verdaderamente oor Kroaties
verdaderamente
es
De verdad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
uistinu
Por primera vez en su vida, Lyn se sentía verdaderamente feliz.
Prvi put u svom životu, Lyn je bio uistinu sretan.
iskreno
Medita sobre los deseos o acciones que tal vez debas cambiar a fin de arrepentirte verdaderamente.
Promislite o svim željama ili djelima koja biste trebali promijeniti kako biste se iskreno pokajali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según lo que usted ha observado, ¿son verdaderamente felices las personas que practican estas cosas?
U kojem nema kukurizišta, sjećanja ni čežnjejw2019 jw2019
Por lo tanto, si has dejado el camino de la verdad, ¿cómo puedes volver a ser verdaderamente feliz?
Iako sam se iznenadila kad si mi rekao da pripazimjw2019 jw2019
Considerando que el 22 de abril de 2015, en la explicación de motivos de su propuesta legislativa por la que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1829/2003, la Comisión lamentó que desde la entrada en vigor de dicho Reglamento las decisiones de autorización han sido adoptadas por la Comisión, de conformidad con la legislación aplicable, sin el apoyo del dictamen del comité de los Estados miembros, y que la devolución del expediente a la Comisión para la adopción de una decisión final, lo que verdaderamente constituye una excepción en el marco del procedimiento en su conjunto, se ha convertido en la norma a la hora de adoptar decisiones sobre autorizaciones de alimentos y piensos modificados genéticamente;
Slušaj, razmišljala sam o ocu Joseueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el ámbito de la energía, la cooperación de ambos países no ha sido fácil, y China, con un papel más activo en Asia Central, ha logrado desafiar verdaderamente el dominio ruso en la región.
Imamo ih u šaci!EurLex-2 EurLex-2
Lo del sombrero verdaderamente molestaba a Brad
Postoji Ijepša strana smrti?Daopensubtitles2 opensubtitles2
Que estas muertes son verdaderamente emocionales.
Samo da uzmem svoj kaputOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los esfuerzos multilaterales emprendidos por la OCDE, el G20 y la APEC deben seguir desarrollándose con el fin de construir un sistema multilateral de protección de datos verdaderamente mundial.
Ovo se može obaviti samo na jedan načineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Y la hace verdaderamente feliz a Serena.
To je Abou FayedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidamos a la Madre de la Iglesia que dirija su mirada misericordiosa sobre todos los cristianos de estas tierras; que con la ayuda de su oración sean verdaderamente una sola cosa en la fe que profesan y en el testimonio que ofrecen.
Hm... ono čega ovdje nemavatican.va vatican.va
Y al hacerlo, podremos expresar los mismos sentimientos del salmista que escribió: “Verdaderamente Dios ha oído; ha prestado atención a la voz de mi oración” (Salmo 10:17; 66:19).
Ne mogu utjecati na ono što mi se događajw2019 jw2019
<< [74] ¡A fe mía, amigo mío... verdaderamente sus hijos son terribles!
Rekli smo, OK, bit će u redu, jer smo gledali u njega. kada je prenesen u helikopter, još uvijek je disaoLiterature Literature
Todos sabemos que lugar verdaderamente especial tenemos aquí.
A ja, ono kao..." Sviđaju mi se... volim te reklame protiv droge "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La intimidad de la gente no se respeta verdaderamente.
Ima košmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En respuesta a los actuales retos a que se enfrenta Afganistán y en consonancia con las Conclusiones del Consejo de Asuntos Exteriores de 18 de julio de 2016 1 , la UE y sus Estados miembros tendrán que diseñar una estrategia verdaderamente integral para apoyar la evolución del país hacia un Estado autónomo y sostenible.
Učinio si razne prekršajeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 Enseñanzas de Jesús: Cómo ser verdaderamente feliz
Mislim da bih to želiojw2019 jw2019
Consideran que esta modificación del Código de Fronteras Schengen reforzará la coordinación y la cooperación a nivel de la Unión, al ofrecer, por una parte, criterios para todo eventual restablecimiento de controles fronterizos por los Estados miembros y, por otra parte, un mecanismo de la UE para responder a situaciones verdaderamente críticas en las que, a falta de controles en las fronteras interiores, podría verse en peligro el funcionamiento general del espacio.
A tko smo to " mi "?EurLex-2 EurLex-2
67 No obstante, debe recordarse, conforme a jurisprudencia reiterada, que una normativa sólo es adecuada para garantizar la consecución de los objetivos alegados si responde verdaderamente al empeño por hacerlo de forma congruente y sistemática (sentencia de 21 de julio de 2011, Fuchs y Köhler, C‐159/10 y C‐160/10, Rec. p. I‐6919, apartado 85).
Trebaš slušati kako ljudi pričajuEurLex-2 EurLex-2
Se debe ejercitar, entrenar, también corregir, para que ese bien verdaderamente se pueda querer.
Tvoji roditelji nisu izgledali previše bajno jučervatican.va vatican.va
Primero ¿existe verdaderamente?
Samo lezi mirnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medita sobre los deseos o acciones que tal vez debas cambiar a fin de arrepentirte verdaderamente.
Sjećaš se toga?LDS LDS
Quiero decir, No he cambiado verdaderamente nada.
Jer više nećeš besplatno živjeti ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que podría ser verdaderamente bonita, dijo.
Žele baš tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 51 ) Para obtener más detalles sobre el procedimiento de licitación verdaderamente competitivo requerido, véase el punto 97 de las Directrices sobre ayudas en favor del medio ambiente.
Ovo je moje vjenčanje a ne neki javni skup.Izvini se tako ti Zeusa što si ga osramotioEurLex-2 EurLex-2
* ¿Por qué piensan que cuando verdaderamente amamos a Dios mostramos nuestro amor por los demás?
Trebam imena vaših kolega iz programa naoružanjaLDS LDS
Lee Mateo 3:10 en busca de las consecuencias de no arrepentirse verdaderamente.
Adrian, hajde da ne činimo to o rupčićuLDS LDS
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.