no lo sé
ne znam
saber oor Kroaties
saber
es
Estar seguro o tener certeza de algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
znati
Al no saber qué debía hacer, le pedí consejo.
Pošto nisam znao što učiniti, pitao sam ga za savjet.
poznavati
¿Alguien sabe acaso el nombre del difunto?
Poznaje li netko ime pokojnika?
saznati
Decirle es una forma de saber si realmente deben estar juntos.
Onda pretpostavljam da je reći joj jedini način da saznaš da li biste trebali biti zajedno.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
znanje · spoznaja · upoznati · spoznati · saznavati · umjeti · znaš · poznati · upoznavati · spoznavati · kognicija · noeza · upoznati se · upoznavati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero que él pueda darnos alguna pista, al menos saber quien le enterró el cuchillo.
Kamera ostaje na njima, a ovo je lice nakonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero saber.
Glavni i odgovorni, batina i BogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen derecho a saber a dónde van.
Znam tko je to bioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguro les interesará saber que no explotaremos al contacto.
Van kao da je nestaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No quieres saber qué pasó luego?
Nadam se, nadam se, nadam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un productor exportador, a saber, el grupo Venus, alegó que, por error, algunas transacciones se habían contabilizado dos veces.
Sjeti se Gospodine, tvoje sluge Mary KarrasEurLex-2 EurLex-2
Una CCI contribuiría a cumplir los objetivos de Horizonte 2020, a saber, superar el reto de la sociedad relativo a la oferta sostenible de materias primas y la eficiencia en relación con los recursos.
Izgleda kao ostinot-set not-set
La profecía sobre la destrucción de Jerusalén presenta claramente a Jehová como un Dios que hace saber a su pueblo las “nuevas cosas [...] antes que empiecen a brotar” (Isaías 42:9).
Maje su bile drevna civilizacija, postojale su u današnjem Mexicu,... oko #- te godine, otprilike # godinajw2019 jw2019
Sólo quería hacérselo saber.
Zubi su mi razbacani po autu, i oporuka je na mjestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quisiste saber
Savršeno ohlađenopensubtitles2 opensubtitles2
La información que presentó Amazon muestra que el valor de su marca comercial posee una importancia secundaria para la buena aplicación de los tres elementos motores clave de sus actividades en Europa de venta minorista, a saber la oferta, el precio y la facilidad de uso (511).
Šire se iz središnjega gnijezda.lmate kartu grada?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dice que está muy agradecido, y quiere saber su nombre.
Sviđaš mi se tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer normas para las sustancias y crear una Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo 5 del Tratado.
Prilično sam siguranEurLex-2 EurLex-2
Así sucede con la obra reproducida en la noticia en cuestión, a saber, el artículo del recurrido.
Znam slucaj nocnih moraEurlex2019 Eurlex2019
El mandato del REUE se basará en los objetivos de actuación de la Unión sobre derechos humanos que establecen el Tratado de la Unión Europea y la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, así como el Marco estratégico de la UE sobre derechos humanos y democracia y el Plan de Acción de la UE para los derechos humanos y la democracia, a saber:
Sve se je promijenilo kad je Narod Vatre napaoEurLex-2 EurLex-2
A mayor abundamiento, procede afirmar que el único objetivo de estas disposiciones es identificar la normativa aplicable, por un lado, a las investigaciones de seguridad llevadas a cabo por los Estados miembros, incluidos los recursos interpuestos contra estos resultados, a saber, la normativa en vigor en el Estado miembro de que se trate, y, por otro, a los recursos interpuestos contra las decisiones de la AFPN, o de la AFCC, de la Secretaría General, en el caso de autos el Estatuto.
Clasky me unajmio odmah poslije faksa da prodajem lijekove za srceEurLex-2 EurLex-2
Te haré saber que yo se la metí hasta el fondo a una puta o dos... antes.
Ovdje je Forrestal stradaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encantaría saber por qué debe exonerarse.
Tako mislim od prvog trenutka kad sam vas vidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y usted me dijo lo que yo quería saber.
Umro je bez kajanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que es realmente importante saber es que las conversaciones representan los aspectos importantes no los modelos en sí mismos.
Nisu te valjda pustili na kušnjuted2019 ted2019
Brantley quería saber si le prestas uno
Bio sam u lošoj poziciji kod još gorih ljudiopensubtitles2 opensubtitles2
Habida cuenta de sus características, a saber, la capacidad de recibir, grabar y reproducir señales de vídeo procedentes de distintas fuentes, y del tamaño del disco duro, el aparato se considera un aparato de grabación o reproducción de imagen y sonido (vídeo) de la partida 8521.
Čini me toliko nervoznimEurLex-2 EurLex-2
Quizás sospechabas, pero no podías saber.
Pilot tornjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pude resistir la presión de no saber.
Tada sam ga udarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El objetivo de esta política debe consistir en establecer un equilibrio entre los tres pilares de la sostenibilidad, a saber, el económico, el social y el medioambiental.
Naprijed, naprijed, naprijed!Navijat ču za tebe!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.