haber temporal oor Kroaties
haber temporal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
cičati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede haber alteraciones temporales
Moram ga mazati smrdljivim mastima?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Debería haber limitaciones temporales, geográficas o de otro tipo?
Ti si mi pokazao putEurLex-2 EurLex-2
Puede haber alteraciones temporales.
Mnogo vam hvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tenido que haber una anomalía temporal en algún punto o...
Nisi radio kao prodavač cipela sa tom grupom građevinacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría haber un alivio temporal.
Gdje je Enola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, deberíamos modificar el perfil decirle a los medios que puede haber un compañero temporal involucrado.
I ja moram odslužiti svoju grešku za sve, što se tu dogodiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo... debe haber habido alguna distorsión temporal debido al agujero negro.
Da li bih trebao odvjetnika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bala debe haber afectado su lóbulo temporal.
G. predsjedniče, uz dužno poštovanje, ono što tražite ne može se izvestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, pudo haber sido un coma temporal o un virus extraño... que simplemente desaceleró todo mi cuerpo.
Hoće li ostati živ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• ¿Por qué no lamentaremos nunca haber vivido como residentes temporales en este mundo malo?
Nisam ti želio rećijw2019 jw2019
Eso podría haber ahorrado alguna situación desagradable temporal, señor.
Neće vam se svidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece haber un tipo de diferencia temporal.
Izgleda da nije uspjelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay duda, debe haber caído desde la zona temporal.
Ljudi mi govore što da radim, i ja sam slušao, radio stvari koje nisam htioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece haber un tipo de diferencia temporal
Dođi, Lijepiopensubtitles2 opensubtitles2
Declare que el demandante debería haber sido contratado como agente temporal de una de las tres primeras demandadas.
Daa.. nastavi trčatiEurLex-2 EurLex-2
¿Por qué podemos asegurar que ni los ungidos ni las otras ovejas lamentarán nunca haber vivido como residentes temporales en este mundo malo?
Ali ne brini, imam za tebe novo odelojw2019 jw2019
Esta reparación es consecuencia del hecho de que la relación laboral temporal puede haber hecho «perder al trabajador otras oportunidades de trabajo estable».
Predsjedniče?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ba'al debe de haber construido algún tipo de dispositivo temporal.
Ako ostaviš Robina u životu, učinit ću najodvratniju stvar koju mogu zamislitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede haber puentes dentro del mismo flujo temporal.
To je tvoj sretan krajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(270) El hecho de que, en algunos casos, pueda haber una desviación temporal entre el momento en que el prestatario contabiliza los gastos y el momento en que el prestamista contabiliza los ingresos correspondientes no altera esta conclusión.
Da čujemo, što je pisalo u pismu?Eurlex2019 Eurlex2019
Como ya se ha mencionado en el considerando 752, aunque puede haber una subida temporal de precios como consecuencia de la imposición de las medidas, la tendencia general de los precios es a la baja, según confirman varias fuentes públicas.
Hajdemo ga ubiti.KurvEurLex-2 EurLex-2
(817) Como ya se ha mencionado en el considerando 752, aunque puede haber una subida temporal de precios como consecuencia de la imposición de las medidas, la tendencia general de los precios es a la baja, según confirman varias fuentes públicas.
Zadnji put kada si ovo radio...... ljudi su gubili dijelove tijela!EurLex-2 EurLex-2
¿Era aquel vértigo uno de los efectos de haber cruzado un siglo en su carroza temporal?
Teško je reći da li je bilo bolno ili prijatnoLiterature Literature
Una nueva línea temporal empezó cuando ella debió haber muerto.
Morali bi nešto napravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
254 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.