incomodar oor Kroaties
incomodar
es
Hacer que alguien se vuelva más enojado o impaciente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
smetati
En ese caso, nos va a incomodar mucho si encontrara una alianza aquí en Mercia.
Onda će to smetati sporazumu da pronađe spremnog saveznika ovdje u Merciji.
dosađivati
¿ Esto te incomoda?
Je li te ovo dosađuje?
uznemiravati
No podemos fingir que esas personas no serán incomodadas.
Ne možemo se pretvarati da ljudi neće biti uznemiravani.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uznemiriti · gnjaviti · uznemirivati · razljutiti · uzrujati · ljutiti · kopkati · uzrujavati · naljutiti · dosaditi · iritirati · dodijati · nasrditi · ozlovoljavati · razljućivati · dodijavati · rasrditi · dražiti · ozlovoljiti · razdražiti · srditi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pregunta pareció incomodar a Jacob, tal y como Gösta pretendía.
I danas sasvim nova pričaLiterature Literature
No podrán transportarse como bultos de mano los objetos o animales que puedan molestar o incomodar a los viajeros o que puedan causar un daño.
Mislim da sam ponosnija od prosečnog Amerikancanot-set not-set
No la quiero incomodar.
Da li je to stvarno neophodno Quatermain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quisiera incomodar a nadie, no pretendo eso.
Još uvijek niste to dokazaliLiterature Literature
Por otro lado, tenga cuidado de que al tratar de expresarse con contundencia y fluidez, no llegue a abrumar ni incomodar al auditorio.
U žute, što si mislio?jw2019 jw2019
Podría incomodar al maestro dahar.
To nije za tebe, nego za Snjeguljicu, znajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hacer preguntas retóricas para incomodar a la gente?
Sranje, krvariš iznutra, StariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay preguntas que son apropiadas en algunos lugares, pero que pueden incomodar a la gente en otros.
Ti si kao komarac na Tadž Mahalujw2019 jw2019
Los cristianos no desean en modo alguno incomodar ni avergonzar a nadie anunciando en público los nombres de los que han hecho los regalos (1 Pedro 3:8).
Vratit će se po nas.- Nećejw2019 jw2019
No te incomodara si te lo cuento?
Takvom mogu reći, Hej junior, navrati kad ćeš imati pravu stvar na njemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trataban de vincular el motivo iconográfico al tabaco para que a la mujer filipina no le incomodara fumar.”
Kako su njih dvojica preživjela?Ne sviđa mi se to, Proteusejw2019 jw2019
Tiene el don de incomodar a la gente.
Kako najbolje da ga opišem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretendía que me incomodara.
Ured pukovnika Blakea u #.MASH jedinice naređuje da to mora prestatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cielos, su reputación de incomodar al resto del mundo está intacta.
Tvoje pogubljenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aconséjeles que no compartan experiencias que sean demasiado personales ni privadas, ni que pudiesen incomodar o avergonzar.
Zapravo, i sami baš na tome radimoLDS LDS
No quisiera incomodar a la Sra. Kimbrough.
Vaša razboritost Vam služi na čast, rođako ElizabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenemos intención de incomodaros más.
Ne razumijem vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ella se incomodará, incomodará, incomodará
Jel ' netko ovdje?opensubtitles2 opensubtitles2
Eso era raro; esto era una verdadera habilidad y podía incomodar incluso a un Volturi por un momento.
Neće ga uspjeti uhvatitiLiterature Literature
Dios, creía que mi hermano recién liberado iba a incomodar a todos, pero esto...
Reci to ponovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quisiera incomodar.
Upoznati ljude koji su utjecali na njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incomodará a la clientela.
Dok se ne vratim sa aerodroma, bit ćeš u kutijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo que el conductor puede corregir el asunto sin incomodar al hermano puntualizando con tacto alguna idea acertada, volviendo a formular la pregunta o planteando otra diferente.
Ovo mjesto je fantastično!jw2019 jw2019
¿No la incomodaré?
Imamo više zajedničkog s njima nego što to smijemo priznatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Estado miembro rector del puerto hará cuanto esté en su mano para evitar al buque pesquero demoras injustificadas, y velará por interferir e incomodar lo menos posible al buque, así como por evitar el deterioro de la calidad del pescado.
Misliš da ne vidim kako me tvoji roditelji gledaju...... kao i pola grada?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.