Panamá oor Kroaties
Panamá
es
La capital de Panamá.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Panama
es
País de América Central cuya capital es Ciudad de Panamá.
No, ése es Panamá, y podrías aprender algo.
Ne. to je Panama, a mogao bi nešto i naučiti.
Panamá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
panamá
es
ricos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
panama
Ahora bien, no olvide que el auténtico sombrero panamá solo se confecciona en el Ecuador.
No nikada ne zaboravite: Prava panama proizvodi se jedino u Ekvadoru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panamá [NAFO, SEAFO]/Desconocido [CPANE]
Što želi bilo koji čovjek?EurLex-2 EurLex-2
Los beneficiarios directos de los objetivos 1 a 4 son las instituciones y las autoridades nacionales responsables de la bioseguridad y la bioprotección en cada país beneficiario (hasta ocho Estados, dependiendo de los fondos recibidos: Argentina, Chile, Colombia, México, Panamá, Paraguay, República Dominicana y Uruguay).
Ne.Postaće debela i narašće joj bradaEurlex2019 Eurlex2019
Un reciente estudio del Parlamento Europeo (5) señala: «Los papeles de Panamá han puesto de manifiesto el papel de los paraísos fiscales como facilitadores de la elusión fiscal, y la naturaleza agresiva de algunas prácticas de elusión fiscal donde la distinción entre fraude y evasión se enmascaran.
Da, Malog Kojotaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Convenio entre la República Federal de Alemania y la República de Panamá sobre transporte aéreo, firmado en la Ciudad de Panamá el 13 de diciembre de 1999, denominado en lo sucesivo "el Acuerdo Panamá-Alemania" en el anexo II.
Znate, skakali smo već # putaEurLex-2 EurLex-2
En el contexto de la cooperación administrativa prevista en el artículo 20, apartado 4, del Reglamento INDNR, entre el 21 de junio de 2010 y el 15 de noviembre de 2012, la Comisión cooperó con las autoridades de Panamá para verificar la información relativa al régimen nacional de aplicación, control y observancia de las leyes, reglamentos y medidas de conservación y ordenación que debían cumplir los buques de su flota pesquera, así como las medidas adoptadas por ese país para cumplir sus obligaciones en la lucha contra la pesca INDNR.
Ja sam služio tri, ali sam na povratku dobio samo kavu i krafneEurlex2019 Eurlex2019
La Autoridad evaluó la solicitud y emitió una conclusión sobre la revisión por pares de la evaluación del riesgo de la sustancia activa utilizada como plaguicida, en la que recomendó fijar LMR para los usos representativos en el centeno y el trigo de conformidad con las buenas prácticas agrícolas en la Unión y una solicitud de tolerancia en la importación para los plátanos procedentes de Panamá (10).
Hvala Isuse, slatki IsuseEurlex2019 Eurlex2019
Desconocido (último pabellón conocido: Panamá)
To je tužna činjenica ali ništa neobičnoEurLex-2 EurLex-2
iv) la compañía aérea ya está autorizada a operar con arreglo a un acuerdo bilateral entre la República de Panamá y otro Estado miembro, y la República de Panamá demuestra que, al ejercer derechos de tráfico en virtud del presente Acuerdo en una ruta que incluye un punto en ese otro Estado miembro, estaría eludiendo restricciones de derechos de tráfico impuestas por ese otro acuerdo, o
Bolje se vrati ovamoEurLex-2 EurLex-2
está más en la linea de la invasión de Panamá en 1989.
Nisam bila odgovorna za taj dio programiranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante cualquier disposición en contrario, nada en los acuerdos enumerados en el anexo II, letra d), impedirá a la República de Panamá imponer, sobre una base no discriminatoria, tasas, gravámenes, impuestos, derechos o cargas al combustible suministrado en su territorio a las aeronaves de la compañía aérea designada por un Estado miembro que enlacen un punto en el territorio de la República de Panamá y otro punto situado en dicho territorio o con un punto en el territorio de otro Estado miembro de la CLAC.
Prinče Zuko...Dosta je!EurLex-2 EurLex-2
Conforme al artículo 31, apartado 3, del Reglamento INDNR, la Comisión analizó las obligaciones que incumben a Panamá en su calidad de Estado de abanderamiento, Estado rector del puerto, Estado ribereño o Estado de comercialización.
Ne mogu vjerovati,... cijela je pošiljka samo jako pivoEurlex2019 Eurlex2019
Por ello, Austria y Rumanía deben hacer una declaración de aceptación relativa a la adhesión de Panamá, Uruguay, Colombia y El Salvador, en interés de la Unión Europea.
Cal je tražio #. # dolaraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si fallamos, como falle en Panama con Omar Torrijo y en Ecuador con Jaime Roldos quienes rechazaron ser corrompidos
Alice, zar ovo nije glupo?QED QED
He comprado un surtido de postales divertidas para enviárselas a Ray mientras esté en Panama City.
Oni cvijetovi su otrovniLiterature Literature
Brillantes operaciones en Nicaragua y en Panamá.
Jesi?Ne, nemoj mi reči rezultatLiterature Literature
Debe cursarse a la República de Panamá la notificación de la posibilidad de ser considerada por la Comisión tercer país no cooperante en la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.
Nisam znala da je tako duhovitEurlex2019 Eurlex2019
Anoche ordené el envío de fuerzas militares a Panamá.
Sutra iznajmljujem kolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empresa tapadera de IRISL en Panamá, propiedad de IRISL o una filial de IRISL o bajo su control
Vježbat ćemoEurLex-2 EurLex-2
Debido al negocio de la familia, tengo acceso a bancos extranjeros, incluso en Panamá, que tiene estrictas leyes de secreto bancario que nos protegen a todos.
Siguran si za to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Artículo 4 del Acuerdo Panamá-España.
Strašna čudovišta nemaju žute zube!... i #...... iEurLex-2 EurLex-2
Estas dos visitas y su seguimiento dieron lugar a un intercambio de observaciones orales y escritas en que la Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria en relación con las medidas adoptadas por Panamá para cumplir sus obligaciones en la lucha contra la pesca INDNR.
Hoću da odmah uđu u tu sobuEuroParl2021 EuroParl2021
40 No contradice la anterior conclusión el hecho de que las sociedades Rina hayan desempeñado dichas operaciones de clasificación y de certificación por cuenta y en interés de la República de Panamá.
Ohrabruješ ga da uzima novac To nije ćasnoEuroParl2021 EuroParl2021
REITERANDO los compromisos establecidos en el Acuerdo de La Jolla de 1992 y en la Declaración de Panamá de 1995;
Za novi početakEurLex-2 EurLex-2
- Artículo 10 del Acuerdo Panamá-Alemania.
Sonny, nemojmo reći Charlieu za ovoEurLex-2 EurLex-2
Con el fin de garantizar una aplicación uniforme del cambio producido en el estatus del país dentro del SPG, y en consonancia con el Reglamento SPG, Perú, Colombia, Honduras, Nicaragua, Panamá, Costa Rica, El Salvador y Guatemala deben suprimirse del anexo II a partir del 1 de enero de 2016.
Izbrisala si me iz glave...... zato što si mislila da me ometaš u tome da...... imam pun i sretan životEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.