no lo sé
ne znam
supo oor Kroaties
supo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
znati
Al no saber qué debía hacer, le pedí consejo.
Pošto nisam znao što učiniti, pitao sam ga za savjet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo lo supo?
To, frajeru.Idemo, kaubojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando supo que haríamos despedir a Ned Flanders quiso ayudar.
Priprosta sam i previše pričamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma Ackery no supo hablar inglés hasta que tuvo ocho años porque era una refugiada, o algo así, de Sri Lanka.
Svega se odričešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dijo más tarde... que en cuanto levantó el pie y vio que Emilio no se retorcía, supo lo que había hecho.
Opet me je pitao za novac, mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamás supo ella de mis sentimientos.
Volim taj osecaj u grudimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo supo Eliezer que Rebeca era la mujer que Jehová había elegido?
Druge zovu pokretačima, oni imaju telekinetičke moćijw2019 jw2019
Sí, ¿pero cómo supo que era él la persona que te llamó y que te dijo que estaba en el hospital?
Bit ćeš na TV večerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero mirando a su paciente dormido, agonizante, Cathy supo que no, que no tenía corazón para hacer eso todos los días.
Droge su uvijek maska za nešto drugoLiterature Literature
Julia no pudo ver las facciones de su acompañante en la oscuridad, pero supo que Muñoz la miraba
Ja ću spavati u autuLiterature Literature
Pero supo que mentías.
Zašto to tako kažeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aun entonces supo ya que la puerta no llevaba a una sola habitación, sino a muchas.
Neka joj bude udobno.Trebali bi se mijenjati na radio stanici, ako se slažeteLiterature Literature
Así supo qué historia contar.
Desit će se masakr, SvečeničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se supo algo de la hermana Caris?
Onda ih je osam ostaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en ese momento supo por qué no le había dicho la verdad.
Prije pet minutaLiterature Literature
Marian supo, ya entonces, que debía hacer algo con esa voz.
Policija je pretraživala rijeku tri dana, i nije pronašla nikakav pištolj...... ne može se naći nikakvo poređenje sa vašim pištoljem i mecima...... uzetih sa otisaka leševa na žrtvamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y se supo algo de su sexualidad?
Lokalni dečko kome dobro ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Sigfrido supo que debía probar la sangre del dragón, para absorber parte de la fuerza de éste.
Kao da si mi pročitala misliLiterature Literature
Mi cerebro supo que estábamos en un laberinto... antes que nos diéramos cuenta.
Njene sise su teže od njenog mozgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando supo que el chico estaba a salvo, pidió que te llamaran.
Nego što Kirsten hoćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transcurridos cinco minutos supo que tenían a su hombre y le hizo a Bosch la señal previamente convenida.
Hajde, Ledeni, kreniLiterature Literature
Pierce estudió su rostro y supo que quería hablar, quería contarle todos los detalles de su ingenioso plan.
Došli smo samo da vam prenesemo vijestiLiterature Literature
¿Cómo supo mi nombre?
Alice, zar ovo nije glupo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momentos después el edificio irrumpe en llamas. Nunca se supo más de Avery Thorpe.
A sad idi.NestaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Señor Pi, un monje renegado, supo que quien controlara el Néctar Dorado, podía volverse inmortal.
M to upravo provjeravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pudo arriesgarse a pelear contra él hasta que supo que estaban seguras.
... radi za FBI lovac na monstrume.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.