Conde de Saint Germain
Saint-Germain gróf
Conde oor Hongaars
Conde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Gróf
Conde, tal vez sea el momento de decirnos por qué estáis aquí.
Gróf, azt hiszem itt az idő, hogy elmondja, miért is van itt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
conde
es
Hombre que gobierna un condado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
gróf
es
Hombre que gobierna un condado.
Seguro que el conde Bezújov se siente muy mal.
Az öreg Bezuhov gróf biztos rossz állapotban van.
Gróf
es
título nobiliario
Seguro que el conde Bezújov se siente muy mal.
Az öreg Bezuhov gróf biztos rossz állapotban van.
fejedelem
uralkodó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene que creernos cuando le decimos que el capitán Sham es el Conde Olaf.
Az ülések naptáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como seguramente sabe, mi padre, el Conde tiene mucha influencia entre sus pares de Whitehall.
Amíg nem hallom a hangját, nincs pihenésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Conde Friedrich de Baviera es uno de los aristócratas más ricos en Europa, por todas sus cuentas.
Ha, az ellenőrzést követően és miután a hajó tulajdonosának ésszerű lehetőséget adott a hiányosságok megszüntetésére, az új lajstrom szerinti tagállam vagy a nevében eljáró elismert szervezet nem tudja igazolni a bizonyítványoknak való megfelelést, a #. cikk bekezdésének megfelelően értesíti a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Diosa, hasta muerta, sabe que aún eres más divertida que el " Conde Drínkula " de allá.
Barátok vagyunk, hívjon ElliotnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta cantera es propiedad del conde.
Dinamit megrázza a fát a tövétől, összegereblyézi a gyümölcsöt, majd kiválogtja, hogy megtudja, mi folyik ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque eso es un verdadero logro para un conde.
Jó, hogy megkérdeztem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además del servicio a mis clientes que no son de la editorial Condé Nast.
Az említett rendelkezés ugyanis kiemelkedően fontos a megye számára: lehetővé teszi olyan projektek kezdeményezését, amelyek – Yvelines megye mezőgazdasága tekintetében – a környezeti minőség és a gazdasági jövedelmezőség javítására is irányulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ahora —dijo el conde—, ¿desea usted tomar algo: una copita de jerez, de oporto, de alicante?
Úgy gondoljuk, vannak új információinkRachel és Rebecca gyilkosságával kapcsolatbanLiterature Literature
Orden del Conde, señor...
Nem tudom, hogy az életemet akarta- e, vagy a lelkemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperas que se crean al conde...
Az elnök e célból továbbítja a technikai bizottság tagjainak az elfogadandó szövegetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso le llaman «el marqués rojo»; a lo cual él responde: «No soy marqués, sino conde.»
Nem kell felkapni a vizetLiterature Literature
El conde de Rochefort no nos ha dicho nada de una hermana.
Maradjatok ott, ahol vagytokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encantaría continuar esta celebración de amor, Conde...
Van felesége, de külön háztartásban élnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparándose para la lucha, pasa por la tienda del pobre conde Coralus.
Ezt kívánom én isWikiMatrix WikiMatrix
Jason, ¿sabes algo de este Conde Yorga?
korlátolt felelősségű társaság akkor, ha jegyzett tőkéjének több mint felét elveszítette, és e tőkének több mint negyedét a legutóbbi # hónap alatt veszítette elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué crees que el Conde tiene todo este equipamiento, Doctor?
naponta legalább hat menettérti járat üzemeltetése hétfőtől péntekig és összesen legalább hét menettérti járat üzemeltetése szombaton és vasárnapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jorge), Costa de Aveiro, Covilhã, Espinho/Feira, Ponta Delgada, Póvoa do Varzim/Vila do Conde y Santa Cita, y al no haber sometido a un tratamiento secundario o proceso equivalente, en los términos previstos en el artículo 4 de la misma Directiva, las aguas residuales urbanas procedentes de las aglomeraciones de Alverca, Bacia do Rio Uima (Fiães de S.
A kedvenc répás muffinodEurLex-2 EurLex-2
Ni las brigadas que atacaron el hogar de su infancia, ni los jóvenes rudos de su propio rango, ni el príncipe de Condé, líder de la rebelión Fronde, ni las hermanas que le enseñaron los clásicos,
De van egy feltételem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿A qué proposiciones te refieres, conde Brador?
M = a kezdeti vizsgálati minta tömege (milligrammbanLiterature Literature
¡ Nadie me ordena en mi propio palacio, Conde!
Küldtem neki leveleket.Majdnem minden napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pues que no he querido presentarme ante el señor conde sin que me diera usted sus órdenes, señor.
tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreLiterature Literature
O mi padre podría ser nombrado conde y entonces le ordenaría que se casara conmigo.
Az olívaolaj Közösség területéről történő exportja kiviteli engedély bemutatásához kötöttLiterature Literature
No sólo eso, el propio conde estaba allí, con su cabello y su barba oscuros, montado en un corcel gris.
De az FBI is kitalálhat nekedLiterature Literature
Conde, lejos de mí... poner en duda la competencia de esta señora como médico,... pero de donde yo vengo, no se corta la cabeza del paciente...
Nem akarok többé egyedül lenni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son los cómplices del Conde Olaf.
Lehet hogy jobb lenne ha fütyörészve mennénk el a temető mellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.