habilidad oor Kroaties
habilidad
es
Capacidad de hacer algo bien, usualmente adquirida o aprendida más que innata.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
sposobnost
es
Capacidad de hacer algo bien, usualmente adquirida o aprendida más que innata.
Bueno, nadie está cuestionando vuestra habilidad, pero estáis escondiendo algo.
Pa, nitko ne propituje vaša sposobnost, ali ti nešto skriva.
vještina
es
aptitud adquirida para realizar una acción
Este programa enseña habilidades prácticas como preparación de alimentos.
Vidiš, taj program uči praktične vještine, poput pripremanja hrane.
znanje
Pero resolvieron el problema con sus habilidades quirúrgicas, mecánicas y químicas.
Ali riješili su taj izazov svojim kirurškim, mehaničkim i kemijskim znanjima.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
umijeće · stručnost · spretnost · tehničko znanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las Partes Contratantes se abstendrán de realizar cualquier acto que pueda perjudicar la patente habilidad de los inventores que se derivan de las actividades a que se refieren los puntos 1 y 2 del presente artículo .
Opa, stvarno zadivljujuće LexEurLex-2 EurLex-2
Se como controlar mis habilidades.
Ne, gospodaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un buen grupo, cada miembro actúa de acuerdo a sus habilidades, y al juzgar por tu reciente intento de hacer algo parecido a un pastel de maíz, puede que lo mejor para ti sea seguir cortando leña.
Koliko će trebati da odvedemo Richarda tamo kako bi ga izliječili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que la seguridad y la defensa son bienes públicos gestionados por las autoridades públicas aplicando criterios de eficiencia, eficacia y responsabilidad y el Estado de Derecho que no dependen solo de que existan los recursos financieros, sino también los conocimientos suficientes; que en determinados ámbitos las autoridades públicas no disponen necesariamente de las capacidades y habilidades necesarias;
Skloni ruke s mene!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El doctor Seward probó un par de ganzúas, sirviéndose de su habilidad como cirujano.
Je li ikad vidjela mrtve ljude?Literature Literature
De verdad, tienes mucha habilidad.
Imamo nove pacijenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tienes tal fe en tus habilidades que estás pensando en la manera de arrestarnos a todos simultáneamente?
Pitaj ga sad što te zanimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, yo tengo todas las habilidades para anotar con las chicas lindas...... pero en vez de eso, paso mi tiempo limpiándote la baba de tu quijada...... y asegurándome que no te comas el mantel
Ljubavi mojaopensubtitles2 opensubtitles2
Examinar qué habilidades para la vida adquiridas por los jóvenes a través de su trabajo con ellos pueden identificar y de qué manera, y cómo documentarlo para facilitar la evaluación y la certificación mediante mecanismos de validación del aprendizaje no formal e informal (5).
Zapiši što trebaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Todos tenemos habilidades,
Nisi dobro napravioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La composición del Consejo deberá garantizar integridad y, con excepción de los SIPS del Eurosistema, una combinación adecuada de habilidades técnicas, conocimiento y experiencia tanto del SIPS como de los mercados financieros en general, que permita al Consejo llevar a cabo sus respectivas funciones y responsabilidades.
I zna kako kazniti arogantne grješnike kao što si tiEurLex-2 EurLex-2
Esta idea se ha fomentado con habilidad.
Jednom sam ubila čovjeka s kreditnom karticomjw2019 jw2019
habilidades de limpieza
Vidimo se uskoro?LDS LDS
—Con habilidad, destreza y, no me cabe duda, alguna ayuda por parte del dios que es mi patrón.
Mooney, Carrie Stetko jeLiterature Literature
Abarca numerosas destrezas que se han transmitido de generación en generación, como la construcción de coracles, la elaboración de redes, el conocimiento de los puntos de las mareas en los que pescar y la habilidad para leer el río y tener en cuenta factores como la profundidad del río, la marea y el viento.
Pošteno?A što je pošteno?EurLex-2 EurLex-2
Parte de su éxito con las mujeres se basaba en su habilidad para hacer ambas cosas con una sonrisa.
Moraš da je pustišLiterature Literature
Pero voy a explorar habilidad y malabarismo y esencialmente la música visual, supongo.
Da, pusti glazbuQED QED
cidad de manejar herramientas sencillas con paciencia y habilidad está desapareciendo a gran velocidad.
Samo provjeravam jesi li tu?Literature Literature
¿Sí? Pues ya sabemos de sus habilidades por el Coronel Breed.
Veliki pozdravi za G- đu DonaldsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un joven tratando de impresionar más allá de sus habilidades.
Pomoglo bi nam da nam kažete bilo što što vam je taj čovjek rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hank, este suero que estás creando, no afecta las habilidades, ¿no?
Čuj, ja ću pokriti štetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Requieren la habilidad de poder tomar decisiones clínicas objetivas sin sentimientos.
To su ružne misliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes la habilidad de ver el punto débil en cualquier objeto.
Mislim da nećemo sami otvoriti ta vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo fui testigo de su habilidad.
Molim te reci da si samo u posjeti.- Da.- Znači ti siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella es una niña de 17 años de edad, por su cuenta, tratando de utilizar sus habilidades para sobrevivir.
Uzgred, mali inicijal H ispod tih očiju stvarno oslobađa nadutost.Tanzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.