panadero oor Kroaties
panadero
es
Persona que hornea y vende pan, pasteles o productos similares.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
pekar
Sólo trae a los panaderos y a los que tocan la flauta y tendrás un festival.
Okupite još i pekare i svirače frula, i možete organizirati festival.
Pekar
es
persona que prepara o vende pan
Sólo trae a los panaderos y a los que tocan la flauta y tendrás un festival.
Okupite još i pekare i svirače frula, i možete organizirati festival.
pekarica
Apenas soy una panadera, pero pongo tanta pasión... como un pintor a su lienzo.
Ja sam tek pekarica, ali ulažem mnogo kreativnosti i strasti... u svoje torte kao što slikar ulaže u svoja platna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pekar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Y el panadero?
Jedno od njih, moždaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me orino en el portavoz de los panaderos.
Ja sam proveo svoj život štiteći sinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entonces me acordé que ella se había prestado una vez, del panadero, un chiste para leer las historietas.
Ako se bilo što ovdje makne pucajLiterature Literature
Querida Panadera Apasionada. Mientras esté cocinando... no importa adónde esté.
Zar nije najbolja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El carnicero, el panadero, el que vende velas.
Hvala Isuse, slatki IsuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada hogaza era cocinada en su propia panadería, por un panadero a la vez, en un horno de leña.
Moramo razgovaratited2019 ted2019
El panadero no es un hombre muy hablador, en el mejor de los casos, y hoy no tiene absolutamente nada que decirme.
Ne želim danas nikakvo predomišljanjeLiterature Literature
nombre y dirección del panadero o nombre de la empresa y domicilio social.
Nekada jesu.Danas to više nije problemEuroParl2021 EuroParl2021
Ahí viene el panadero como siempre
Prihvatiti nečiju pomoći ne znači da nisi uspelaopensubtitles2 opensubtitles2
Pero le dije al panadero sobre el pastel, nada de penes, y él, ya saben, lo tomó literal.
O čemu govoriš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente ya no va a los panaderos.
Čekaj, misliš na ono kada ti nešta kažeš pa ja ponovim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El portavoz de la unión de panaderos estuvo por aquí antes.
Misli na drveće, kako raste oko svojih ranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motivo: Debe emplearse el término más amplio «expediente del producto», ya que los reposteros utilizan un registro de proporciones de ingredientes, mientras que los panaderos utilizan una ficha del producto.
Ne znam što je uzrok nepravilnim otkucajimaEuroParl2021 EuroParl2021
Nuestro último panadero está bien sacado de su molde.
Oprostite.Gdje su vam sokovi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para un panadero, sabe bastante bien.
Oh, provjerila si me, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy un simple panadero
Veruj mi tata, ti nisi srećanopensubtitles2 opensubtitles2
Las mujeres, después de haber colocado su pan y mientras el panadero cerraba el horno herméticamente, volvían a casa.
Poslije svih tih godina još sam u kolicimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A propósito —se volvió hacia Miller y le alargó el libro—: Tendrá que aprender el oficio de panadero.
Nemam vremena za toLiterature Literature
Hablé con el ayudante del panadero.
Samo mene ne volišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La República Italiana entiende que el punto de vista de los panaderos es irrelevante porque el hecho de que sean conscientes de estar ante una marca carece de influencia sobre la decisión de los consumidores finales de comprar o no el producto.
Da gospodine.Oprostite, šefeEurLex-2 EurLex-2
¿Qué sabes del panadero?
Nitko ne zna tko je toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La masa puede ser una masa quebrada, o bien una masa semihojaldrada u hojaldrada, en función de la receta utilizada por cada panadero.
Nuklearke su nestale!EurLex-2 EurLex-2
Es la patrona de los panaderos.
J- ja sam bila ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace casi siglo y medio que Hans el Panadero llegó a la singular isla del Atlántico.
Trebala si mi to reći ranijeLiterature Literature
Tenemos una hora para dar Noah Panadero una entrevista exclusiva con el presidente y la primera dama, o corre el metraje de que mentir sobre el asunto.
Jesmo li prvi stigli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.