gobierno en la sombra
vlada u sjeni
sombra oor Kroaties
sombra
es
tipo de cafè
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
sjena
Ya saben que a esa hora el sol llena el parque de luces y sombras.
Znate kako je to, sunce baca sjene i sve.
hladovina
Mientras estaban charlando, me fui a buscar una sombra.
Pa, pošto su oni brbljali svoje, otišla sam da nađem hladovinu.
utvara
Hay una sombra, un expectro que nos persigue.
To je sjenka utvare koja sve nas proganja.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zaklon · duh · sjenčanje · trag · sablast · fantom · avet · hlad tu bi trebalo staviti non lexicalized
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sjena
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A medida que las sombras se iban extendiendo, a Sabriel la asaltó el mismo deseo y también comenzó a mirar hacia abajo.
Ovo je stvarno neugodnoLiterature Literature
Valen dijo que las sombras volverían a su mundo, Zhadum, antes de atacarnos.
Kako si saznala gdje sam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EI mal, Guillermo, ¿nunca acabará esta condena, esta sombra, este cieno que nos impide llegar hasta el manantial?
Bruges je moj rodni grad, RayLiterature Literature
Millones de sombras de emociones humanas.
Ne, on je u stvari svjedokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sido tu sombra desde que llegaste a la ciudad
Mnogo ljudi to ne znaopensubtitles2 opensubtitles2
La sombra se cerró sobre él cuando entró en el maizal.
Mogu li predložiti ime?Literature Literature
A la sombra del edificio más alto.
Za dvoje tako različitih ljudi, imate jako slične intereseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasa con la sombra que dejaba atrás?
Isuse, slomljena mi je noga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El día declinaba, las pinturas se esfumaban y las sombras ya habían devorado a Ezequiel.
Povezani su?Literature Literature
En la actitud de la sombra de Liz, sin embargo, había algo extraño.
Dumbledore ga je osnovao u prvoj bici sa znaš već kimeLiterature Literature
Me volví y vi a Stevens allá lejos, en la sombra, junto a la puerta.
Kako ste vi danas?Literature Literature
El Parlamento Europeo, en su informe de propia iniciativa sobre el sistema bancario en la sombra, puso asimismo de relieve la importancia de tomar medidas adecuadas en este ámbito.
Ti donosiš nevolje!EurLex-2 EurLex-2
Me miró repentinamente y fue como si le cayera una sombra sobre el rostro.
Uspravi se da te vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mmm... pasó algún tiempo a la sombra.
Trebam ti reči?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité acoge favorablemente el Libro Verde sobre el sistema bancario en la sombra (18) como un importante paso en la dirección adecuada para abordar los problemas existentes, si bien señala, entre otras cosas, la necesidad de eliminar las actividades «en la sombra», que deben estar sujetas a los mismos requisitos en materia de regulación prudencial que se aplican a todo el sistema financiero.
Ja sam Fro' tak od Visokih LiticaEurLex-2 EurLex-2
Santiago se refirió a dádivas como esa cuando dijo: “Toda dádiva buena y todo don perfecto es de arriba, porque desciende del Padre de las luces celestes, y con él no hay la variación del giro de la sombra”.
Umirali stejw2019 jw2019
Cristiano sin perder tiempo corrio la mayor distancia que pudo lejos del valle de la sombra de muerte
Žao mi je, Erikopensubtitles2 opensubtitles2
No le dejaré vivir entre las sombras.
To daje odgovor na jedno pitanje.Ne dobivaju naredbe s novog zapovjednog brodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente, Marco se refugiaría unas horas en los establos, entre la paja, a la sombra.
Vrijeme je za plesanjeLiterature Literature
Y ahora, teatro de títeres de sombras.
Gabriel, čekajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu psique tiene una sombra
Ona je moj cvijetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosméticos para maquillaje, En concreto, Bases de maquillaje, Polvos faciales, Colorete, Perfiladores de ojos, Sombras de ojos, Máscara de pestañas, Colores para las cejas, Pintalabios
Ne može da potrajetmClass tmClass
Mandar una sombra en mi beneficio.
Oni to trebaju čuti i od tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre estuvo en tu sombra.
Ti si lažljivacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, en su carta a los Hebreos citó un texto tras otro para probar que la Ley era una sombra de las cosas buenas por venir (Hebreos 10:1-18).
Ako ih prigrliš, hoćeš li sebe zauvijek osuditi na ostanak u bolnici?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.