sabor oor Kroaties
sabor
es
Impresión sensorial de una sustancia que está determinada principalmente por los sentidos químicos del gusto y olfato.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
okus
El producto tiene un ligero y agradable olor y sabor a ahumado, principalmente a madera de haya.
Ima ugodan miris i okus po prirodnom dimu, uglavnom od bukovine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carecen de pepitas y su tamaño es mediano. De color dorado, virando al marrón, tienen un sabor dulce.
Svaki auto odEurlex2019 Eurlex2019
Un vino seco con reflejos anaranjados, sabores más robustos y ácidos, y aromas afrutados y especiados tanto en el olor como en el gusto.
Kako bi reagirala na tebe?EuroParl2021 EuroParl2021
«El “West Wales Coracle Caught Salmon” cocinado o ahumado tiene un gran sabor y una textura firme y densa, su color es de un rosa/rojo intenso y es bajo en grasa.
Poginuo je u automobilskoj nesreći kad mi je biloEurLex-2 EurLex-2
e) potenciadores artificiales del sabor E 620 a E 650 añadidos, conforme se definen en el Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo ( 4 ).
Znaš li da je nepobitan?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tras la salazón, el producto se sumerge en agua fría limpia hasta obtener un sabor salado agradable.
Samanta, ne dajemo ljudima nadimke!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La fina flora superficial de los quesos es muy diversa y el sabor de estos es franco, caprino con notas de avellana, ligeras notas de seta y, a veces, notas picantes.
Hoće li Meredith smetati?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) no destinados al consumo como tales y que se añadan a los alimentos para darles un olor o un sabor o para modificar su olor o sabor,
Demonstracije postaju još ružnije ispred Slejt kompanije, praćene otpuštanjem bukvalno celokupne radne snage.Od strane podpredsednika Freda KremenkaEurlex2019 Eurlex2019
De nuevo, cuando murmuran sobre la falta de carne y pan, él les provee codornices por la tarde y el maná de sabor dulce, como rocío sobre el suelo, por la mañana.
Pozdrav, bolesni obožavatelju!jw2019 jw2019
la bebida aromatizada a base de vino obtenida por una mezcla de vino, de vino con aguja o de vino con aguja con adición de CO2 con vino espumoso o vino espumoso adicionado con CO2, añadiendo sustancias de limón naturales o extractos de estas sustancias cuyo sabor debe predominar.
Kao stari krijumčariEurLex-2 EurLex-2
h) «otros aromas», aroma añadido o destinado a ser añadido a alimentos para darles un olor o un sabor y que no se incluye en las definiciones b) a g);
Ja ću to učinitieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sabor y aroma: con carácter, agradable, moderadamente salado, con el aroma intenso de las especias, exento de otros sabores y olores.
Hoćeš li ući i pozdraviti seEuroParl2021 EuroParl2021
El producto tiene un ligero y agradable olor y sabor a ahumado, principalmente a madera de haya.
Voliš ga više od mene zar ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Su sabor oscila entre aromas de suero fresco, en el caso de los quesos recubiertos, y aromas más pronunciados, en el de los demás, dependiendo del tiempo de maduración y de los cuidados prodigados a la corteza durante ese tiempo.
Ako se mene pita- prekasno sam je otpustioEurlex2019 Eurlex2019
solo como potenciador de sabor, excepto en foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, libamáj, libamáj egészben y libamáj tömbben
Sredite da to bude prekinutoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) toda usurpación, imitación o evocación, aunque se indique el origen verdadero del producto o el servicio o si el nombre protegido se traduce, transcribe o translitera, o va acompañado de los términos «estilo», «tipo», «método», «producido como», «imitación», «sabor», «parecido» u otros análogos;
Možeš li ih naći?EurLex-2 EurLex-2
El bistec es genial Es el sabor mundial
Evoluirao samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con buena razón, un arqueólogo concluyó lo siguiente: “El relato de la visita de Pablo a Atenas tiene para mí el sabor de lo escrito por un testigo ocular”.
Ne gledaj me takojw2019 jw2019
Algunos años, incluso se puede apreciar en el sabor el yodo salado del mar.
Napravite prolaz za Orici!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se caracterizan por toques de rosa, miel y cítricos, junto con aromas de repostería y un sabor fresco subrayado por la pronunciada acidez y la presencia de dióxido de carbono.
Sigurno je kul da ti mama glumiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Requiere experiencia llenar el filtro de café y presionarlo adecuadamente para que el agua fluya lenta y uniformemente a través del lecho de café y extraiga todo el sabor.
U pravu si, on nije takavtipjw2019 jw2019
Este aditivo puede mejorar el actual sabor umami y aromatizado de las salsas y los productos de aperitivo, logrando con ello que los productos alimenticios resulten más sabrosos.
Želiš li da sve što si dosad uradila bude korisno?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se estaba acostumbrando al sabor, pero aún no comprendía por qué gustaba tanto a todo el mundo.
Ova djevojka radi na mom posljednjem noktu!Literature Literature
El agua estaba sorprendentemente fría, con un peculiar sabor mineral.
Mislio sam da bi ti dobro došla moja pomoćLiterature Literature
Pueden volverse a usar, pero después de varias veces es posible que le den mal sabor al vino”.
Sjetila sam se, sjetila sam sejw2019 jw2019
Y viendo a? What If! desarrollar nuevos sabores de goma de mascar Wrigley o nuevos sabores para Coca- Cola me ayudó de verdad a innovar nuevas estrategias para los kosovares y para los saharauis del Sahara Occidental.
Mislim da si u pravuQED QED
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.