César Augusto oor Hongaars
César Augusto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Augustus
Herodes recibió como donación de César Augusto la antigua ciudad de Samaria, a la que cambió el nombre a Sebaste.
Augustus császár Heródesnek ajándékozta Szamária ősi városát, melynek Heródes a Szebaszté nevet adta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cierta ocasión, el emperador César Augusto ordenó realizar un censo por todo el Imperio romano.
Elektromos ventilátorokjw2019 jw2019
Su nacimiento se produjo durante el reinado de César Augusto, mientras Quirinio era gobernador de Siria.
Ezt őrizze meg, jó?jw2019 jw2019
" En aquellos días ocurrió que Cesar Augusto hizo un decreto para que todo el mundo fuera censado.
Ezt hívjuk mi a végrehajtásnál hihető válasznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posteriormente, adoptó el majestuoso título de Augusto, por eso lo llamamos César Augusto.
Mivel Bart és Chuck nincsenek itthon, már beleegyeztem egy csendes családi vacsorába a régi lakosztályunkban.SajnálomLiterature Literature
El plan primigenio de César Augusto era reconstruir Roma a su imagen y semejanza.
Egy kicsit elkalandozottLiterature Literature
La ciudad edificó un magnífico templo para la adoración de César Augusto.
Persze, de tudja, Livjw2019 jw2019
Perteneció a César Augusto, el primer gran emperador del mundo
Én vagyok, KatrinaOpenSubtitles OpenSubtitles
En todo caso, el destierro de Póstumo aseguró la prioridad a Tiberio como heredero de César Augusto.
Csak ők vesznek fegyvereketWikiMatrix WikiMatrix
Octavio se convirtió así en César Augusto, el primer emperador de Roma.
Még mindig nem tiszta ez az egész!jw2019 jw2019
La situación de Grecia durante la gobernación de César Augusto fue parecida.
Velük vagyok, csigavér!jw2019 jw2019
Como se predijo, César Augusto envió un “exactor” al exigir “que se inscribiera toda la tierra habitada”.
Gyere, táncolj velemjw2019 jw2019
César Augusto promulgó un decreto
De te ne kockáztasd az állásod!opensubtitles2 opensubtitles2
b) ¿Por qué se otorgó de mala gana “la dignidad del reino” al sucesor de César Augusto?
Emlékszik a kísérletre?jw2019 jw2019
O que César Augusto hubiera nacido muerto, estrangulado con su propio cordón umbilical.
Csak egy álom voltLiterature Literature
Herodes el Grande construyó este puerto y dio nombre a la ciudad en honor de César Augusto.
Portugália elmagyarázta, hogy ez az első nemzetköziesítési lépés a Cordexnél, amely korábban nem rendelkezett ismeretekkel a brazil piacróljw2019 jw2019
En la Biblia se menciona por nombre únicamente a tres césares: Augusto, Tiberio y Claudio.
Más finanszírozási formákjw2019 jw2019
César Augusto le había regalado a Herodes el Grande Cesarea, así como Samaria y otras ciudades.
Az európai adatvédelmi biztos számára az EURODAC felügyeleti hatóságaként különösen fontos a bizottsági javaslat és az EURODAC-rendszer mint egész felülvizsgálatának pozitív eredményejw2019 jw2019
El emperador romano César Augusto ha ordenado a todo el mundo que se inscriba en un censo.
a fiatal mezőgazdasági termelők által a tevékenységüknek a megkezdését követő öt éven belül végrehajtott támogatható beruházások (legfeljebb) # %-ajw2019 jw2019
¡César Augusto, el hombre más grande en la historia de la República romana!
Csatolási időLiterature Literature
De seguro la dirección de Dios tuvo que ver con que César Augusto hiciera su ley del registro.
Itt is szoktak táncolni, nem?jw2019 jw2019
—Entonces, ¿es cierto que César Augusto declaró eso?
Ha az bekezdésben említett közösségi intézkedés biztosíték nyújtását írja elő, a biztosíték nyújtása a #b. cikk bekezdése szerint történikLiterature Literature
E.C. En honor de César Augusto, Herodes llamó a la ciudad Cesarea, y al puerto, Sebaste (Augusto en griego).
Hiszen magát Gotham Fehér Lovagjaként ismerikjw2019 jw2019
De hecho, César Augusto comentó que era más seguro ser un cerdo de Herodes que un hijo de este.
Miért nem válaszolsz?jw2019 jw2019
Ciertamente fue bajo la dirección de Dios que César Augusto hizo la ley de que las personas se registraran.
hangsúlyozza, hogya mentesítés idei megadását nem lehet figyelembe venni a mentesítés következő években történő megadása során, ha a Tanács nem tesz jelentős előrelépést a #. november #-i parlamenti állásfoglalás bekezdésében hivatkozott problémás területekenjw2019 jw2019
En esos días César Augusto emitió un decreto... para que se realizara un censo de todo el mundo romano
Parancsoljonopensubtitles2 opensubtitles2
92 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.