panal oor Kroaties
panal
es
Estructura que proporciona un hábitat natural para las abejas, como en un árbol hueco.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
saće
Las abejas ofrecen tal resistencia que sólo puede robar un solo panal.
Pčele se bore toliko snažno da je ona imala vremena ugrabiti samo jedno saće.
kȍšnica
es
Estructura que proporciona un hábitat natural para las abejas, como en un árbol hueco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora vamos a vaciar esta caja y a limpiar los panales.
Izgubljen siLiterature Literature
para la protección de los marcos, colmenas y panales, en particular frente a las plagas, únicamente se permitirán los rodenticidas, utilizados en trampas, y productos y sustancias adecuados autorizados de conformidad con los artículos 9 y 24 para su uso en la producción ecológica;
O tome ja govorimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eleva el nivel de seguridad en El panal al máximo.
To sranje sa grupom i pretpostavljenima počinje da podriva moje jebeno povjerenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un buen número de especies de avispas fabrican panales de papel.
Pokušao sam da svučem otrovani ogrtač sa tvog ocajw2019 jw2019
v) miel en panal destinada al consumo humano;
Ja moja tela uklanjam, a Triniti ih ostavlja na otvorenom, krajnje siguran da niko neće naći trag do njegaEurlex2019 Eurlex2019
Unas glándulas especiales que las abejas tienen en el cuerpo son las encargadas de producir la cera con la que se construye el panal.
Dopada mi sejw2019 jw2019
Panales (papel, plástico reforzado con fibra, metal), madera de balsa, Divinycell (Contizell) tendencias de desarrollo.
Jel ' te lupio, tata?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las abejas ofrecen tal resistencia que sólo puede robar un solo panal.
Vrsta varijableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
depositado sobre una estructura de panal de cerámica revestida con óxido de aluminio u óxido de cerio/circonio, teniendo la estructura de panal:
Cijene su nevjerojatneEurlex2019 Eurlex2019
está prohibida la destrucción de abejas en los panales como método asociado a la recolección de los productos de la colmena;
Nije baš pametno, za devojku kojoj je ucenjena glavaEurLex-2 EurLex-2
¡ Los panales no atraen a los Pontos!
Ako uništim njegov brod, zar neće i tvoj isto biti uništen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para la protección de los marcos, las colmenas y los panales, en particular de las plagas, únicamente se autorizará el uso de rodenticidas (solo en las trampas) y de los productos pertinentes que figuran en anexo II.
Bacili smo letke tako da znaju da dolazimoEurLex-2 EurLex-2
Era el que usted me prestó, con los diversos tipos de panales de abejas.
Kako brzo možemo tu snimku maknuti s neta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si yo fuera el príncipe, pediría algo más antes de coger este panal de miel.
U redu, veruj u to ako hoćeš,ali ja se neću javljati na mobilniLiterature Literature
¿Qué hay con El Panal?
Tamo je bio još netko te večeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descripción del motivo : En el centro del anillo interior de la moneda aparece la imagen de un panal en forma de globo terráqueo en el que se muestra el hemisferio oriental.
Zato što ste najljepša žena koju sam ikada vidioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La evolución de los métodos de producción se vio favorecida por el paso de la apicultura tradicional a una apicultura racional, mediante la sustitución de las colmenas tradicionales por colmenas racionales y la utilización del extractor de miel, que han permitido la obtención de mieles monoflorales y el vaciado de los panales contenidos en los marcos móviles sin destruirlos.
Švaba se upravo predaloEuroParl2021 EuroParl2021
LAS abejas de la miel (Apis mellifera) construyen sus panales con cera que producen en unas glándulas situadas en la parte inferior del abdomen.
Nemoj da si išao gore, Quinn!jw2019 jw2019
Eres mi adorado panal de miel.
Necu da se mešam.Ti si vec umešan, u sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iv) miel con trozos de panal o panal cortado en miel: la que contiene uno o más trozos de panal,
A, ne.Nemojte srati ni o mojoj mami ni o mom autuEurLex-2 EurLex-2
La partida 0409 comprende la miel producida por abejas (Apis mellifera) u otros insectos, centrifugada o en el panal o con trozos de panal, siempre no se haya añadido azúcar ni ninguna otra sustancia.
Ostavila sam ga u bolniciEurLex-2 EurLex-2
Por el contrario, “los dichos agradables son un panal de miel, dulces al alma y una curación a los huesos” (Proverbios 16:24).
To je jaram, sposoban vući veliki teretjw2019 jw2019
Los que son llamados panales de hongos.
Vodio je putujuću kasicu i uzimao je vjernike, samo ih je uzimaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, iremos al Panal.
Nigdje se ne vidi da ste ga unovčiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una colmena cercana fue asaltada, y el panal fué untado sobre su sangriento cuerpo mutilado.
Da, Jack?- lrak šalje oklopneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.