Una verdad incómoda
Neugodna istina
verdad oor Kroaties
verdad
es
Que se ajusta a la realidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
istina
es
concepto de difícil definición opuesto a la falsedad, el error y la mentira
Decir la verdad es mucho más sencillo que mentir.
Reći istinu je puno lakše nego lagati.
tačan
Eres el tipo que tocar por dinero en el metro, ¿verdad?
Ti si momak koji svira za novac u metrou, tačno?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La siguiente es una verdad que podríamos aprender de ese pasaje: Los seguidores fieles de Jesucristo tienen un efecto santificador en su familia.
Vrati se i sjedni, ne prilazi prozorimaLDS LDS
Entre algunas de las verdades que escriban en la pizarra podrían estar las siguientes:
Poslan sam na predsjedničin zahtjevLDS LDS
En nuestra tierra, nosotros nunca tuvimos esa opción, ¿verdad?
I ne želim da Darren trune u tom zatvoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, debes de tener algunos amigos en verdad jodidos, entonces.
Dobro, šta treba da radim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es por eso que estás aquí, ¿verdad?
Morat ćemo prodati hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son hermosos, ¿verdad?
ZNAŠ # ZAŠTO TE BOLI GLAVAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su marido la amaba de verdad y ni por un instante pensó en echarla a un lado en el momento en que lo necesitaba más.
Ako se ne izvučemo, Ionske oluje mogu nas odsjećiLiterature Literature
Di la verdad.
Ali sada vjerujem da su njena osjećanja prema njemu pravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a el
Mogu večerati u časničkome klubu?opensubtitles2 opensubtitles2
Nada mal, ¿verdad?
Momci, želim da upoznate mog plemenitog ataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es importante informarle a la policía la verdad.
Ljudsko tijelo je snažan i opasan strojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca haría esto, pero está sufriendo de verdad.
I to zato što igra mora da napreduje, razumeš me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, y eso es todo, ¿verdad, jefe?
Znam, Biti ćemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piensa de verdad, tendría que simplemente se coloca en una piedra y en espera de ser cocinado?
Imate li ideju kako je to moguće?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oigan, chicos, no van a tocar muy fuerte, ¿verdad?
Izmisli pričuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitamos tu ayuda de verdad.
Ili razoritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No podrías recordar el nombre de la morena fumada, verdad?
Da,g.poručničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En verdad, en verdad que has escogido mal lugar para cojear.
Švaba se upravo predaloLiterature Literature
¿Porqué Bennett está tan renuente a decír la verdad?
Je l ' visok?- Ne, nizak jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo cuando es de verdad.
Brz si s mačem, prijateljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que te dije es la verdad.
Stvorio si novi skup vjerojatnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca tendrás una relación basada en la confianza y la verdad con ninguna mujer hasta que resuelvas los sentimientos sobre tu madre.
Možeš zakljucatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que estoy obsesionada, ¿verdad?
Bit će u mojoj kući u # satiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve a la pura verdad.
Gdje je Martha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo que no es verdad.
To je velika gesta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.