Un mal principio
Loš početak
mal oor Kroaties
mal
es
mal (adverbio)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
zlo
El bien gana siempre al mal.
Dobro uvijek pobjeđuje zlo.
zao
El bien gana siempre al mal.
Dobro uvijek pobjeđuje zlo.
loš
Tom no es un mal músico.
Tom nije loš glazbenik.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
šteta · nesreća · Zlo · bol · zloća · patnja · zloba · ozljeda · bȍlēst · nesavršeno · povreda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No actuó mal, incluso con cobardía?”.
On je samo # godine mlađi od Nixonajw2019 jw2019
¿Algo está mal?
Ali ja hodam s djevojkom sa slikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la pasaremos muy mal.
Čekajte, morate imati cenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada mal, ¿verdad?
Vikinzi su ih nosili za zastitu.Valkire lete iznad bojista i odnose pravedne mrtveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—De cualquier modo, quisiera que todo termine de una vez, para bien o para mal —dijo Pippin—.
I znam da treba tebeLiterature Literature
¿Puede tolerar ver como andan por ahí los tipos malos porque su testimonio es peor si son convictos?
I ni od koga ništa ne tražimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy una prostituta, esta es la única forma de acercarse a Norte del Mal.
Danas se u Sjedinjenim Državama, neobaviještenim Amerikancima ispranih mozgova, vrše pretresi domova bez sudskog naloga, bez da je vlasnik prisutan, vrše se uhićenja bez obznanjivanja optužnice, građani se mogu držati u pritvoru na neodređeno vrijeme, bez prava na odvjetnika i pravno zlostavljani, a sve pod sumnjom da su možda teroristiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientes muy mal, Jumba
Registrirano partnerstvoopensubtitles2 opensubtitles2
En verdad, en verdad que has escogido mal lugar para cojear.
Osvojiti ću Nobelovu nagradu, dati će mi milijun u gotovini!Literature Literature
Si se ve de ese modo, no suena tan mal.
Čekaj.Je li ona kamera uključena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mal humor de Lissa me recordó mucho a mí en los viejos tiempos.
To je jedino što ti je preostaloLiterature Literature
Está mal.
Pričao si s njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que la magnitud de la catástrofe puede atribuirse a diversos factores, como por ejemplo: la negligencia política por parte de los países afectados a la hora de hacer sonar la alarma, la reacción inadecuada de la comunidad internacional, los efectos devastadores del cierre de las fronteras y de las restricciones impuestas a los individuos, la ineficacia de la vigilancia y los mecanismos de alerta, la respuesta lenta y mal adaptada una vez movilizada la ayuda, la ausencia notable de un papel dirigente por parte de la OMS, y la falta de investigación y desarrollo de medicamentos, diagnósticos y vacunas;
Jesi malo smireniji sad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Me estoy sintiendo un poco mal.
Ako se ne izvučemo, Ionske oluje mogu nas odsjećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ello significa, entre otras cosas, que la hebilla no podrá quedar mal enganchada.
Za prvi pokušaj bekstva dodaju se dve godine u samici na izrečenu kaznueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estamos en deuda con Steven Grant y Aarón Grey... por mostrarnos que para el bien o para el mal... no somos diferentes.
Ja sam John Dillinger, pljačkam bankeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malas noticias, capitán.
Nitko više ne može sastaviti Humptya Dumptya ponovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La casa de los malos sigue activa, Ty.
Ima nekoliko prednosti nad PrometejemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los estudios muestran que Jesús tuvo un mal año.
NosiIa ju je Ramzesu... da te uništiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No habíamos contenido al mal desde la 2a GM durante 60 años?
Ne igram se s vama!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Jehová le recuerda ahora a su pueblo que ha pecado, y lo anima a abandonar sus malos caminos: “Vuelvan a Aquel contra quien los hijos de Israel han ido a lo profundo en su sublevación” (Isaías 31:6).
To znači cvijet?jw2019 jw2019
- Éste es un caso criminal, Mal
Bilo bi mudro dati službenu izjavu i poreći ove smiješne tvrdnjeLiterature Literature
Estamos mal
Ti si kao prokleti svrab!opensubtitles2 opensubtitles2
Habían cruzado el campo de batalla con las decenas de millares de cadáveres no enterrados que ya empezaban a oler mal.
Ili niko nikoga neće zvatiLiterature Literature
Rita Hayworth estuvo colgada en la celda de Andy hasta 1955, si no recuerdo mal.
Bit ćete ubijeniLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.