Junta de Portavoces
sjednica predsjedništva
junta oor Kroaties
junta
es
Grupo de personas, que maneja una empresa u organización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
odbor
Bueno, Elise dejó su puesto en la junta de la fundación al capellán del hogar para soldados.
Elise je mjesto u odboru ostavila kapelanu vojničkog doma.
zajedno
Lo pasamos bien cantando juntos.
Uživali smo zajedno pjevati.
skupština
Todo aumento del capital será decidido por la junta general.
O svakom povećanju temeljnog kapitala odlučuje glavna skupština.
skup
Primero que nada, juntos, mis gatos pueden hacer cualquier cosa.
Kao prvo, moje mačke skupa mogu napraviti sve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
juntar
akumulirati · gomilati · inkasirati · krpiti · kupiti · nagomilati · nakupiti · nakupljati · naslagati · okupiti · okupljati · povezati · povezati se · povezivati · povezivati se · pribirati · pribirati se · pridružiti se · priključiti · priključivati · prikopčati · prikopčavati · prikupiti · prikupljati · privezati · privezivati · sabirati · sabrati · sakupiti · sakupljati · sastajati se · sastati se · sastaviti · sastavljati · sklapati · sklopiti · skupiti · skupljati · slagati · složiti · spajati · spajati se · spojiti · spojiti se · ukopčati · ukopčavati · vezati · vezati se · zavezati · zavezivati · zgrnuti · zgrnuti se · zgrtati
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demandada: Junta Única de Resolución
Bolji je u spavanju?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Además, como llegareis juntos a Lordsburg se enterara de toda tu vida.
Kladim se da je Bartowski stavio hrpu raznih sranja na ovaj CDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablaré con la junta...
Među bedrima ti je Krist, ali s kraćom bradomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando empezaron a trabajar juntos, te odiaba.
Hajde sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La persistencia de la crisis política, junto con una mala cosecha de cereales y la débil demanda externa, tuvieron un efecto negativo sobre el crecimiento del PIB en 2013, que según estimación se limitó al 2,6 %.
Sad mi se čini da je postala droga za prominentnostEurLex-2 EurLex-2
Esa verificación, junto con el establecimiento de un número mínimo de ensayos anuales en los vehículos, también debe contribuir al cumplimiento efectivo de las obligaciones de vigilancia del mercado en toda la Unión.
Ako ne, ja ću ti sam zategnuti garotuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) una relación completa de los motivos que justifiquen la sustitución, junto con las pruebas o referencias pertinentes.
To i nije nekiodgovorEurLex-2 EurLex-2
Cuando la mordaza, o una de la piezas que la sostienen, pueda girar en torno al eje transversal horizontal, la junta que permite la rotación quedará sujeta en su posición normal mediante un giro de cierre.
Naravno da neće.Otpuštena siEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Demandadas: Comisión Europea y Junta Única de Resolución
Govoriš li engleski?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
No teníamos dinero para viajar en ferrocarril, así que Leona y yo, junto con otras dos jóvenes, atravesamos Canadá en auto-stop hasta llegar a Montreal (Quebec).
Tradicionalna indijska glazbajw2019 jw2019
El anhelo de su corazón había caído de una bolsa de papel blanco junto con un bocadillo de pavo y beicon.
Razmisli o svom!Literature Literature
Los Estados miembros garantizarán que la junta general anual tenga derecho a someter a una votación consultiva el informe sobre remuneraciones del ejercicio más reciente.
Osjećam se kao da imam # opet!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¡ Es bueno verlos juntos de nuevo!
Želim prikaz svih mogućih meta u bolniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La directora ordenó a la Junta que volviese a matricularme porque estoy demasiado dotada académicamente para permitir que me tenga la escuela pública, según dijo.
Nahrani ga, fanatiku jedan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La propuesta de decisión se considerará adoptada a menos que una mayoría simple de los miembros con derecho a voto de la Junta de Supervisores se oponga.
Znam slucaj nocnih moraEurlex2019 Eurlex2019
j) someterá a la Junta de Dirección las cuentas anuales de la EESD.
Da.Zdravo, dečkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Que los pasajeros estén junto a los botes.
Očekujem te večeras u devet "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los BCN facilitan al BCE las revisiones de los datos de la balanza de pagos mensual y trimestral relativas a años completos al final de marzo y al final de septiembre, en este último caso junto con los datos de la posición de inversión internacional anual.
Majka mu je stjuardesaEurLex-2 EurLex-2
Y en el suelo, junto al cuerpo había un curioso bastón de madera tallado a mano.
Mislim da si u centru pažnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos hechos, junto con el informe del CEI, llevaron a la Comisión Prodi a acordar en el año 2000 un paquete global de reformas destinado a modernizar la gobernanza de la Comisión ( la « reforma Prodi » ).
Uvijek si njega krivio za Sonnyaelitreca-2022 elitreca-2022
Si la modificación de la petición obedece a una decisión de la instancia competente a que se refiere el artículo 14, apartado 1, la autoridad requirente remitirá la decisión junto con un instrumento uniforme revisado que permita la ejecución en el Estado miembro requerido.
Mozete li večeras crkvu pokazati jednoj osobi?EurLex-2 EurLex-2
Supongo que eso explica por qué no me recordó diciéndole sobre nosotros durmiendo juntos.
Što čekaju ovi s minobacačima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se van juntos por ahí para hablar por el gusto de oírse hablar?
Iznenađenje je dječakov otacLiterature Literature
Una larga y feliz vida juntos, los dos, para ver crecer a los niños.
Sjeti se, tko te je postavio na ovomjesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) que en la información que se publique o se ponga de otra forma a disposición del público se tengan en cuenta las observaciones presentadas por el operador interesado o que esa información se publique o se ponga a disposición junto con dichas observaciones.
Rekla sam Barrowu da ti sam doneseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.