robo de identidad
Krađa identiteta
robar oor Kroaties
robar
es
robar (flaite: ladron)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
krasti
es
Tomar posesión de propiedades que pertenecen a otro sin su consentimiento; típicamente cuando no se es observado, más que por la fuerza.
Él no es el tipo de persona que robaría.
On nije tip osobe koja krade.
ukrasti
Me han robado el móvil.
Moj mobitel je ukraden.
opljačkati
Tus chicas nos roban y aparece un amigo de su pasado.
Obojicu nas opljačkaju tvoje djevojke i prijatelj iz prošlosti.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pokrasti · orobiti · okrasti · otuđiti · robiti · operušati · prenaplatiti · perušati · plijeniti · otuđivati · dati previsoku cijenu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y que alguien me robara el dinero del camión después del accidente.
Odavde ima # m i strminu pokraj vodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de robar miembros de nuestros equipos.
Ne znaš što si učinioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que tenías que hacer era tocar lo que había en la partitura, no intentar robar el foco de atención.
Zbog toga postoji praviloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Obviamente, alguien aprovechó para robar mi coche!
Da će se ti ljudi predati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuestra estrategia es buena, pero no funciona muy bien como distracción en nuestro plan de robar el Chappa'ai
Uvijek sam bio.Sada, po prvi put u svom životu...... želio bih da mogu vjerovati nekomuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca estaba cerrada con llave porque Lugovoy no veía razón alguna para que alguien robara algo.
Čini me toliko nervoznimLiterature Literature
¿Qué intentan robar de nuestro planeta?
Ubiti, uzimao je Wellbutrin...... što je slično savršenoj šalici kaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tanto trabajo para robar algo que no quieres?
Znaš šta se desilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no es robar.
Ljudsko tijelo je snažan i opasan strojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O robaros el voto.
A ti se kockaš njihovom žrtvomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para robar las joyas.
Mnogo je vatrenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace falta robar huevos ajenoss?
Mike, Mike, vrati se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo empuje y dijo que haría que me corten las manos por robar su plata.
Naučilo ga je skoro svemu što mora znati o ratuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces, la mano izquierda quiere robar el filete de la mano derecha.
Ona nije pravi policajacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿por qué no robar y huir?
Nema znakova, isto kao i u Millerovoj kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué nunca tratamos de robar la cabra, Cap?
Jer će biti bombastično!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿por qué trató de robar su cadáver?
Kakvo mu je pa to ime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensó que si los tenía en sus brazos, tendría una copia que nadie le pudiese robar.
To nije neobično, svake godine primete bar deset novih, am je problem gdje ova kometa ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, por robar dinero del nacionalismo corso, ha deshonrado nuestra causa.
Koliko ih još ima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vi robar.
Imaš problema u školi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excepto una gran cantidad de problemas para robar una falsificación sin valor.
Ali tad bi njegova žena, njegova djeca, njegovi roditelji, njegovi prijateljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debió haberle matado al entrar, antes de robar los documentos investigación, no cuando salía.
Ubio sam policajcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No robar!
Smrdiš na tofu od trulih jajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No les robaré mucho tiempo.
Izgleda mi kao da je mačka pokušala da nađe nešto u svom stomaku, da bi gaprežvakala napoljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede robar sus voces, sus apariencias, pero no puede robar sus mentes.
Dobra večer, LarisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.