panameña
Panamac · Panamka
panameño oor Kroaties
panameño
es
metiroso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Panamac
Es un panameño que entrene
On je Panamac kojeg sam obučavao
Panamka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gestor del buque y comercial del barco de bandera panameña KOTI, que realizó trasvases entre buques de posibles productos petrolíferos al buque KUM UN SAN 3 de bandera RPDC el 9 de diciembre de 2017.
Ovdje.To je to, mjesto gdje su provodili većinu svog vremenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teniendo en cuenta las consideraciones expuestas en la presente sección y atendiendo a toda la información objetiva recopilada por la Comisión, así como a todas las declaraciones efectuadas por las autoridades panameñas, puede determinarse, con arreglo al artículo 31, apartados 3 y 5, del Reglamento INDNR, que Panamá ha incumplido las obligaciones contraídas en virtud del Derecho internacional con respecto a la cooperación y las medidas coercitivas.
To nije vaša brigaEuroParl2021 EuroParl2021
Las familias dirigentes panameñas recibieron una buena recompensa por su colaboración.
Ovo je smiješno, ovo je baš smiješnoLiterature Literature
Un gran petrolero con pabellón panameño pasó a no más de una milla de distancia.
Jer osjecas krivnjuLiterature Literature
Esto ha provocado, además, que la OROPPS y la CPPOC señalen, en sus recientes informes de cumplimiento, la existencia de problemas graves en relación con transbordos realizados por buques que enarbolaban pabellón panameño (6).
TWA si to ne može priuštitiEuroParl2021 EuroParl2021
Bueno, yo necesitaba un tiempo para finalizar nuestro acuerdo con los panameños pero en cambio me arrastraron aquí.
Zapovjediti mi može samo kralj GondoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las autoridades panameñas no habían detectado ninguna de estas cuestiones.
Izašao sam sa Donom na par pivaEuroParl2021 EuroParl2021
Así, buques que enarbolaban pabellón panameño participaron en actividades pesqueras sin la licencia obligatoria de la autoridad nacional de pesca, la Autoridad de los Recursos Acuáticos de Panamá (ARAP), y, por lo tanto, participaron en actividades pesqueras no sujetas a ninguna forma de seguimiento, control ni vigilancia por parte de la autoridad competente.
Mogu te ozlijediti ili čak uništitiEuroParl2021 EuroParl2021
Quiero ser un presidente que se asegure de que jamás haremos negocios con un dictador y narcotraficante panameño.
Streličari!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como se ha indicado anteriormente, la Comisión detectó tres casos en los que la ARAP estableció el importe de las multas impuestas a tres buques panameños que pescaban en aguas bajo la jurisdicción nacional del país por cometer infracciones graves de las medidas nacionales de conservación y ordenación sin tener en cuenta la gama de sanciones pecuniarias establecida por el Decreto Ejecutivo n.o 160.
Što?Osumnjičeni ste za dezerterstvoEurlex2019 Eurlex2019
Manuel Antonio Noriega Moreno (Panamá, 11 de febrero de 1934-29 de mayo de 2017) fue un militar y político panameño.
Zakolji tog slijepog čovjekaWikiMatrix WikiMatrix
Gracias a su obra bíblica, se han formado congregaciones en seis idiomas: español, chino cantonés, lengua de señas panameña, inglés y dos lenguajes indígenas: el cuna y el ngobere (o guaymí).
Policija je pretraživala rijeku tri dana, i nije pronašla nikakav pištolj...... ne može se naći nikakvo poređenje sa vašim pištoljem i mecima...... uzetih sa otisaka leševa na žrtvamajw2019 jw2019
El San Dominick es americano pero navega con bandera panameña.
Botanički vrt: pokvareni porozni vodovi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La UE puso de relieve en particular las prácticas recientemente adoptadas por las autoridades panameñas, que es necesario revisar a la luz del Acuerdo.
Pretjerala jeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bueno, necesito un poco de tiempo para terminar nuestro pacto con los panameños, pero en lugar de eso sigo aquí
Nisam mislio da ćeš se odazvati na moj pozivopensubtitles2 opensubtitles2
Estaba inscrito en el Registro de Buques de Panamá y enarbolaba por tanto pabellón panameño.
Na taj način tumačiš zapovijed u slavu oca i majke?EurLex-2 EurLex-2
Propietario registrado, gestor naval y comercial de un buque de bandera panameña HUA FU, un carguero que cargo carbón de la RPDC en Najin, RPDC, el 24 de septiembre de 2017.
Leteću sutraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Casi 600 publicadores sirven en 16 congregaciones y 6 grupos de lenguaje de señas panameño
Dvije tisuće funti?jw2019 jw2019
Parece que su presidente Reagan congeló todas las cuentas panameñas en un esfuerzo por...
Pamćenje mi je užasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.