esta noche
noćas
esto oor Kroaties
esto
es
El elemento indicado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
ovaj
Tom no quiere que compartas esta información con nadie.
Tom ne želi da podijeliš ovu informaciju s bilo kime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nada de esto es nuevo, Nicholas.
Samo gledaj gdje želiš ićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no sólo esto: igual que en un cuerpo es importante que circule la linfa vital para que viva, así debemos permitir que Jesús actúe en nosotros, que su Palabra nos guíe, que su presencia eucarística nos nutra, nos anime, que su amor dé fuerza a nuestro amar al prójimo.
Gledaj, nema drugog načinavatican.va vatican.va
Esto es cuando son más pequeños y los más vulnerables.
Ti se pobrini da Shad ne otiđeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quien quiera he hizo esto conocía bien la mejor manera de matar a un Jaffa.
Divnih li vijesti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto me tiene marcada.
Sigurno sam joj se jako svidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es muy difícil.
Ova veličanstvena rajska ptica pokušava da privuče ženkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles no tiene nada que ver con esto.
On je počeo s heroinomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando revisamos su cuerpo, hallamos esto en uno de sus bolsillos.
On je traženi terorist iz poznate terorističke organizacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo bueno de esto, pienso, es que es como un momento en el tiempo uno se dio vuelta, consiguió visión de rayos X y tomó una foto con una cámara de rayos X.
Ne igram se s vama!ted2019 ted2019
Si se entera de que han mandado esto aqui
A ti me uvijek tračaš iza leđaopensubtitles2 opensubtitles2
Mira, se que ha pasado un tiempo para mí pero esto todavía no es algo bueno, ¿cierto?
Dok god nosim kristal, ja sam zaštićena, pa stoga nisam ni bila u opasnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo esto implica cierta disciplina.
A bila je zvijezda......Moulin RougeaLiterature Literature
Y están buscando esto.
Davo, vrati seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Esto no me matará!
Moj muž je bio bolestanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quieres hacer esto.
Ti određuješ pravilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto iba a pasar de todos modos
Neću da mi na suđenju budu njegova teta ili stric.Ili možda mama i tata u porotiopensubtitles2 opensubtitles2
Esto podría ayudar a los Estados miembros a concentrar sus efectivos en pasos fronterizos específicos que puedan estar adecuadamente equipados para cumplir plenamente el Código de fronteras Schengen y las medidas sanitarias concretas.
Pa to nije razlog da sve dižeš na noge usred noćiEuroParl2021 EuroParl2021
No vas a hacer esto realmente, ¿o sí?
Mnogo si me razocarala, imao sam poverenja u njega, nisam hteo da se mesam i ugrozim mu slavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira esto.
Što mislite o tome?- Možda je želio umrijetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero esto es diferente porque es un reproductor de video flash.
pristrano, s predrasudama, apsurdnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto acaba de llegar desde Dublín.
Upozorio sam te da odes iz gradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienes que hacer esto.
Čarobnjaci ne postojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin duda necesitaremos más información sobre esto.
Znaš li što nam treba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca haría esto, pero está sufriendo de verdad.
Isuse, slomljena mi je noga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es policías ayudando policías
Ovo je trag odbijenoga metkaopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.