Guerra de Indochina
Első indokínai háború
Indochina oor Hongaars
Indochina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Indokína
Indochina francesa se está haciendo más fuerte y más agresiva.
Francia Indokína egyre erősebb és agresszívabb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informé a mis superiores de que no acataría la orden de pelear en Indochina y aduje que no quería participar más en la guerra (Isaías 2:4).
Nem jönnél te is?jw2019 jw2019
Ese dinero va a los blancos que envía a nuestros jóvenes negros a indochina para proteger a otros blancos que financian los estupefacientes
A #. cikk és a szerződő felek azon jogának sérelme nélkül, hogy minden élő módosított szervezetet a behozatalról szóló döntések előtt kockázatértékelésnek vessen alá, és hogy joghatósága alatt a zárt rendszerben történő felhasználásra vonatkozó szabványokat írjon elő, ennek a jegyzőkönyvnek a helyzet ismeretében történő előzetes egyetértési eljárásra vonatkozó rendelkezései nem vonatkoznak a behozatalt végző szerződő fél szabványai szerint végzett, zárt rendszerben történő felhasználásra szánt, élő módosított szervezetek országhatárokon történő átviteléreopensubtitles2 opensubtitles2
En los días de Marco Polo (siglo XIII), la demanda del coral mediterráneo se hallaba en su apogeo en India e Indochina, y los mercaderes árabes lo llevaron hasta China.
Ön alig beszél az ezen emberek számára ígért megfelelő életkörülményekrőljw2019 jw2019
¿Sabe que luchamos en Indochina juntos?
Akkor miért lógsz köztük?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tipo perdió #. # estadounidenses...... y un millón de indochinos durante su administración
A qini udvar hét harcosaopensubtitles2 opensubtitles2
Acabas de provocar al hombre más peligroso en Indochina.
% a július #-jétől szeptember #-ig terjedő időszakbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la actualidad, el principal comercio de mercancías se produce con Indochina, y por eso resulta tan importante concentrarnos en garantizar que la Estrategia del Mar Báltico incluye también la posibilidad de conexiones en la red TNT Norte-Sur.
Azért jöttem, hogy megmentselek, Rambo!Europarl8 Europarl8
Seguramente había sido en aquel asunto con Indochina, antes de que yo naciera.
Sajnálom amiket mondtamLiterature Literature
Supe que estabas en Indochina comiendo sushi.
EGK-TÍPUSJÓVÁHAGYÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los antropólogos piensan que los edificadores vinieron del norte de Indochina o de Indonesia y se asentaron en Luzón, trayendo consigo la técnica para cultivar el arroz en terrazas inundadas.
Ideje Tetveket ölnijw2019 jw2019
Exigimos la retirada de las tropas norteamericanas de Indochina.
És mi volt Billy szobájában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para la mayoría de nosotros, Indochina será el último puesto de avanzada.
Túl nehéz és ezért agykárosodást okozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba que estabas en Indochina.
Kenzo, hány éves vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La FM 24/29 sirvió en las Fuerzas Armadas hasta después del final de la Guerra de Argelia, siendo ampliamente utilizada en la Guerra de Indochina.
Van bármiötleted ki lehet az?WikiMatrix WikiMatrix
Aunque los tanques llegaron a China, las chenillettes fueron retenidas en Haiphong a partir de 1938 al ceder Francia ante la presión japonesa; parece que fueron confiscadas en 1940 por las autoridades francesas de Indochina.
Sikerült földet érnemWikiMatrix WikiMatrix
Mi madre le cocinaba a su familia en Indochina.
Még mindig szorongatja a tökömetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las dos guerras mundiales comenzadas por la cristiandad, y las guerras que siguieron en Corea, Indochina y otros lugares han ocasionado una horrible destrucción de personas inocentes.
Nőket mészárol, és hazaér a kakaóra és az esti filmrejw2019 jw2019
La guerra continúa en la península de Indochina.
Valójában az történik, hogy a felesleget nem termelő tagországokra, régiókra igazságtalanul nagy terhet ró ez a reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El general, cuyo currículo incluye una gran experiencia en túneles en su Indochina francesa nativa, dirigirá nuestra pequeña operación de perforación del túnel
A schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek a Bolgár Köztársaságban és Romániában történő alkalmazásáról *opensubtitles2 opensubtitles2
Espero que esta guerra en Indochina termine pronto.
Pont olyan, amilyennek megálmodtadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuve en Indochina con tu hermano.
Termelési tervOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1945, el Banco de Indochina introdujo los billetes de 50 piastras, seguidos de los de 10 piastras en 1947.
Ez nem lehet igazWikiMatrix WikiMatrix
Son un cartel indochino de heroína.
A WTW-elemzés azt mutatta, hogy az üvegházhatásúgáz-kibocsátás egy sűrített földgázzal működő járműnél (CNGV) alacsonyabb, mint egy benzinmotoros jármű esetében, valamint – tekintettel a mai technológiára – egy dízelmotoros járműéhez hasonlíthatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promenade historique, touristique et littéraire» (Kampot, espejo de Camboya. Paseo histórico, turístico y literario; Editions YOU-FENG, Paris, 2003), de Luc Mogenet, quien habla del cultivo de la pimienta, que dio la prosperidad a Kampot hacia finales del siglo XIX; según el autor, en los años veinte del siglo pasado, casi toda la pimienta consumida en Francia procedía de esta región de Indochina.
hozzájárulás a konfliktusok megakadályozásához és segítségnyújtás a konfliktusok rendezése terén elérendő haladás feltételeinek megteremtésében, ideértve a civil társadalomhoz kapcsolódó fellépésre és a területek rehabilitációjára vonatkozó ajánlásokat, a Bizottságnak az EK-Szerződés szerinti felelősségeinek sérelme nélkülEurLex-2 EurLex-2
Ex-voluntario en Indochina.
Most bemegyek a kabinba, AndréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.