para variar oor Kroaties
para variar
es
(idiomático) de manera diferente a lo típico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
za promjenu
es
(idiomático) de manera diferente a lo típico.
Deja que los demás se escondan de ti, para variar.
Neka drugi ljudi skrivaju od tebe, za promjenu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, es refrescante ser los sosos para variar.
To je zaista čudnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres enfrentarte a un hombre para variar?
Zasad neka bude samo oposumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora tal vez montes con los ojos abiertos para variar.
Gdje ste odsjeli?Literature Literature
A ver si puedo dar una buena imagen de los Bannon para variar.
Ja sam sredovječan muškaracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discutiendo, para variar?
Pim je mrtva, pa reci mi istinu Ploy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser uno de los buenos, para variar
Jesi li se lepo provela sa Lukeomopensubtitles2 opensubtitles2
Para variar, me molesta la vejiga y no el culo.
Ona ne može da donosi odlukeLiterature Literature
Deja que los demás se escondan de ti, para variar.
Možda bi trebali započeti sa glasanjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabe a mierda para variar
Bilo je tako hladnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentaría bien tenerlos a la defensiva para variar.
Ja ću ti poneti ranac.Čekaj, moraš biti nežan sa njim, jer je stvarno mnogo delikatesanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien debería escucharme, para variar.
Ove godine sestrinstvo koje će pobjediti mora imati raznolike članoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que fue divertido estar con alguien que no me presionara, para variar.
Da.- Misliš na Elwayev poučak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Para variar ", nos decimos el uno al otro.
Kolumbijska vojskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendrás algo nuevo, para variar.
Koliko je novca uloženo u taj propali " South River " pothvat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien logró salir de aquí e hizo algo especial para variar.
Samo naglašavam da to možeš ako budeš moraoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, es agradable recibir un poco de respeto para variar.
Yeah, dobro je tako, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien me cocinarâ, para variar un poco.
Mi imamo kemiju zajednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que decir, es en realidad bueno estar aquí por invitación para variar.
Da, gospodine.- OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suena como una verdadera instructora para variar.
Želim reći da, ali želim znati što mislišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y usted pensó, " Por qué no yo, para variar? "
Ovo je lijepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito hacer algo diferente, para variar.
Kao da žive dužeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué se siente siendo la que dejan a oscuras para variar?
Sjećam se da sam bio na Risi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, esos malditos tontos Se van a preocupar por Ned Lutz para variar.
Komad lubanje joj je uklonjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no puede ponerse él primero, para variar?
Čovek odgovoran za ovo se preziva ŽilićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un placer tener compañía femenina, para variar.
Drago mi je da nisi sela na onu stolicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1187 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.