tamizado oor Kroaties
tamizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
rešeto
sito
Debe comprobarse la presencia de plagas vivas e insectos muertos en la fracción tamizada.
Na prosijanom dijelu sita provjeri se prisutnost živih štetnika i uginulih insekata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este azufre se presenta, en general, en barritas o panes pequeños (azufre refinado) o bien en polvo (azufre tamizado, azufre ventilado o azufre micronizado).
Ovo je konačna potvrda?EurLex-2 EurLex-2
MÉTODO DE DETERMINACIÓN DE LA GRANULOMETRÍA MEDIANTE EL TAMIZADO DE LA MUESTRA
Chase One, čekaj na istočnoj devetkiEuroParl2021 EuroParl2021
El procesado de los residuos de cartón-yeso para la valorización del yeso se compone generalmente de las siguientes etapas (en el caso de residuos de cartón-yeso separados correctamente): recepción, control visual y clasificación, separación de materiales inadecuados (por ejemplo, metales), (si es necesario) agrupamiento de los tableros en función del tamaño, separación del papel y el yeso (mediante un proceso de trituración y tamizado) y tamizado del yeso.
Ne, trebam autoEuroParl2021 EuroParl2021
Tamizar una parte de la muestra a través de una gasa seca doblada en cuatro y, una vez apartadas las primeras gotas del filtrado, proceder a la determinación del producto tamizado.
Sve zajedno, koliko ste novca uzeli Clutterima te noći?EurLex-2 EurLex-2
Producto de la elaboración de harina y almidón de arroz, obtenido mediante molienda seca o húmeda y tamizado.
Morao sam da se pobrinem da ne bude povređenEurlex2019 Eurlex2019
Estos desperdicios se han desempolvado, a veces, por tamizado;
Biti će mi žao ujutroEurLex-2 EurLex-2
Un producto fertilizante con el marcado CE podrá contener vegetales, partes de vegetales o extractos de vegetales que hayan sido sometidos únicamente a tratamiento físico o mecánico, como corte, triturado, centrifugación, tamizado, molturación, prensado, secado, liofilización, granulación, picado, amortiguación, extrusión, escarchado, saneamiento por calor o extracción con agua.
Imaš nešto protiv ako upotrijebim ovo?not-set not-set
La denominación del tipo debe incluir el tipo de finura «fino» o «tamizado».
Kažem, nema povratkaEurLex-2 EurLex-2
Por último, se seca mediante liofilización o pulverización y se eliminan las partículas grandes por tamizado.
Kad se Doan počne nabacivati tom vozaču kamiona, mora se namirisati očaj.Znam toEurlex2019 Eurlex2019
Cuando finaliza el tamizado, el conjunto de tamices se retira del separador.
Učini tako, DarylleEuroParl2021 EuroParl2021
Se determinarán por tamizado mecánico las cantidades de producto de granulometría superior a 0,63 mm y las de granulometría comprendida entre 0,16 y 0,63 mm, calculándose a continuación los porcentajes de granulometría.
Registrirano partnerstvoEurLex-2 EurLex-2
El proceso total se completa con el tamizado del polvo a través de un tamiz con un orificios de menos de 0,5 mm de diámetro, lo que garantiza la homogeneidad.
Ne bi smio nositi namještaj, LiEurLex-2 EurLex-2
Producto de la elaboración de harina de girasol, obtenido mediante la molturación y el fraccionamiento (fraccionamiento por aire y tamizado) de harina de semillas de girasol descascaradas.
Bog ne postoji.Justine!Eurlex2019 Eurlex2019
Finura determinada mediante tamizado por vía húmeda:
Neću ti više govoriti! lzađi smjesta!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los trocitos de granos de maíz recogidos durante el tamizado de granos de maíz sin mondar y limpiados que respondan a los criterios fijados en la nota 2. A de este capítulo se clasifican en esta subpartida como «granos solamente triturados».
Elise je hodala s glumcem iz svoje hit predstaveEurlex2019 Eurlex2019
En el contexto de la preparación de la masa (quebrada y filo), las referencias a «harina de trigo no tamizada o fina» son sustituidas por las palabras «harina blanca de trigo».
Nemoj, molim teEurLex-2 EurLex-2
Producto líquido concentrado obtenido de la molienda húmeda y del tamizado del arroz.
Što si ga to pitala?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El ensayo de tamizado solo deberá llevarse a cabo en caso de que no sea posible fumar la muestra sin someterla a ulterior transformación (industrial).
Sjeverno Koreanci su nam za vratom, ako ne želiš potoniti sa # # tona podEuroParl2021 EuroParl2021
Servicios de negocios, en concreto, clasificación, tamizado, credencialización y organización de otros vendedores, proveedores y contratistas y documentación e información en nombre de terceros
Ti si klinac gđe Miller, zar ne?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.