sistema básico de entrada y salida de red
mrežni BIOS
sal oor Kroaties
sal
es
Condimento (NaCl – ácido clorhídrico) utilizado para agregar o mejorar el sabor de las comidas (generalmente en combinación con la pimienta).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
sol
Pasa la sal, por favor.
Možeš li mi dodati sol?
kuhinjska sol
Un grano de sal de mesa está compuesto de átomos de sodio y cloro.
Zrnce kuhinjske soli sastavljeno je od atoma natrija i kalcija.
so
Pasa la sal, por favor.
Možeš li mi dodati sol?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kuhinjska sol · Soli · soli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sol
Soortgelyke frases
salir
dizati se · dići se · hodati · isplivati · isplivavati · ispostaviti se · izaći · izići · izlaziti · napustiti · napuštati · navirati · odjaviti se · odjavljivati se · odlaziti · odlogirati se · ostaviti · ostavljati · otići · podignuti se · podizati se · podići se · pojaviti se · pojavljivati se · polaziti · poći · rastanak · sastajati se · skrenuti · skretati · stršati · stvarati se · stvoriti se · uzdignuti se · uzdizati se · uzdići se · učiniti · viđati se · zabavljati se · zastraniti · zastranjivati
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El annato hidrosoluble contiene norbixina, producto de la hidrólisis de la bixina, en forma de sales de sodio o de potasio, como principal colorante.
Ključ je u upravljanju radijacijomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1-Metil-2,4-fenilidendiamina (Tolueno-2,4-diamina) y sus sales
Sue bi mogla imati problema s timeEurLex-2 EurLex-2
Embutido y moldeado: los intestinos naturales se enjuagan con agua corriente potable al objeto de despojarlos de la sal; a continuación se dejan a remojo en un recipiente hasta que recuperen su elasticidad.
Tamo leži hrana za pse Ijudske veličineEurLex-2 EurLex-2
Sal monosódica del ácido L(+)-tartárico
Nek makljaža počneEurLex-2 EurLex-2
[4-[4-(Dietilamino)-2,4-disulfonatobencidriliden]ciclohexa-2,5-dien-1-iliden]dietilamonio, hidróxido, sal interna, sal de sodio (Acid Blue 1; CI 42045), cuando se emplee en tintes de pelo
Da se svađamoEurlex2019 Eurlex2019
Servicios de pedidos de catálogos con suministros para salas de juegos
Skidamo ti kapu, staritmClass tmClass
Supongo que no tienes un quitanieves o... sal gruesa ahí dentro.
Ovo je moje vjenčanje a ne neki javni skup.Izvini se tako ti Zeusa što si ga osramotioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No impongo mi rango, Ben pero me molestaré si sales por esa puerta.
Ovdje smoda obavimo posao i vratimo se kući, razIozi su nebitniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«En el caso del “Queijo da Beira Baixa” de tipo “Picante”, los quesos pueden salarse en una sola aplicación, esparciendo sal por toda la superficie de los quesos o sumergiéndolos en salmuera, o por etapas, realizando la primera aplicación en la cara superior del queso inmediatamente después de la transformación y la segunda en la otra cara del queso y en los laterales varias horas después, a las que pueden seguir otras aplicaciones.».
Možemo li kako pomoći?EuroParl2021 EuroParl2021
Cuando la veas, sales.
Da, znam, dopada ti se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sal de aquí ahora mismo o llamo a los guardias.
Svršimo već jednom s tim!Literature Literature
Los miembros de las salas de recurso serán nombrados por un período de cinco años por el consejo de administración.
Ali mogao je oživjeti mrtve samo na minutunot-set not-set
76 Las demandantes en el litigio principal afirman que las legislaciones discutidas en éste, al elevar en muy alto grado el importe de los impuestos que gravan la explotación de máquinas tragaperras en las salas de juego, a la vez que prevén la transición a un sistema de explotación basado en un servidor central, y al prohibir después la explotación de esas máquinas fuera de los casinos, sin un período transitorio apropiado ni una indemnización de los operadores afectados, vulneran los principios de seguridad jurídica y de protección de la confianza legítima.
Stvarno, mislio sam da si me zaboravilaEurLex-2 EurLex-2
Cuando te dijo que salgas, sales.
Onaj u kojem se ne osjeća nedoraslo ili odbačenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sales sódicas de polímeros que contienen unidades de anhidroglucosa sustituida con la fórmula general:
Jesli li spremna?EurLex-2 EurLex-2
Sal para la alimentación humana
Bio sam u mogućnosti vidjeti u seriji bljesakaEuroParl2021 EuroParl2021
No es sal sino...
Još nisam spremna da se suočim sa timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anule la Decisión impugnada en cuanto incluye el ácido propiónico 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(hetptafluoropropoxy), sus sales y sus halogenuros de acilo (incluidos todos sus isómeros individuales y las combinaciones de los mismos) en la lista de posibles sustancias altamente preocupantes como sustancia que suscita un grado de preocupación equivalente para la salud humana y/o en cuanto incluye el ácido propiónico 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(hetptafluoropropoxy), sus sales y sus halogenuros de acilo (incluidos todos sus isómeros individuales y las combinaciones de los mismos) en la lista de posibles sustancias altamente preocupantes como sustancia que suscita un grado de preocupación equivalente para el medio ambiente.
Stari je Jeb dao sve od sebeEurlex2019 Eurlex2019
¿Sales a la calle en un solo maldito caso, y ya te crees Serpico?
Donijet ću opreme koliko god budem mogao nositiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, si me perdonas, por favor, sal de lado ahora mismo de mi oficina.
Kad nam je u interesuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DETERMINACIÓN E IDENTIFICACIÓN DEL ÁCIDO OXÁLICO Y DE SUS SALES ALCALINAS EN LOS PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DEL CABELLO
Razbjesni se, zgrabi me i ubaci u pedalinuEurLex-2 EurLex-2
Cúbreme de sal y alabaré a Dios incluso por esto.
Pa, to je jedna od opcijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derivados de la anilina y sus sales
Popis za smaknuće.Na Novoj Caprici došao je iz ureda predsjednikaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ácido 3,4,5,6-tetracloro-2-(1,4,5,8-tetrabromo-6-hidroxi-3-oxoxanten-9-il)benzoico y sus lacas, sales y pigmentos insolubles de bario, estroncio y circonio
Svima ću lagati za tebe osim Soniieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pilocarpina y sus sales
Ili da im se kičma deformira, kao Stanu Bloomu, još jednom našem klijentuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.