Efecto mariposa oor Hongaars
Efecto mariposa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Pillangóhatás
hu
Pillangóhatás (elmélet)
Bueno, pensé que era la secuela de " El Efecto Mariposa " de Ashton Kutcher.
Azt hittem, hogy az Ashton Kutcher-féle Pillangóhatás folytatása.
pillangóhatás
Soy como " El Efecto Mariposa ".
Olyan vagyok, mint a pillangóhatás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
efecto mariposa
es
Noción técnica de dependencia sensitiva a las condiciones iniciales en la teoría del Caos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
pillangóhatás
El efecto mariposa, nuevamente.
Ez megint a pillangóhatás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No escuchaste del efecto mariposa?
A társfinanszírozott termékek és szolgáltatások teljesítésének és a programra terhelt költségek jogosságának a #/EK határozat #. cikke értelmében a kinevezett felelős hatóság, valamint a támogatás kedvezményezettje és a felelős hatóság között álló közvetítő szervezetek által történő megfelelő ellenőrzése: a) aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ¿qué hay del efecto mariposa?
Mint patkány egy labirintusban... és nincs sajtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Construí una habitación del pánico después de ver El Efecto Mariposa.
Ezt még kerozinnal is lehetetlen elérni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el efecto mariposa.
És szeretem egyedül csinálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que lo conozca, el efecto mariposa son eventos locales, pequeños teniendo consecuencias sorprendentemente grandes.
Az egészségügyi vizsgálattal kapcsolatos kérdéseket a mozambiki jog szabályozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese efecto mariposa, eso me pasó a mí.
Összeházasodunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue quien introdujo el concepto de atractores extraños y acuñó el término efecto mariposa.
A közösségi hajók minden egyes, a NAFO szabályozási területen végzett átrakodásról jelentést tesznek illetékes hatóságaiknakWikiMatrix WikiMatrix
El efecto mariposa, nuevamente.
Üsd meg a seggét, vagy valamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, ¿no es genial el efecto mariposa?
Beton alibije van mindkét estéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se llama efecto mariposa, lo que explica las variaciones en los resultados.
A Bizottság #/EK irányelve (#. június #.) a gabonafélék, állati eredetű élelmiszerek és bizonyos növényi eredetű termékek – többek között a gyümölcsök és zöldségek – belsejében, illetve azok felületén található bizonyos peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb szintjének megállapítása tekintetében a #/EGK, #/EGK, #/EGK és #/EGK tanácsi irányelv mellékleteinek módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El efecto mariposa.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke értelmében olyan egységes és részletes szabályokat és kategóriákat kell felállítani, amelyek lehetővé teszik, hogy a tagállamok a program teljes futamideje alatt tájékoztatással szolgáljanak a Bizottság számára az alapok programozott felhasználásáról, valamint az alapok kumulatív elosztásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se llama el Efecto Mariposa.
Ha azonban magának nem sikerült meggyőznie,... akkor senki sem fogja, és akkor nyilván egyetért azzal, hogy el kell intézniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como el efecto mariposa, y yo soy la mariposa.
A #/EGK irányelvben [#] meghatározott szabályokat és információs eljárásokat ezen irányelv céljaira megfelelően alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se llama el efecto mariposa.
Az EGT-államok lajstromainak meghatározása a #A. fejezet tengeri szállításhoz nyújtott állami támogatásra vonatkozó szabályok céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efecto " mariposa blanca "
Az egyeztetés gyakran nemzeti szinten történik, de a folyamatnak európai szinten is folytatódnia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el efecto mariposa.
Tojásos tejpuffancsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es llamado el efecto mariposa
Kelt Brüsszelben, #. december #-énopensubtitles2 opensubtitles2
El efecto mariposa.
Rosa, adsz egy csókot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El efecto mariposa.
És ha úgy venné, Felség, mint apró segítség a politikai erőviszonyok megváltoztatására?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ El efecto mariposa me chupa las bolas!
Ő a testvérünk, AriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El efecto mariposa.
Tudja,... kíváncsi lennék, mi történne a maga kis óvodájával,... ha a hatóságok értesülnének róla, hogy milyen illetlen dolgokat művel...... a kliensei gyerekeivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta expulsión causará un efecto mariposa que descarrilará completamente el camino de su vida.
Az Európai Parlament határozata (#. április #.) az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja #. pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy leyendo acerca del efecto mariposa.
egyhangú döntéssel meghatározza az általános értékesítésre és szabad terjesztésre vonatkozó iránymutatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El efecto mariposa, nuevamente
Uram, el tudná mondani, hogy mi az a hitelkésedelmi csereügylet?opensubtitles2 opensubtitles2
65 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.