presidente de la Comisión
predsjednik Europske komisije
presidente oor Kroaties
presidente
es
Título de quién preside una organización, una compañía, un sindicato, una universidad, un país, etc.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
predsjednik
Recuerda, el presidente ha trazado un círculo en torno a tu nombre.
I ne zaboravi, predsjednik je zaokružio tvoje ime.
predsjednica
Que espera que me muera y tú seas presidenta.
Rekla je da se nada da ću umrijeti i da ćeš ti postati predsjednica.
predsjedatelj
Si el número de miembros presentes fuere menor de diez, el presidente podrá constatar que no hay quórum.
Ako je prisutno manje od deset članova, predsjedatelj može odlučiti da kvoruma nema.
predsjedavajući
Le diré a la presidenta de la cámara que someta la ley a votación.
Javit ću predsjedavajućoj da pripremi zakon za glasanje.
Predsjednik
es
líder de un Estado
El presidente nunca ofreció una ley de reforma de armas como coordinador.
Predsjednik nije predložio zakon o reformi vlasništva oružja dok je bio Vođa većine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Presidente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Predsjednik
El Presidente sigue en coma, pero hay signos claros de que está mejorando.
Predsjednik je još u komi, ali ima sigurnih znakova da mu je bolje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que ya conoces al consejero de seguridad del presidente, Max Seymour.
Ruke su mi bile u zapaljenom grmuLiterature Literature
La Secretaría facilitará toda la información que la Comisión de Asuntos Financieros y Presupuestarios pueda necesitar para cumplir su deber de asesorar a la Mesa y al presidente del Comité.
Objasnit ću ti, JackEurlex2019 Eurlex2019
* Repase las enseñanzas del presidente Hunter de la sección 1.
Sada znam da je morao biti takav... da bi nas napravio čvrstimaLDS LDS
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución, incluido su anexo, al Consejo y a la Comisión.
Možete li da identificirate tu plavu traku na vašoj uniformi?EurLex-2 EurLex-2
Juliane Bogner-Strauss (presidenta en ejercicio del Consejo) y Věra Jourová (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.
Šta god se desilo među vama ne znači da mu ne možeš pomoćiEurlex2019 Eurlex2019
El Comité del código aduanero no ha emitido dictamen alguno en el plazo fijado por su Presidente.
Ako koju i propusti, neće se zaboraviti vratiti na njuEurLex-2 EurLex-2
Conforme al artículo 4, apartado 1, del anexo I del Estatuto, los Jueces elegirán de entre ellos, por un período de tres años, al Presidente del Tribunal de la Función Pública.
Jeste li voljni pokušati?EurLex-2 EurLex-2
Un silicato le disparó al Presidente Young en el'51.
Desit će se masakr, SvečeničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahí que Jacques Rogge, presidente del Comité Olímpico Internacional, opine que “quienes la hayan conocido antes de los Juegos no van a reconocerla”.
Ograničenja povećavanja nivoajw2019 jw2019
El autodenominado «presidente» de la denominada «República de Novorossiya» que pidió a Rusia que desplegara tropas en Ucrania.
Preko mjesečevih planina i po dolinama sjena, jahao je, hrabro jahao, da pronađe El Dorado!EurLex-2 EurLex-2
Asuntos T-163/20 R y T-163/20 R II: Auto del Presidente del Tribunal General de 25 de mayo de 2020 — Isopix/Parlamento (Procedimiento sobre medidas provisionales — Contratos públicos de servicios — Prestación de servicios fotográficos — Demanda de suspensión de la ejecución — Inadmisibilidad manifiesta parcial del recurso principal — Inadmisibilidad — Urgencia — Fumus boni iuris — Ponderación de los intereses)
Možemo li malo ubrzati?EuroParl2021 EuroParl2021
El presidente, el vicepresidente y los demás miembros del Comité Ejecutivo serán nombrados por el Consejo Europeo, por mayoría cualificada, de entre personas de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios, sobre la base de una recomendación del Consejo y previa consulta al Parlamento Europeo y al Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo.
Sva drva su mojaEuroParl2021 EuroParl2021
Eso podría incluir recoger las ofrendas de ayuno, cuidar a los pobres y necesitados, cuidar el centro de reuniones y los jardines, servir de mensajero del obispo en las reuniones de la Iglesia y cumplir otras asignaciones que recibas del presidente del quórum.
Druga Zemlja?LDS LDS
Comisiones asociadas (artículo 54 del Reglamento interno) (Tras la notificación de la Conferencia de Presidentes de Comisión de 18 de octubre de 2018)
Tvrdi da je izabran da postane šahidEurlex2019 Eurlex2019
comisiones: BUDG, ECON (Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11.2.2015)
Bila je drukčija od svih djevojaka s kojima sam tada izlazio, bila je...Dobro obrazovanaEurLex-2 EurLex-2
La selección del nuevo árbitro se hará en un plazo de diez días a partir de la fecha de recepción de la solicitud al Presidente del panel arbitral.
Ludilo, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
El presidente De Lorenzo subió a bordo por la mañana.
lako niste sveštenik, možete da mu date neku duhovnu utehuLiterature Literature
K. Lenaerts, Presidente del Tribunal de Justicia, en funciones de Juez de la Sala Segunda, las Sras. C.
Skretanje desnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El presidente nunca ofreció una ley de reforma de armas como coordinador.
Naprijed, naprijed, naprijed!Navijat ču za tebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encarga a su Presidente que declare que el presupuesto rectificativo no 1/2014 ha quedado definitivamente aprobado y disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea;
Grace, ja sameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Khawa Panga Mandro fue presidente del PUSIC (Partido para la Unidad y la Salvaguarda de la Integridad del Congo), uno de los grupos y milicias armados a los que se hace referencia en el párrafo 20 de la Resolución 1493 (2003), implicado en el tráfico de armas, en contravención del embargo.
Samo drugi put, pustit ćemo ju odandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asesor del presidente Bashar Al-Assad en cuestiones estratégicas e información militar.
Oprosti.Moramo još malo zadžati trupla kako su bilaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para firmar el Acuerdo modificativo en nombre de la Unión.
Predsjedničeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considerando que el informe final de la Comisión de Investigación Internacional sobre la República Centroafricana, que se publicó el 20 de enero de 2015, concluía que las fuerzas gubernamentales bajo la dirección del antiguo presidente Bozizé y los grupos séléka y anti balaka han cometido graves violaciones del Derecho internacional humanitario y de los derechos humanos;
I knjige su im pune kakeEurLex-2 EurLex-2
Como argumento contra el PMI, Eurofer dirigió un escrito a la comisaria de Comercio y al Presidente de la Comisión Europea: «Incluso si el PMI fuera superior a los costes de producción, sería un freno para la rentabilidad de nuestra industria, precisamente cuando empezamos a recuperarnos de la peor crisis en décadas (67)».
Ja sam, Veličanstvoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.