robo de identidad
Krađa identiteta
robo oor Kroaties
robo
es
Acto de entrar a un lugar con la intención de robar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
krađa
es
Acción de tomar posesión ilegítimamente de algo que pertenece a otros.
Tres veces por incendio, dos por asalto a mano armada y una por robo.
Tri puta zbog paljevine, dva napada, jedna krađa.
pljačka
Este crimen, este robo, podría ser un desastre político para el alcalde.
Ovaj slučaj, ova pljačka bi mogla politički uništiti gradonačelnika!
lopovluk
Tenía sus defectos, pero robar no era uno de ellos.
Imao je mane, ali lopovluk nije bila jedna od njih.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Sr. Francis, no queriendo desperdiciar su cicatriz siniestra completó el estereotipo con una larga lista de actividades criminales, que incluye robo a propiedades, asalto y hurto.
Ne slušaj ga, on je iz Naroda VatreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mismo muchacho del robo.
Gledaj, znam da je nisi varaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez, estén planeando algo, un robo quizás.
Pokušali su doći do hangaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin duda, el robo es más o menos reprensible en función de los motivos del ladrón.
Clermont... u šumi...Žao mi jejw2019 jw2019
Yo no dejo huellas cuando robo.
U budućnosti će uništiti čovječanstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cometiste el robo.
Slikat će seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hay más grabaciones del robo del banco?
Mozete li večeras crkvu pokazati jednoj osobi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir que esto no parece un simple robo
A ti...Vidi što sam zbog tebe učinioopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cuenta la entidad con un sistema de gestión de existencias (suministros, mercancías y materiales) adecuado y eficaz que garantice la salvaguardia de las existencias y rastree dichas existencias a efectos de la contabilidad financiera, el mantenimiento preventivo y la disuasión de robo?
Shvaćam vašu optužbu, i zamjeram jeEurlex2019 Eurlex2019
¡ Robo de auto, destrucción de propiedad agresión con arma, violencia agravada huir de un accidente, exceso de velocidad y pasar un semáforo!
Jesu li to današnje novine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me introdujo en el arte del robo.
Samog sebe.ValjdaLiterature Literature
Esto no es un robo, recupero lo que es mío.
Ovo se već događaIo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Nye no estaba convencido: -Toda la maquinación huele a robo.
Što mislite o tome?- Možda je želio umrijetiLiterature Literature
Asi que, si el muerto robo el traje, tampoco era un invitado o un empleado.
Zašto zločinci svojim sektama daju imena insekata?Moram ići, mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, tu hombre es el robo de su negocio.
Znam da je tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les robo.
Smiri se. lzgubit ćeš odjeću, ako nastaviš s timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creyó usted que sir Reuben, dispuesto a no dejarse derrotar, encargó deliberadamente el robo, ¿verdad?
Čuo sam da je to izuzetno bolno za simbiotaLiterature Literature
Robo de identidad es dentro de una hora.
Da nisu zalutali kod tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve a Diana Sterling, y ya no le preocupa algo tan irrelevante como el robo.
Ovo je besmislicaLiterature Literature
(11)El Reglamento (UE) n.o 462/2013 introduce nuevas disposiciones para garantizar que la información confidencial se utilice únicamente para fines relacionados con actividades de calificación crediticia y esté protegida contra el fraude, el robo o el uso indebido.
Michael je jako bolestan, Eddie... i mi neznamo što napravitiEurlex2019 Eurlex2019
De acuerdo, le preguntamos, Nancy, porque nos preocupa que pueda ser víctima de un robo de identidad.
Slobodni smo za sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vince confesará el robo...
Sve ide u more!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que le vas a añadir homicidio a robo de auto.
Slažem brate mojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entró por robo a mano armada y lesiones, pero se corrió el rumor de que era asesino a sueldo, que desde adentro controlaba golpes, traslados de cárcel a cárcel, entre estados.
Nije ozbiljno to mislilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es robo.
Kakva god da je bila procjena prijetnje, promijenjena jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.