Borrar grupo oor Hongaars

Borrar grupo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

Csoport törlése

voorbeelde

Borrar el grupo de recursos
Erőforráscsoport

¡Usted no puede borrar este grupo!
Ezt a csoportot nem lehet törölni!

¿Está Ud. seguro de que quiere borrar el grupo llamado %#?
Biztosan törölni szeretné ezt a csoportot: % #?

¿DESEA BORRAR EL GRUPO " ANTÍPODA " CON TODOS SUS CONTENIDOS?
Elhagyja a csoportot és minden tartalmat töröl?

No puedes borrar el historial de un grupo, pero puedes abandonar la conversación.
A csoportos beszélgetések előzményei nem törölhetők, de kiléphet a beszélgetésből.

¿Dices que un grupo de autoayuda puede borrar recuerdos?
Szóval... azt mondod, hogy a dícső önsegélyező csoport képes törölni az emberek memóriáját?

Se movía con rapidez, pero tenía sumo cuidado en borrar por completo todo rastro del grupo.
Gyorsan dolgozott, de ügyelt rá, hogy minden nyomot eltüntessen.

Y en lugar de borrar esos atípicos positivos, lo que hago es venir a un grupo como este y preguntar: ¿por qué?
Így aztán ahelyett, hogy letörlöm azokat a pozitív kiugrókat, szándékosan ilyen populációkba járok mint ez, és felteszem a kérdést: miért?

33 El 26 de agosto de 2002, el Comité de Sanciones decidió borrar de la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplica la congelación de fondos y otros recursos económicos los nombres de «Abdi Abdulaziz Ali» y «Abdirisak Aden».
33 2002. augusztus 26-án a Szankcióbizottság úgy határozott, hogy a nevezett „Abdi Abdulaziz Alit” és „Abdirisak Adent” törli azoknak a személyeknek, csoportoknak és szervezeteknek a listájáról, akikre alkalmazni kell a pénzeszközök és egyéb gazdasági erőforrások befagyasztását.

El grupo '%# ' es el grupo primario de uno o más usuarios (tales como '%# '); no se puede borrar
A(z) ' % # ' csoport legalább egy felhasználó elsődleges csoportja (például: ' % # '), ezért nem lehet törölni

Si quieres iniciar sesión en Documentos o Grupos y sigues sin conseguirlo tras vaciar la caché y borrar las cookies, es posible que estés intentándolo en un dominio personalizado antiguo.
Ha a Dokumentumok vagy a Csoportok szolgáltatásba való bejelentkezésnél a gyorsítótár és a cookie-k törlése nem segít, lehetséges, hogy a régi, személyre szabott domaincímen próbálsz bejelentkezni.

Pero un grupo viaja a través del tiempo para detener la expansión de anomalías en la línea temporal y borrar el daño que han hecho a la historia.
De egy csapat az időn át utazik, hogy megállítsa az úgynevezett időaberrációk terjedését és kitörölje a történelmen okozott kárukat.

Los dos grupos se reunieron y donaron más de doscientas cincuenta mochilas escolares, las cuales habían llenado con cuadernos, lápices, crayones, gomas de borrar y otros materiales escolares.
A két csoport több mint 250 hátizsákot gyűjtött össze és ajándékozott el, melyekbe jegyzetfüzetek, ceruzák, zsírkréták, radírgumik és más tanszerek kerültek.

por escrito. - (DA) Los parlamentarios del Partido Liberal danés, las señoras Jensen y Riis-Jørgensen y el señor Busk, hemos votado a favor de la Enmienda 96, propuesta por el Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales para Europa, para borrar el Artículo 16, párrafo 4, ya que el extendido de estiércol es contrario al objetivo de la IPPC, que es combatir las emisiones de las grandes instalaciones industriales.
írásban. - (DA) A Dán Liberális Párt képviselői, Anne E. Jensen, Karin Riis-Jørgensen és Niels Busk a 96. módosítás mellett szavazott, amelyet a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért javasolt a 16. cikk (4) bekezdésének törlése érdekében, mivel az élőállatokból származó trágya szétszórása ellentétes az IPPC célkitűzésével, ami a nagy ipari létesítményekből származó kibocsátás csökkentése.

Hoy hay un terreno más fecundo para la creación y el crecimiento de tales grupos debido a la histeria anticomunista, al intento de escribir nuevamente la historia, al intento desvergonzado de borrar la enorme contribución de la URSS a la victoria sobre el fascismo y a la equiparación del comunismo con el nazismo y el fascismo.
Az antikommunista hisztéria, a történelem újraírására tett kísérlet, a Szovjetuniónak a fasizmus felett aratott győzelemben vállalt óriási szerepének semmissé tételére tett szégyenteljes kísérlet, és az hogy egyenlőséget tesznek a kommunizmus, valamint a nácizmus és fasizmus között, sokkal termékenyebb táptalajt jelent ma az ilyen csoportok létrehozása és erősödése számára.