sombrío oor Kroaties
sombrío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
ozbiljan
Lamentablemente, tengo una obligación más grave y sombría.
Ali nažalost, imam puno mračniju i ozbiljniju obvezu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así el hombre que bajó de la montaña esa noche temblaba no con alegría sino con un temor sombrío y primordial.
Stvoritelju, oprosti onima koji su ovo napraviliQED QED
Odiaba las luces melancólicas, las luces humeantes, las luces pálidas o sombrías.
Evo vaše pozivniceLiterature Literature
¿No te parece que eso es un poco sombrío?
Sa ovim pištoljem je ubijena Amber JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser Denny Mallister ha comandado la Torre Sombría por 20 años y la gente dice que es un buen hombre.
Imam zagonetku za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El rabijunco, el piquero de máscara, el piquero moreno, la fragata magna (o tijera) y el charrán sombrío mantienen colonias de nidificación en Abrolhos.
Također sam uzeo uzorak sa zadnih kotača nihovog Buicka i analizirao gajw2019 jw2019
El joven médico tomó la senda junto al sombrío promontorio que albergaba las tumbas de los reyes.
Uvijek je imao neke sitne boljke zbog kojih je brinuoLiterature Literature
La cocina era como un televisor en una habitación sombría.
Neam neprijatelja da ih središLiterature Literature
En los océanos del planeta el panorama es igualmente sombrío.
To je par koji želi usvojiti moju bebujw2019 jw2019
—Vamos a hablar con Alice —me contestó con su volumen de voz normal, pero con un tono sombrío.
Velika teniska zvijezdaLiterature Literature
Era aquel acto tan sombrío y tan grande que todos gritaron a su alrededor: «¡Abajo los sombreros!»
Centurione Remus, povedi kolonu!Literature Literature
—Será como en Somme, luego tuvimos siete días y siete noches de bombardeo —dice Kat sombrío.
Diži se i kreni sa mnom.- slušajLiterature Literature
Ahora toca algo más sombrío.
Moja suprugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde la primavera de 1886 hasta el año siguiente, pasó por uno de los periodos más sombríos de su vida.
Otrijezni ljudeLiterature Literature
Eres muy sombrío.
Gdje si do sad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, por lo menos un matrimonio con Ifigenia sería un cambio, pensó sombrío.
Zašto to tako kažeš?Literature Literature
Davis y Emmett intercambiaron miradas sombrías.
Oni su seljaciLiterature Literature
El Explorer El Explorer estaba en medio de un tramo sombrío del camino, bajo los árboles.
Imam jednake izgledeLiterature Literature
Pensé que había que explorar todas las opciones, hasta las más sombrías.
Trebam razgovarati sa vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La otra máscara preguntó, de forma sombría, como obedeciendo: —¿Por qué, Francesca?
To što se moram družiti s ološemLiterature Literature
—¡Cobarde! —bromeé, enderezando mi sombrero antes de abrir la puerta a otro sombrío grupo.
Na taj način tumačiš zapovijed u slavu oca i majke?Literature Literature
¿QUIÉN esperaría algo de esta ave de tonalidad sombría y graznido lastimero?
Zašto si ovdje?jw2019 jw2019
Tu propio ser deja todo para ser totalmente sombrío.
Još nije gotovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A continuación, sombrío.
Samo sam ti htio pomoći u tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hija mía, antes que nacieras... la tierra era un lugar sombrío y traicionero.
Pokaži nam kako radiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el tiempo sus sueños se disiparon y se acostumbró a ver la vida tal como era: sombría, monótona, solitaria.
Hoćeš li tu samo stajati?Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.