efecto de sombreado
efekt sjenčanja
sombreado oor Kroaties
sombreado
es
Con abundante sombra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
sjenčanje
El sombreado y el grosor de las líneas que van sobre el lomo del Bisonte.
Zbog sjenčanja i debljine linije bizonove grbe. Nije li tako?
iscrtavanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las zonas sombreadas pueden eliminarse para obtener la forma alternativa mostrada.
Pogledajte pokeraško lice na Olgi HatchEurLex-2 EurLex-2
Estructuras portantes y de apoyo, no metálicas, en particular monobloques termoaislantes para cualquier sistema de sombreado, monobloques termoaislantes para persianas enrollables de ventanas, escaleras y puertas (excepto para vehículos) y estructuras enrollables de madera o plásticos no textiles
Može li mrtav čovjek raditi ovo?tmClass tmClass
Abalorios, Madera colada, Tablas, Caballetes, marcos, piezas prefabricadas de madera para saunas, kioscos de jardín, enrejados para hiedra, estructuras de sombreado
Moram sve izvaditi vanitmClass tmClass
Casillas sombreadas: la comunicación de datos es facultativa.
Zar ovo nije baš uredno i čisto?Eurlex2019 Eurlex2019
El porcentaje de la zona sombreada por debajo de la curva indica la probabilidad de que el nivel de error de la población se encuentre entre los límites inferior y superior de error.
Moji ljudi su prorijeđeniEurLex-2 EurLex-2
Casillas sombreadas en oscuro: la comunicación de datos no es aplicable.
Zato, glasam u korist optuženika, ministra prosvjeteEurlex2019 Eurlex2019
El sombreado y el grosor de las líneas que van sobre el lomo del Bisonte.
U redu, hvala, momci.I ne dajte vašim očevima da jedu pituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, si el tiempo que le toma al planeta viajar del punto A al punto B es el mismo en cada caso, entonces las áreas sombreadas son iguales
Uzmeš li povremeno predah, sine, živjet ćeš dužejw2019 jw2019
Casillas sombreadas en claro: la comunicación de datos es voluntaria, excepto en el caso de los metales separados y reciclados después de la incineración de residuos municipales y de los biorresiduos separados y reciclados en origen, si los Estados miembros tienen en cuenta esos flujos de residuos para el cálculo de los objetivos de reciclado.
Osim tih sporih kapi za koje smo otkrili da su zapravo okomite pasivne kapi koje su davale tragove duž kuta na poduEurlex2019 Eurlex2019
Cuando se trate de elementos de información que deban resaltarse, se emplearán negrita, sombreado o caracteres de mayor tamaño.
Ubodi me ovdeEurLex-2 EurLex-2
A los efectos de los anexos III y IV, un punto de datos sombreado en gris significará que no se solicita o no es posible remitir información sobre él.
Batiatus čeka savršeni dan da njegov prvak povrati slavuEurLex-2 EurLex-2
Sin perjuicio de los puntos 5.2.4.3 y 5.2.4.4, la parte de cada anclaje superior ISOFIX que está destinada a unirse a un conector de anclaje superior ISOFIX deberá estar situada a una distancia no superior a 2 000 mm del punto de referencia del hombro y dentro de la zona sombreada, tal como se muestra en las figuras 6 a 10 del anexo 9, de la plaza de asiento determinada para la que se ha instalado, tomándose como referencia una plantilla descrita en la norma SAE J 826 (julio de 1995) y que figura en el anexo 9, figura 5, con arreglo a las condiciones siguientes:
Izgubio je svijestEurLex-2 EurLex-2
El Servicio Jurídico del Consejo, por su parte, ha indicado que el cambio en el procedimiento no se puede separar de la materia a que refiere y que, por lo tanto, la totalidad del texto de dicha disposición debería haberse destacado mediante el sombreado en gris.
Idem vidjeti jednog ćovjeka u svezi s poslomnot-set not-set
Las casillas sombreadas en gris claro significan que la comunicación de los datos correspondientes es facultativa.
Xuan Wu, uzmite PečatEurlex2019 Eurlex2019
Las casillas sombreadas en gris oscuro significan que la comunicación de los datos correspondientes puede ser obligatoria o facultativa, de conformidad con el artículo 2, apartado 6, de la Decisión de Ejecución (UE) 2019/... de la Comisión, de 17 de diciembre de 2019, por la que se establecen normas relativas al cálculo, la verificación y la comunicación de datos, así como los formatos para la comunicación de datos, a los efectos de la Directiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) (DO L 330 de 20.12.2019, p.
Bili su u vezi ili tako nešto?Ok, polakoEuroParl2021 EuroParl2021
En este caso, el prestamista lo señalará a la atención del consumidor, diferenciando para ello visualmente los importes conocidos de los hipotéticos (por ejemplo, utilizando caracteres tipográficos, bordes o sombreado diferentes).
Ovo nije igraEurLex-2 EurLex-2
La clase de hoy es sobre el sombreado.
Je li netko bio u njoj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabían que en los estados que no están sombreados las personas gay, lesbianas, bisexuales o transexuales pueden ser echadas de sus departamentos por ser gay, lesbianas, bisexuales o transexuales?
Ako dođu do njega, gotovo jeted2019 ted2019
Los 7 loci sombreados en gris en la primera fila constituyen el actual conjunto europeo normalizado de loci (ESS) y el conjunto normalizado de loci de Interpol (ISSOL).
To ti je rekao?EurLex-2 EurLex-2
A Haas le gustaba sentarse en el suelo, la espalda apoyada contra la pared, en la parte sombreada del patio.
To je bilo sjebano sranjeLiterature Literature
Los campos que se publicarán en la web están sombreados.
Možda se ne obranimo od tvrdnje da je Anne radila protiv zakonaEurlex2019 Eurlex2019
Las casillas sombreadas indican objetivos anuales.
Pod uvjetom da je dobro opremljenaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.