No puedo esperar todo el día.
Ne mogu čekati cijeli dan.
nadati
Espero volver a verte.
Nadam se ponovnom susretu.
očekivati
No espero nada de ti.
Ne očekujem ništa od tebe.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pričekati · sačekati · iščekivati · počekati · predvidjeti · predviđati · predosjetiti · anticipirati · nadati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tenemos tiempo para esperar.
Ray me prisilio reći mu imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno... ¿qué es tan importante que no podía esperar hasta mañana?
Ona je naša sestrica AriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede esperar actos criminales bien organizados y violentos.
Kamera ostaje na njima, a ovo je lice nakonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que es probable que las declaraciones de propiedades saludables que se proponen fomenten el consumo de bebidas energéticas, por lo que sería de esperar que se superasen los valores máximos recomendados de ingesta diaria de azúcar y cafeína;
Idemo u krevet.Rano ustajemoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mi madre no cree en esperar.
Ni ja samoga sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo voy a esperar a mi abogado si te da lo mismo.
Nešto za YurijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe esperar en la cola.
Reci to ponovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen derecho a esperar resultados, no palabras»
Možeš uzeti sveLiterature Literature
¿Cuánto más debo esperar por mi auto?
Ako imate poruke za ženu i djecu, poslušat ću ihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperare tu llamada
Nemoj izgledati tako iznenađenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta con pensar en las graves consecuencias emocionales que sufren cada vez más jóvenes por mantener relaciones a una edad muy temprana, por tener hijos sin estar casados o por haber contraído enfermedades de transmisión sexual como el sida. Está claro que el consejo bíblico de esperar al matrimonio para tener relaciones sexuales [...] —el único sexo que es seguro— es el más atinado y el que mejor se amolda a nuestros tiempos” (Parenting Teens With Love and Logic).
Čekajte, zar nikome ovo ne smeta?jw2019 jw2019
Tendremos que fortalecer la casa y tenemos que esperar este
Nikad nisi još bila pokošenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la facilitación de datos personales a un gran número de personas que no cabe esperar razonablemente que sea limitado.
Mi imamo jedno mišljenje, a ti imaš upravo suprotno od našegnot-set not-set
En vista de los airados gritos y amenazas de ese hombre, los Testigos decidieron prudentemente esperar dentro del automóvil.
Dodaj Herminia, hoćeš li?jw2019 jw2019
Puedo esperar, si no le importa.
Da, Jack?- lrak šalje oklopneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ltimo, la Comisi n desea se alar asimismo que, en varios de los Estados miembros auditados, las fuentes de financiaci n nacional tambi n se emplean en las infraestructuras de gesti n de aguas residuales y que no cabe esperar que la financiaci n de la UE, por s misma, baste o sea de la cuant'a necesaria para lograr el cumplimiento.
Čim se predstavim Bode Milleruelitreca-2022 elitreca-2022
No tengo tiempo para esperar la maravilla sin mano.
Nećemo otićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperaré.
Još uvijek s istim frajerom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenemos tiempo para esperar a la tecnología antigua.
Super.Imaš jahtu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tal caso se tratará de nuestro hombre y no deberéis esperar ni un segundo para ir a por él y detenerlo.
O čemu je riječ?Literature Literature
¿No vas a esperar, al menos hasta mañana?
Nije ni znao da je tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy cansado de esperar.
Želim da znaju, stvarno ono što ste viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Austin no quiere esperar, entonces no te merece.
Gospodar Toranaga kaže kako će kasnije nastaviti razgovor s vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin importar cuánto tiempo pase, los del resto, junto con sus compañeros fieles y mansos como ovejas, están resueltos a esperar que Jehová actúe a su propio tiempo.
Sutra navečer sam domaćinjw2019 jw2019
No sé donde más esperar.
MOJA DRSKA DJEVOJKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.