sobredosis oor Kroaties
sobredosis
es
Ingestión deliberada o accidental de una dosis excesiva de una sustancia farmacológicamente activa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Predoziranje
es
dosis excesiva de un medicamento o droga
Una sobredosis puede producir una arritmia cardíaca severa, pesadillas y cambios visuales.
Predoziranje može dovesti do jakih aritmija, noćnih mora i promjena u vidu.
predoziranje
es
Ingestión deliberada o accidental de una dosis excesiva de una sustancia farmacológicamente activa.
Pero la toxicología demuestra que murió de sobredosis de cocaína.
Ali u nalazu piše da je umro od predoziranja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces, ¿él tuvo una sobredosis con su " Meth " por las paredes?
Bacite oružje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene una sobredosis.
Koristimo iste frazeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que fue una sobredosis de coca?
Šta misliš da bi bilo da smo udarili dobrog Senatora punog snagomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben tuvo una sobredosis de heroína.
Moramo ići tamo gdje nas ne očekuju, počevši s betonskim zidomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobredosis.
Imamo pravi konvoj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que el niño muere de una sobredosis y la enfermera implicada también muere.
Kako to misliš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi madre había muerto de una sobredosis de heroína.
Radim ovo u ime svega u što vjeruješLiterature Literature
La mujer tuvo una sobredosis, Debra.
Stvarno?- StvarnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su sobredosis fue grabada en directo por un vecino.
Ne treba mi njegova pomoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que sufrió una sobredosis.
Pa, sigurno ste u siviluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hicieron que pareciera una sobredosis.
Iako sam vidio žrtve kako plutaju rijekom... nakon što su ih Gaboniji srediliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvo una sobredosis de insulina.
I ti zajedno s namaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una sobredosis de droga tenía poco interés para él.
Ja sam ga već sredilaLiterature Literature
Sobredosis de heroína.
Mi smo te poslali kući, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hijos de los abogados norteamericanos mueren todos de sobredosis muy jóvenes.
Ova mi se sviđaLiterature Literature
Murió de sobredosis.
Strah je kao bolest, i ako ga ne liječiš, pojest če teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su paciente tuvo una sobredosis de pastillas que usted le recetó.
Cijenim to, HankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hay una sobredosis, espera convulsiones.
Hoćeš da se pridružimo tebi i svećeniku protiv Einona?- DaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá Claire le dio una sobredosis a Vanessa...... para matarla
Možemo li malo ubrzati?opensubtitles2 opensubtitles2
Si tienes una sobredosis, es malo para mi negocio.
Spartak sa pravom vjeruje da je izmakao... pratećim vojskama Pompeja i LucullusuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada vez es más común escuchar que la víctima falleció de una sobredosis, ya sea deliberada o accidentalmente.
Zaista ume da ostavi utisakjw2019 jw2019
Layla Grant tuvo una sobredosis por pastillas y casi se ahoga en la piscina de Jeff Fordham.
Nemoj, bolno jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha estado hospitalizado por sobredosis e intento de suicidio.
Čula sam da Madona ide rado tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si algo te come a ti, moriría de una sobredosis de nervios, así que...
Moj otac je otišao kada sam bio baš maliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella murió de sobredosis de heroína.
Sav trening u vojsci Konfederacije nije koristio protiv novorođenihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.