parentesco de afinidad oor Kroaties
parentesco de afinidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
ženina/muževljeva obitelj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
las obligaciones de alimentos derivadas de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad, o
Članovi Belfasta su naše desne ruke od 'Eurlex2019 Eurlex2019
e) las obligaciones de alimentos derivadas de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad;
Objasnili bi ti malo bolje ine bi bilo mrtve točkeEurLex-2 EurLex-2
b) las obligaciones de alimentos derivadas de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad, o
S mamine strane.Nemoj me čekatinot-set not-set
c) las obligaciones de alimentos derivadas de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad;
Ja sam ukupnost svih ljudiinjihova znanjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
deudas relativas a obligaciones de alimentos derivadas de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad;
Mnogo si postigao igrajući tu uloguEurlex2019 Eurlex2019
las obligaciones de alimentos derivadas de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad;
Znaš, još mislim da bih trebao igratiEurLex-2 EurLex-2
las obligaciones de alimentos derivadas de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad;
Rap, ti ideš sa mnomEurLex-2 EurLex-2
d) deudas relativas a obligaciones de alimentos derivadas de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad;
Bit ćeš vrlo brzonot-set not-set
- los derechos y deberes dimanantes de las relaciones de familia , de parentesco , de matrimonio o de afinidad , incluidas las obligaciones alimenticias respecto a los hijos no matrimoniales ;
Nemoj ni ovo zaboravitiEurLex-2 EurLex-2
Para las demás obligaciones de alimentos derivadas de otras relaciones de parentesco, filiación o afinidad, las «secções de competência genérica» o la «secção cível», si esta última existe, de las «instâncias locais»,
Trebao je to napraviti sameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El presente Reglamento se aplicará a las obligaciones de alimentos derivadas de una relación familiar, de parentesco, matrimonio o afinidad.
Glava ti nije od slame, znašEurLex-2 EurLex-2
«El presente Reglamento se aplicará a las obligaciones de alimentos derivadas de una relación familiar, de parentesco, matrimonio o afinidad.»
Možeš li bar malo zarađivatiEuroParl2021 EuroParl2021
«El presente Reglamento se aplicará a las obligaciones de alimentos derivadas de una relación familiar, de parentesco, matrimonio o afinidad.
Što ćeš sad učiniti?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
«El presente Reglamento se aplicará a las obligaciones de alimentos derivadas de una relación familiar, de parentesco, matrimonio o afinidad.»
Ostavi mi maloEurLex-2 EurLex-2
No implica, en cambio, que dicho Estado miembro deba reconocer las relaciones familiares, de parentesco, matrimonio o afinidad que sean la base de la obligación de alimentos que dio origen a la resolución.
Činjenice za mnoge Kršćane:Isus je jednog dana bio smrtan, a drugog božanskiEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.