Condado de Waterford oor Hongaars
Condado de Waterford
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Waterford megye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Explotación no autorizada de vertederos municipales en Tramore y en Kilbarry (Condado de Waterford) (denuncia 1999/5008)
Viszonzásul a THA különböző intézkedéseket foganatosítottEurLex-2 EurLex-2
Además, afirma que el Consejo del Condado de Waterford había emprendido actuaciones para obtener la eliminación de los residuos vertidos en los dos primeros parajes.
Megyek a szobámbaEurLex-2 EurLex-2
A través de ella, heredó en Devonshire, Chiswick House y Burlington House en Londres; la abadía de Bolton y Londesborough Hall en Yorkshire, y el Castillo de Lismore en el condado de Waterford en Irlanda.
A Bizottság második jogalapjával előadja, hogy a megtámadott ítélet indokolása ellentmondásos, mert az ítélet először megállapítja a feladatkör és a besorolási fokozat elválasztása elvének és az állás kizárólag áthelyezéssel történő betölthetőségének jelentőségét, amelynek során a besorolási fokozatnak automatikusan meg kell egyeznie a kiválasztott jelölt által kinevezésének napján betöltött besorolási fokozattal, miközben később a Közszolgálati Törvényszék kimondja, hogyaz állásokat két besorolási fokozatot magában foglaló csoportok megjelölésével kell közzétenniWikiMatrix WikiMatrix
A lo largo de su curso, drenan una gran porción de la parte meridional de la isla, incluyendo el condado de Tipperary, el condado de Carlow, el condado de Kilkenny, el condado de Wexford y el condado de Waterford, entre otros.
És mi lett a köpcössel?WikiMatrix WikiMatrix
Además, esta observación está corroborada por el informe medioambiental anual elaborado durante el mes de octubre de 2002 por el Consejo del Condado de Waterford, con arreglo a las exigencias de la decisión de autorización relativa al vertedero de Tramore.
Tommy, elég ebből a hülyeségbőlEurLex-2 EurLex-2
La tercera denuncia hacía referencia a la explotación, sin autorización, desde 1939 y 1970, de dos vertederos municipales situados, respectivamente, en Tramore y Kilbarry (Condado de Waterford), junto a zonas protegidas o invadiendo parcialmente estas zonas (en lo sucesivo, «denuncia 1999/5008»).
A Bizottság értesíti valamennyi ismert uniós gyártót és az uniós gyártók szövetségeit is arról, hogy mely vállalatok kerültek be a mintábaEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a la cuarta denuncia, se refería al vertido de residuos diversos, principalmente de demolición y de construcción, en cuatro humedales situados en Ballynattin, Pickardstown, Ballygunner Bog y Castletown, todos ellos pertenecientes al Condado de Waterford (en lo sucesivo, «denuncia 2000/4633»).
Meggondoltam magamEurLex-2 EurLex-2
La zona geográfica coincide con la totalidad del condado de Waterford y la zona sur del condado de Kilkenny colindante con el condado de Waterford, correspondiente a los distritos electorales de Ullid y Dunkitt, que forman parte de la circunscripción electoral de Piltown.
Csak egy szavazat kell a többséghezEurLex-2 EurLex-2
Al haber sido informado recientemente de la realización de nuevos vertidos en el paraje de Castletown, dicho Gobierno afirma que el Consejo del Condado de Waterford manifestó que tenía la intención de exigir la retirada de los residuos depositados en ese paraje así como en el de Pickardstown.
A Bizottság minden érintett tagállamot értesít a termékenkénti teljes értékcsökkenési összegekről annak érdekében, hogy azok a kérdéses számviteli évre vonatkozóan az EMGA-nak eljuttatott utolsó havi kiadási nyilatkozatukba belefoglalhassák ezeket az összegeketEurLex-2 EurLex-2
82 Por lo que se refiere al vertedero de Tramore, se desprende de un escrito de la autoridad irlandesa encargada de la protección de la naturaleza de 29 de mayo de 2000, que ésta reprocha al Consejo del Condado de Waterford tanto las invasiones de la zona especial de conservación por parte de dicho vertedero como los daños ocasionados a esta zona.
Antibiotikum?EurLex-2 EurLex-2
97 En su demanda, la Comisión sostiene que el Consejo del Condado de Waterford toleró, al menos hasta el mes de diciembre de 2001, los depósitos no autorizados de distintos tipos de residuos, en particular de escombros de construcción y de demolición en diversos humedales de dicho Condado, entre los que figuran los parajes de Ballynattin, Pickardstown, Ballygunner Bog y Castletown, sin que el referido Consejo velara por el cese ni la sanción de tales actividades, ni tampoco por la eliminación de los residuos.
Úgy értem, már nem is gondolsz ránk többé?EurLex-2 EurLex-2
101 Habida cuenta de todo cuanto antecede, el Tribunal de Justicia considera que se ha acreditado de manera suficiente con arreglo a Derecho que los depósitos de residuos, principalmente de construcción y de demolición, se efectuaron en diversos humedales del Condado de Waterford, en los parajes de Ballynattin, Pickardstown, Ballygunner Bog y Castletown, por iniciativa de algunos operadores privados y que, en la fecha en que expiraba el plazo establecido en el dictamen motivado de 2001, la autoridad local competente no había adoptado las medidas necesarias para que cesaran los vertidos ni para sancionarlos, ni tampoco para la eliminación de los residuos de que se trata, situación que continuó, además, tras la interposición del presente recurso.
Ez nem szép dolog!EurLex-2 EurLex-2
Se prevé también que el consejo empresarial del condado en Waterford necesitará recursos adicionales para gestionar las solicitudes de ayudas a la empresa y al trabajo autónomo.
Ti meg nem segítetekEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.