panadería oor Kroaties
panadería
es
propiamente expendio de pan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
pekarnica
Aunque estoy muy familiarizado con la escena del medio en la panadería.
Iako dobro znam scenu u pekarnici u sredini.
pekara
Lo que le pasó, ¿está conectado a lo que pasó ayer en la panadería?
Je li ono što mu se dogodilo povezano s onim u pekari?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Productos de panadería (panes, panecillos y galletas dulces)
Molim?Boca ima dugačku cijevEuroParl2021 EuroParl2021
Tenía su propia panadería.
Ali količina opeke ne smije se smanjitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alimentos no envasados que tal vez tengan que embalarse o envasarse antes de que la donación pueda tener lugar, como es el caso de las frutas y hortalizas frescas, la carne fresca, el pescado fresco, los productos de panadería o los excedentes alimentarios de servicios de cáterin o restaurantes.
Želim o nečem da popričamoEuroParl2021 EuroParl2021
Servicios de venta al por mayor, al por menor en comercios y a través de redes mundiales de informática de todo tipo de productos de decoración comestibles sin gluten y no comestibles para pastelería, repostería, panadería, heladería, e impresoras para tintas comestibles
Javit ču vamtmClass tmClass
Servicios de abastecimiento para terceros, intermediación comercial, importación-exportación y servicios de venta al por menor y al por mayor en comercios, por catálogo y a través de Internet de productos de alimentación, leche y productos lácteos, productos lácteos y sustitutivos de la leche, aceites y grasas comestibles, salsas (encurtidos), salsas para untar a base de productos lácteos, cremas lácteas bajas en grasas, cremas para untar, cremas de queso para untar, café, té, cacao y sucedáneos del café, helados no lácteos, helados lácteos, dulces congelados a base de lácteos, salsas, chutney y cremas alimenticias, aliños para ensaladas, mousses de postre, postres a base de helado, postres de muesli, postres helados, postres preparados, postres refrigerados, productos de panadería, pastelería, chocolates y postres, puddings de postre, soufflés de postre
Mi ne prodajemo kugutmClass tmClass
¡ Mi padre construyó la panadería!
Otkrivamo li napokon, nakon sveg ovog vremena da je Bog loš u matematici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que el análisis de los datos hechos públicos más recientemente confirma que, a pesar de la reducción señalada de los AGT en determinados alimentos, todavía hay una serie de alimentos en los que se registran niveles elevados de AGT, es decir, por encima de los 2 g. de AGT/100 g. de materia grasa (por ejemplo, galletas o palomitas de maíz, con valores que se sitúan entre los 40 y los 50 g. de AGT/100 g. de materia grasa, así como alimentos no envasados como los productos de panadería) en algunos mercados de alimentos de la Unión;
To uopšte ne bilo bilo dobro!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Productos de panadería fina, con excepción de los productos de panadería tradicional o de temporada en cuyo etiquetado se mencione la canela
Improvizirat ćuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Productos de panadería tradicional o de temporada en cuyo etiquetado se mencione la canela.
Reći ćeš im da ću u zoru govoriti u kući Bra' tacovojEurlex2019 Eurlex2019
Productos de panadería, pastelería, repostería o galletería
Nisi vezao pojasEurLex-2 EurLex-2
Lo que le pasó, ¿está conectado a lo que pasó ayer en la panadería?
Pet naraštaja obitelji LodgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venta mayorista y minorista de alimentos procesados y sin procesar, pastelería y panadería, condimentos, tentempiés y postres
Ponosim se što sam vam predsjednicatmClass tmClass
Levadura de panadería tratada con radiación ultravioleta (Saccharomyces cerevisiae)
ImpresivnoEuroParl2021 EuroParl2021
En 1955, Fran abrió la Panadería de Weston.
A danas su oni moji najveći klijentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos de panadería, pastelería, repostería o galletería
Ja barem znam da sam ja jedina Elizabeth WeirEurLex-2 EurLex-2
Productos frescos de pastelería, bollería y panadería; masa fresca:
U dvije godine ni jednom mi nisu dali pucati iz oružjaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tony, es una panadería excelente.
Moja ostavkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros productos de panadería
Uglavnom zdravanot-set not-set
Me miraste a los ojos y me dijiste que tengo una " panadería " apretadita.
Ako ne, dat ću vam drugu prilikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrió la panadería hace tres años cuando se mudó a Portland.
Izgubio si zbog svog ega i zbog tvog ega te ne mogu podržatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negocio de panadería, en concreto, procesamiento y elaboración de productos de panadería (servicios de pedidos)
Pa oni su navodno potomci neprijateljskog klanatmClass tmClass
Cada hogaza era cocinada en su propia panadería, por un panadero a la vez, en un horno de leña.
Mislim da ja ovo ne moguted2019 ted2019
Productos frescos de panadería y pastelería
Slobodno razgledajEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.